日本解禁民宿在即 中介網站爭搶房源忙

2020-12-12 環球網

【環球網報導 記者 馬麗】隨著日本即將在全國解禁民宿，各家中介網站爭奪房源的行動越來越積極。解禁民宿的《住宅宿泊事業法》將於2018年6月15日正式生效。日本民宿中介企業「百戰煉磨」將從3月起，把符合該法的房屋信息刊登到網站上，增加訪日外國遊客等赴地方旅遊的接待設施。此外，日本樂天(Rakuten)也將加速登錄房源，為開設和運營訪日遊客住宿設施提供支援。

《日本經濟新聞》報導稱，日本《住宅宿泊事業法》將於6月生效。此前，在日本要合法經營民宿，需獲得《旅館業法》的「簡易宿所」許可和國家戰略特區的認定。隨著《住宅宿泊事業法》的生效，此前遭到禁止的地區也將易於開展業務，民宿市場將全面啟動。

為現有合法房屋提供中介服務的網站「STAYJAPAN」的運營商、大型民宿中介企業百戰煉磨將自3月中旬起，開始在網上刊登納入解禁對象的房屋信息。根據《住宅宿泊事業法》，房間的出租方可自3月15日起向地方政府進行申報，中介網站在確認申報後即可刊登房屋信息。

百戰煉磨將積極確保能體驗日本地方特色的房源。該公司此前一直在積極確保民居和老舊民房等可體驗農業等的房源，今後還將爭取推出地方的別墅等。百戰煉磨將與住友林業等合作，廣泛確保房屋。同時，將對外推介日本傳統文化和鄉下生活等的魅力，以吸引訪日回頭客等。

百戰煉磨在城市地區也將均衡增加房源，根據相關法律法規增加民宿數量。

目前面臨的課題是如何提升在訪日遊客中的知名度。百戰煉磨將加快與大型旅行社等的合作。目前已和日本JTB旅行社在網站宣傳方面展開合作，最近還與日本航空(簡稱日航，JAL)展開資本與業務合作。用戶可通過STAYJAPAN網站預訂日航的機票，利用網絡吸引訪日遊客前往日本地方城市。

此外，日本樂天也將從3月開始登錄房源。樂天將與運營房地產信息網站的LIFULL共同籌備開設新的民宿中介網站，並在該網站上首先發布這些房源。同時，秋季之前還將在綜合旅行網站「樂天旅遊(Rakuten Travel)」上發布房源信息。

此外，日本樂天還將與途家和美國億客行(Expedia)的子公司HomeAway展開合作，便於遊客從海外尋找日本的房屋。

日本樂天還致力於代替民宿設施的出租方，提供改裝和運營服務。與其他專注於房屋中介的網站相比，日本樂天提高了房屋所有者進行登記的好處。

2017年12月，美國民宿中介愛彼迎(Airbnb)調查了自身網站2018年上半年的預訂情況，發現全球範圍內預訂數量最多的是東京，大阪也排在第3位。伴隨訪日遊客的增加，日本也成為愛彼迎的重要市場之一。

法律變動或將改變日本的市場環境。愛彼迎在日本國內發布了約6萬套房源，但被認為很多房源都未獲得許可。該公司計劃今後只刊登合法房源。各國民宿中介企業能公平競爭的環境即將形成，各網站介紹的房屋的吸引力和服務內容將成為消費者加以選擇的對象。

相關焦點

  • 日本民宿網站上千套民宿違法
    【環球網報導 記者 王歡】據《日本經濟新聞》8月10日報導，《日經新聞》8月9日從日本觀光廳和地方政府的調查中獲悉，截至6月15日，各民宿中介公司在預訂網站上發布的約2.3萬套民宿中，至少有約1000套是未申報的違法民宿。觀光廳要求將這些違法民宿從網站上下架，而調查尚在進行當中，據悉最終違法民宿數量可能達到幾千套。
  • 日本京都市責令最大民宿中介網站Airbnb刪除非法民宿信息
    報導，11日，京都市市長門川大作在例行新聞發布會上明確表示，已責令日本最大的民宿中介網站Airbnb刪除違反《旅館業法》的非法民宿信息。在此背景下，民宿數量急劇增加，然後在實地調查中發現，在Airbnb等8家民宿中介網站上註冊的2702家民宿信息當中，僅有7%的189家民宿持有營業許可。 據悉，在出臺的整頓民宿相關文件中，要求Airbnb日本公司從網站刪除無營業許可民宿的註冊信息，同時向市政府提供網站上的民宿詳情，並向民宿經營者發送郵件，督促其遵守相關規定。
  • 中介網站上的日本「民宿」約三成為無證經營
    人民網東京3月2日電 據《讀賣新聞》報導，目前利用自家的空閒房間為遊客提供住宿服務的「民宿」十分流行。近日，日本厚生勞動省對日本的民宿進行了第一次全國實況調查，並於1日公布了調查結果。結果顯示，在中介網站上註冊並公開的15000家民宿中最少有30.6%（4624家）屬於無證經營。
  • 日媒:日本"民宿"成中國投資者新寵 中介網站興起
    參考消息網7月19日報導 日媒稱，中國投資者開始不斷參與日本的「民宿」項目，比起一般不動產投資回報更高這一點吸引了投資者的目光，中國企業創建的民宿中介網站也表現活躍。通過中介網站，《東京新聞》記者聯繫到了這家民宿的女主人並約在附近的一幢大廈裡見面。這位自稱來自北京的女士大約40歲上下，據她自己說，平時從事化妝品銷售的工作，從今年開始經營民宿。她的日語算不上流利，但態度和善。女主人帶記者參觀了位於一棟樓房三層的民宿房間。這是一間面積有6張榻榻米大小的日式房間，但粉刷一新略顯突兀的牆壁和粉紅色的床單大放異彩。
  • 日本將在全國解禁民宿 全年營業最多180天
    【環球網報導 記者 王歡】據日本共同社6月14日報導，在日本全國解禁遊客付費入住普通住宅「民宿」的《住宅住宿事業法(民宿新法)》將於15日施行。以往不能作為酒店或旅館營業的住宅區只要滿足向都道府縣等提交申請的條件，全年最多可提供180天的住宿服務。預計2020年東京奧運會和帕運會前訪日外國遊客將急增，政府期待民宿能夠接納遊客。
  • 日本多家大型企業相繼進軍民宿領域
    原標題：日本多家大型企業相繼進軍民宿領域　　據日本時事通信社報導，向外國遊客提供有償住宿的普通住宅「民宿」本月15日在日本全國解禁。伴隨著2020東京奧運會、帕運會的日益臨近，訪日遊客將進一步增加，民宿作為賓館飯店等飽和後的遊客住宿目標而備受期待。為了擴大民宿市場，不僅是日本國內外的中介網站業者，便利店和旅行社等大型企業也相繼加入到發展民宿業務中。　　最大的中介網站美國Airbnb自2014年進入日本以來，在開拓日本市場方面已處於領先地位。
  • 日本觀光廳調查顯示存在上千個違法民宿
    【環球網報導 實習記者 楊璐】據日本共同社8月9日從日本觀光廳和地方政府的調查獲悉，截至2018年6月15日，各民宿中介公司在預約網站上登出的約2.3萬個民宿中，至少有約1000家未申請的違法民宿。報導稱，日本觀光廳已依次要求違法民俗從網上刪除。目前，調查尚在進行當中，最終違法民俗有可能增加至數千個。
  • 日媒:日「民宿」成中國投資者新寵 中介網站興起
    日媒稱，中國投資者開始不斷參與日本的「民宿」項目，比起一般不動產投資回報更高這一點吸引了投資者的目光，中國企業創建的民宿中介網站也表現活躍。通過中介網站，《東京新聞》記者聯繫到了這家民宿的女主人並約在附近的一幢大廈裡見面。這位自稱來自北京的女士大約40歲上下，據她自己說，平時從事化妝品銷售的工作，從今年開始經營民宿。她的日語算不上流利，但態度和善。　　女主人帶記者參觀了位於一棟樓房三層的民宿房間。這是一間面積有6張榻榻米大小的日式房間，但粉刷一新略顯突兀的牆壁和粉紅色的床單大放異彩。
  • 日本民宿法獲批 民宿業將於明年全面解禁
    人民網東京6月12日電 據《讀賣新聞》網站報導，日本規範民宿行業行為的《住宅宿泊事業法》（民宿法）本月9日正式被批准，預計2018年民宿行業將在日本全國解禁，獲得認可。
  • 日本樂天宣布進軍民宿中介市場
    人民網東京6月23日電（許永新）據NHK電視臺報導，目前日本對民宿的需求不斷增強，大型IT企業日本樂天宣布將進軍網上民宿中介市場。 樂天方面表示，日本樂天將與一家經營不動產信息網站的公司一起，成立從事網上民宿中介業務的新公司。
  • 日本「黑民宿」在社交網站上泛濫讓日本政府頭疼
    【環球網綜合報導】《日本經濟新聞》4月2日報導稱，訪日遊客利用民宿的情況正在增加。日本的《住宅宿泊事業法》(新民宿法)禁止了未進行申報和獲得行政審批的違法「黑民宿」的中介服務，但黑民宿至今仍大量存在。在社交網站(SNS)上，房主與住戶的直接交易泛濫。
  • 日本全面解禁民宿,途家與樂天攜手拓展市場
    8 月 3 日消息，昨天，中國民宿預訂平臺途家在日本東京都內舉行記者會，宣布與日本樂天（Rakuten）進行正式合作。據了解，日本樂天預計在明年 1 月成立民宿中介平臺，達成此次合作後，樂天平臺上的房源屆時會在途家網站上發布，計劃到日本的遊客在途家搜尋當地房源即可。預計今年年內，途家會在大阪設立分公司，力爭開拓房源並充實旅客服務。據了解，日本將從明年開始全面開放民宿，途家正是利用該利好政策加快開拓市場的腳步。
  • 日本樂天與中國民宿巨頭途家達成合作協議
    【環球網報導 記者 王歡】據日本共同社8月3日報導，日本樂天集團旗下從事民宿中介業務的「樂天LIFULL STAY」(位於東京)2日宣布，已與中國民宿巨頭「途家在線信息技術有限公司」達成合作協議。在「樂天LIFULL STAY」的民宿網站上登出的日本民宿房源也將登在途家網站。
  • 途家將與日本樂天開展民宿業務合作
    新華社東京８月２日電（記者錢錚）日本樂天集團旗下從事民宿中介業務的樂天ＬＩＦＵＬＬ　ＳＴＡＹ公司和中國途家２日宣布，雙方將在民宿業務領域開展合作，以滿足日益增多的中國訪日遊客的需求。　　樂天ＬＩＦＵＬＬ　ＳＴＡＹ公司２日發布的新聞公報說，根據雙方達成的協議，樂天ＬＩＦＵＬＬ　ＳＴＡＹ明年１月份上線的民宿中介網站上刊登的信息也將提供給途家發布。此外，兩家公司還將共享訪日中國遊客動向以及遊客熱門區域等信息，以便高效地擴充可供租賃的房屋，為訪日中國遊客提供有魅力的住宿設施以及獨特的體驗。　　途家成立於２０１１年，並於２０１６年在日本成立子公司。
  • 日本抓緊調查違規民宿,各地重視民宿經營規範化
    經大型民宿中介網站招募入住客人，到5月為止約1年期間，公司共計接待遊客約1300人，營業額約1320萬日元。【背景閱讀】訪日遊客目標翻倍，日本解禁民宿服務緩解「住宿難」　　據日本共同社報導，接納遊客付費住在普通民宅的日本「民宿」服務將從4月1日起以許可制形式解禁。　　隨著訪日外國遊客數量激增，「住宿難」問題越來越凸顯。
  • 日本民宿新法實施在即,中國民宿創業者怎麼應對秩序下的新混亂?
    文/鄒育敏日本民宿新法實施在即。日本這個在中國出境遊市場佔有相當份量的目的地，它的一舉一動都牽動著中國旅遊從業者的神經。早前《朝日新聞》報導，在日本全國實施的《住宅宿泊事業法》（簡稱民宿新法）將於6月15日正式生效，日本觀光廳從3月15日起正式開始受理經營民宿的房東等從業者和中介企業的登記備案。
  • 全面解析:日本民宿新法案全面解禁日本民宿,是機會還是危機?
    最近越來越多的國內朋友找我諮詢來日本開民宿的問題，很多也提到了大V薛蠻子計劃在京都購買100套町屋做蠻子民宿的問題。之前由於政策不明朗我給大家的建議都是比較謹慎。最近日本觀光廳近日公布了《住宅宿泊事業法實施細則》和《國土交通省住宅宿泊事業法實施細則》，對日本政府早前通過的民宿新法的執行細則做了具體規定。那麼今天我們就來說說日本民宿新法到底說了哪些內容？
  • 途家正式牽手樂天 急追日本民宿風口
    根據發布會內容，樂天最早將於2018年1月成立民宿中介網站，並將把網站上登出的民宿房源同步在途家網站，以滿足預計未來將增加的中國訪日遊客的需求。而2018年初正是日本規範民宿行為的《住宅宿泊事業法》（民宿法）正式實施之時。
  • 全球最大民宿中介美國Airbnb正式開拓日本市場
    人民網東京5月31日電 據《日本經濟新聞》網站報導，全球最大的民宿中介美國Airbnb公司27日發布消息稱，將與日本Culture Convenience Club(簡稱CCC)公司合作共同開拓日本市場。目前在日本發展民宿仍面臨很多阻礙，此次Airbnb與孵化了眾多新業務的CCC合作，正式進軍日本市場。
  • 日本觀光廳:中介平臺上有2154家民宿屬於違法經營
    人民網東京10月24日電 綜合日本共同社的報導，23日，日本觀光廳發布了一項民宿調查結果。結果顯示，截止到3月末，在民宿中介網站上提供的71289家民宿裡，至少有2154家民宿屬於違法經營，佔比3%。本次的調查結果雖然與上一次去年9月末的調查改善2個百分點，但還有12862家民宿處於調查過程中，非法經營的民宿數量還有可能增加。根據調查結果，日本觀光廳將要求中介平臺刪除這些非法經營的民宿信息。