旅日華人王克昌日文版傳記《商旅》在日出版(圖)

2020-12-24 中國新聞網

  中新網12月10日電 日本僑報社於12月8日在東京天津飯店為旅日華人王克昌的日文版傳記《商旅》出版發行舉行紀念座談會,讚揚王克昌心繫祖國,為家鄉奉獻的赤子之情。

  由日本僑報社翻譯出版的旅日華人王克昌的日文版傳記《商旅》,以真實感人的內容和濃厚逼真的鄉土氣息,生動地記述了王克昌先生不安貧窮,艱苦創業,勤奮進取並獲得成功的人生足跡,展現了這位88歲高齡的旅日華人實業家正直寬厚、誠實守信的高尚品德,同時也展示了這位炎黃子孫心繫祖國和故鄉,為中華民族的振興,捐資助教無私奉獻的崇高精神。

  中國駐日本大使館總領事兼參贊張立國應邀出席座談會並講話。他說,王克昌先生來日半個多世紀,在日本創建30多家「天津飯店」,不僅弘揚了祖國的飲食文化,而且為中日友好交流作出了積極貢獻。

  王克昌先生從1989年以來多次捐資,為家鄉天津設立了大、中、小學生獎學金,目前獲此項獎學金學生逾萬人。天津市人民政府於1990年10月授予王克昌先生「天津市榮譽市民」稱號。

相關焦點

  • 旅日華人攝影家馮學敏攝影集《中國印象》在日出版【查看原圖】
    人民網東京6月8日電 在中日邦交正常化45周年之際,旅日華人攝影家馮學敏的攝影集《中國印象》日前在東京出版。該影集由中國國家旅遊局日本代表處企畫出版,中國駐日大使程永華、日本自民黨幹事長二階俊博為此撰寫了賀詞,中國國家旅遊局日本代表處主任羅玉泉擔任監修。
  • 日本華媒將出版日文版《長徵史詩》
    日本華媒將出版日文版《長徵史詩》 圖為何輝(右)向段躍中贈送(趙新利 攝)   中新網9月20日電 據日本僑報消息,9月19日,日本僑報出版社總編輯段躍中與中國著名作家、學者何輝在北京達成協議,日本僑報出版社將在日本出版長篇敘事詩《長徵史詩》日文版。該書是何輝的代表性史詩巨作,此次在日出版日文版將是該書的首部外語譯本,預計該書日文版將在2013年在日本推出。
  • 旅日華人作家李松月出版日語小說《何處是我家》
    中新網10月10日電 據日本僑報報導,9月30日,中日邦交正常化35周年紀念日的第二天,在日華人作家李松月女士帶著她的日語小說處女作《何處是我家》來到東京池袋漢語角,與學習漢語的日本朋友面對面交流。    小說描寫的是一位生活在日本的中國姑娘的國際愛情故事。
  • (圖)
    澳大利亞傳記作者關於日本皇室生活的描寫引發外交風波  澳大利亞一名記者去年年底出版了講述日本皇太子妃小和田雅子生活的英文傳記,並計劃於今年3月初在日本本土發行該傳記的日文版。此舉引來日本政府強烈抗議,他們認為傳記中關於雅子精神壓力的描述存在事實錯誤,影響皇室聲譽,要求這名記者道歉。
  • 《中國城市綜合發展指標2017》在日出版發行
    由國家發展和改革委員會發展規劃司與雲河都市研究院共同編撰的《中國城市綜合發展指標2017》日文版出版發行紀念會19日晚在東京舉行。《中國城市綜合發展指標》日文版 張冠楠攝/光明圖片出版會上專家對該書進行點評。張冠楠攝/光明圖片
  • 《三體》日文版明日發行:小島秀夫力捧
    據最新消息,劉慈欣的科幻大作《三體》將在明天7月4日正式推出日文版本,由日本最大的科幻出版社早川書房負責出版發行,售價2052日元,約合人民幣130元。早在2017年6月,早川書房旗下科幻雜誌《SF MAGAZINE》就著手引入三篇華人創作的科幻小說,分別是郝景芳的《摺疊北京》、陳楸帆的《麗江的魚兒們》、劉宇昆的《手中紙,心頭愛》,劉慈欣的《三體》也隨即被排上日程。
  • Discovery華人國際探索世界項目落戶 成都成華打造文娛商旅新IP
    每經編輯:楊歡活動現場 圖片來源:成都成華區供圖7月30日,CMC Inc.華人文化集團公司與成都成華區正式籤訂投資合作協議,擬投資100億在成華區龍潭溼地片區打造以「Discovery探索傳媒集團的品牌及內容」為核心IP的全球娛教旅居目的地和沉浸式主動探索旅遊度假區
  • 旅日華人二胡演奏家創建樂團 東京首演獲贊(圖)
    旅日華人二胡演奏家創建樂團 東京首演獲贊(圖)
  • 《完美世界》日文版ChinaJoy現場籤約
    2006年7月28日,在政府相關主管部門的關懷和鼓勵下,北京完美時空在第四屆ChinaJoy現場與日本著名網路遊戲運營公司C&C Media聯合舉行《完美世界》日文版版權代理籤約發布會。
  • 服務旅日華僑華人 助推中日民心相通 ——東南網日本頻道正式上線
    東南網日本頻道秉承「有華人的地方就有福建人,有福建人的地方就有東南網」的辦網目標,以服務在日閩籍華僑華人為宗旨,致力於通過高質量的網絡信息服務,打造閩籍華僑華人相互間密切聯繫、閩籍華僑華人與家鄉密切聯繫的網上橋梁,努力講好中國故事、福建故事和旅日鄉親故事。頻道開設《中日頭條》《今日福建》《僑訊速遞》《敢拼會贏》《中日商訊》《直通日本》《專題專欄》等欄目。
  • 日本稅改給旅日華僑華人帶來紅利
    來源:中國僑網中國僑網12月22日電日本新華僑報網22日發布文章,簡要闡述日本稅制改革的內容,分析其對華僑華人產生的影響。文章摘編如下:12月10日,日本聯合執政的自民黨和公明黨兩黨正式決定了2021年稅制改革大綱。受新冠肺炎疫情的衝擊,在當前經濟嚴重低迷的情況下,減稅成了稅制改革的「重頭戲」。旅日華僑華人自然可以享受其中的「紅利」。
  • 揮毫迎春節 旅日華人書法家中華街送「福」
    揮毫迎春節 旅日華人書法家中華街送「福」 2018-02-11 21:41:40來源:中國新聞網作者:${中新記者姓名}責任編輯:李雨昕
  • 2018年旅日華僑華人新春招待會在東京舉行
    新華網東京2月22日電(記者 王可佳 姜俏梅 馬曹冉)中國駐日本大使館20日舉行2018年旅日華僑華人新春招待會。在日華僑華人共聚一堂欣賞精彩的文藝演出,在祥和熱烈的氣氛中歡度新春。  中國駐日大使程永華在招待會上致辭。
  • 話題:日本稅改給旅日華僑華人帶來紅利
    12月10日,日本聯合執政的自民黨和公明兩黨正式決定了2021年稅制改革大綱。受新冠肺炎疫情的衝擊,在當前經濟嚴重低迷的情況下,減稅成了稅制改革的「重頭戲」。旅日華僑華人自然可以享受其中的「紅利」。從總體上看,這次改革的大目標定位在刺激經濟增長需求的同時避免增加民眾的生活負擔。
  • 《南京大屠殺》在日本艱難出版 日媒體反思戰爭
    《南京大屠殺》在日本艱難出版  本報駐日本特約記者 文雨來  12月13日是南京大屠殺70周年紀念日。就在中國民眾以各種方式紀念這段歷史的同時,一部揭露南京大屠殺真相的歷史書即將在日本面世。
  • 打開幸福之門的鑰匙 旅日華人挑戰日本演歌領域
    中國僑網3月19日電 據「日中通信」微信公眾號消息,3月25日,對在日華人範莉莉來說將是一個值得紀念的日子——這天是她將在日本發行第一張個人專輯CD。追逐夢想,任何時候都不晚!1994年東渡日本開啟遊學之旅,之後研習美容專業,在美容院就職。赴日後,隨著對日本文化的熟悉了解,範莉莉逐漸被日本傳統歌曲的演繹方式吸引。2011年在朋友的介紹下開始學習日文歌。
  • 面對囂張的右翼勢力,旅日華人怒了,旅日韓人跪了
    忍無可忍的旅日華人展開遊行抗議活動,儘管遭到日本右翼分子的襲擊,仍然不屈不撓。相比之下,一向仇日反日的韓人這次卻「跪了」。「海外探客」發現,就在韓國民間一致要求廢除「韓日慰安婦協議」的時候,部分旅日韓人卻成為「軟骨頭」,直接給日本「跪了」。
  • 旅日歌唱家任雁當選全日本華人音樂家協會新會長
    中新網1月8日電 據日本《中文導報》報導,近日,全日本華人音樂家協會進行換屆選舉。經前會長、揚琴演奏家郭敏提名和選舉,旅日歌唱家任雁當選為全日本華人音樂家協會新會長。任雁,原中央歌舞團著名女高音歌唱家,師從著名詞曲作家谷建芬。
  • 《楊克詩選》日文版討論會在日本舉辦
    原標題:《楊克詩選》日文版討論會在日本舉辦 《楊克詩選》日本版,由日本權威詩歌出版社思潮社2017年4月出版發行,收入楊克的詩73首,文章多篇。日本詩人竹內新用一年半時間潛心翻譯,這些詩作選自人民文學出版社2015年出版的《楊克的詩》。是日本出版的第一本楊克詩集。
  • 旅日華人憑真本事,成為一個國際組織在日本的負責人
    旅日華人憑真本事,成為一個國際組織在日本的負責人—— 旅日著名華人舞蹈藝術家黃實 榮任國際舞蹈聯盟(IDO)日本主席