如今城市公共運輸越來越發達，公交候車亭也越修越多，越修越精美。它在方便市民乘車的同時，也扮靚著城市的風景。可就在與你我天天見面的公交站檯燈箱上，卻隱藏著不易察覺的錯誤，你發現過嗎？
「ChonqQing」是什麼意思？
日前，一位重慶熱心市民劉先生向上遊新聞曝光臺報料，稱沙坪垻區半月樓公交站牌燈箱廣告上出現了「ChonqQing」這樣的拼寫。「我不太懂英文，也拼不來拼音，但是重慶二字的英文拼寫我還是曉得如何寫的，應該是ChongQing」，面對這樣的錯誤劉先生哭笑不得，稱這事已不是第一次發生，早在2017年底，這樣的錯誤就已經出現在此廣告上。「這個醫院的廣告如今已是第二個版本了，現在這版大概是在2018年下半年換過來的，兩個版本的錯誤是一模一樣的。」劉先生還告訴記者，他從半月樓往井口方向乘坐公交車，發現沿線的公交站臺有相同錯誤的燈箱廣告共計20多塊，「簡直是鬧天大的笑話啊！」
△ 醫院的第一版車站燈箱廣告。報料者供圖
△ 醫院的第二版車站燈箱廣告。報料者供圖
廣告發布方無人接聽電話
記者走訪現場後發現，自半月樓公交站臺起，往井口方向，沿線有不少站臺都有東華醫院的燈箱廣告，廣告頁面上「重慶東華醫院」幾個漢字的下方，有一排相應的英文拼寫，而重慶二字就被拼寫為「ChonqQing」。為了解情況，記者撥打了廣告上的諮詢電話以及東華醫院工商註冊時登記的電話,但截至發稿時間，兩個電話均未有人接聽。
△ 明顯拼寫錯誤的「ChonqQing」。
管理公司表示將立即處理
據悉，這些公交站臺的管理方為重慶公用站臺設施投資開發有限公司。該公司隸屬於重慶公共運輸控股（集團）公司，其職能為公交集團所屬營運企業的站臺、線路牌、調度室等公交站務設施的開發、建設、管理等相關工作。記者致電該公司並告知此廣告情況後，接線人員表示會立即將此情況向領導反映，「截至目前未有市民跟我們反映過類似情況，待請示領導後，我們會立即做出相應處理，具體措施及完成時間目前還無法告知。」
對於此事，上遊新聞記者將會繼續關注。
上遊新聞記者 陳驊
上遊新聞報料熱線：966966。新鮮事、感人事、不平事，歡迎告訴上遊新聞！
長按識別二維碼 閱讀更多好新聞