「玩不垮出山藝術節」來襲!

2020-12-19 GuiyangWOW

文化是使得一個城市變得獨一無二的因素,因此城市的特性也稱為珍貴的財富。閒適與自由的市井文化,孕育了無限創意。在貴陽,到底有沒有一個文創街區能承載貴州豐富多元的文化內容?並能給到年輕創造者「自由生長」的靈感之地?

在貴州眾多的創意陣地,出山裡就構建了這樣一個地方:在這裡我們可以認真的探討城市文化與在地創意。這一次,多彩貴州街·出山裡攜手GuiyangWOW打造的「玩不垮出山藝術節WOW-FUN ARTFESTIVAL」將在2019年10月13日震撼來襲…

玩不垮出山藝術節

WOW-FUN ARTFESTIVAL

10多位「好玩」嘉賓

14個免費藝術展廳

21家「超會玩」文創商戶

藝術節為期60多天,佔地約2000

5000+「玩不垮」的貴陽人出謀劃策

*精彩劇透 搶先看

室內,遮陽,通透,給你舒服的體驗

與你一共構建「玩不垮」的理想生活

你和舒適藝術的距離只差一段

去往多彩貴州街·出山裡的路

10月13日開幕當天

將有9場,頭腦風暴

出 山 裡 創 意 大 會

- Guiyang Never Boring -

我們邀請了北上廣的朋友,和貴陽在地的創造者,一同聊聊「文化藝術」、「創意城市」;而終極目的是讓每個在地的創造者都能感受 「做回自己」、「自由生長」簡單的快樂。不用嚮往遠方,在市井照映下的貴陽仍能有「在此處,有可為」的奇妙之感。

1 文化、藝術與品牌傳播

The Arts,Culture and Brand Communication

2 創意與城市更新

Creativity and urban regeneration

3 創意城市與幸福城市

Creative city happy city

* * *

另外,10月19日~20日

還有驚喜嘉賓解鎖更多精彩!

這可能是2019年貴陽最充實的青年藝術節,我們拿掉了成年人的條條框框。通過展覽、集市、品牌快閃、mini書店、工作坊,創造了一個設計、新奇、時尚、創意、展覽、非遺的聚集地,用力的展示了貴陽年輕人蓬勃的創造力。就等你來現場一睹為快!

13個炸翻貴陽的藝術展廳

不來絕對絕對絕對後悔

*1*

城 市 印 象 展

城市生活不止一種面貌,這裡有來自影視團隊「悟看」帶來的故事檔案館——城市影像,在他們的鏡頭下一起去發現貴州的美。還有攝影師韋成城(今日映畫)、YOME(世野視覺製造所)、楊林(百巷百相)的影像作品則聚焦以下三個脈絡:戀愛故事 × 旅行日記 × 城市生活。捕捉真實生活瞬間,帶我們感受更多生活片段,這是一種意向,也是一團興致。

希望這裡成為你跳脫日常生活的靈感之地,在觀看時激發靈感,讓珍貴的時間花得值得。

*2*

貴 陽 新 青 年 書 店

日常閱讀是砍向我們內心冰封大海的斧頭,你還在讀書嗎?現在邀請你,和我們一起在玩樂的城市重建閱讀習慣。讀有趣的書,結交有趣的人,無用且自由。

1# 貴陽新青年蒙書櫃:54本由奇奇怪怪的貴陽新青年推薦的被蒙起來的書;

2# 三克島二手圖書角:被三克島二手圖書館收留下來的國內外二手書;

3# GuiyangWOW藏書閣:貴陽最有活力的團隊——GuiyangWOW用心挑選的書籍。

*3*

積 碳

這是一間有魔力的空間,所有的繪畫材料主要元素均由碳構成,繪畫的過程就是碳的累積過程,而碳的不同累積方式也產生了千千萬萬的表現形式,這個空間的作品也會像這樣逐漸積累,不斷生長,就像——積碳。

*這個超棒的創意來自「大像蓋樂瑞」,他們是一家從事企業形象設計、廣告創意、工業設計、產品包裝、插畫/塗鴉、UI/UE交互體驗設計、多媒體交互裝置藝術等的公司,玩出的花樣大大大大大大超乎你想像。

*4*

赤 兔 中 醫 館

這裡的客人是「品牌」,這裡的坐診老中醫是赤兔三兄弟。他們遵循陰陽五行生化收藏之變化規律,對「品牌」進行科學調養,讓「品牌」保持生命健康和活力。看多了不走心的設計,不如來出山裡看看那些被老中醫們把過脈的「品牌」後來都怎麼樣了?!

*創作者赤兔設計是貴陽一家專業的品牌設計公司,擁有10年以上品牌設計和營銷諮詢經驗。赤兔團隊是一群曾經在上海、深圳奮鬥過的大好青年,赤兔學到了很多國外的設計,希望讓貴陽這座城市充滿設計氛圍。

*5*

See the WOW!

FACE TO FACE是一群對觀察生活、人的臉譜上癮的藝術家,他們通過對不同的臉進行觀察,並把他們記錄下來和創作,展現千人千面的精彩的生活。See the WOW由此而來,這裡是都市生活的眾生相,也是人生嬉笑怒罵苦樂酸甜的微觀圖鑑。

*FACE TO FACE品牌成立於2015年,通過各種材質的組合,創作遇見的每張獨一無二的面孔。以「堅持做有趣的臉」為創作理念,「臉」除了是一件穿戴的藝術品陪伴日常衣物外,還把有趣的臉元素延伸到更多線上線下體驗互動。

*6*

嘻 嘻 猴 歷 險 記

嘻嘻是一名住在黔靈山土生土長的貴陽小猴,有一天他逃離了黔靈山!故事就是這樣開始了……本次展覽將以貴陽猴子嘻嘻下山歷險為視角,講述在貴陽遇到的不同人與事。

我們不僅能和他一同遇到一個個意猶未盡的體驗,更能從第三視角感受貴陽的地道風物、發展改變。與其說這是一個童話,不如說這更是一個當代貴陽年輕人所面臨的挑戰與自我成長的故事。

*7*

桃 花 運 便 利 店

暗戀、明戀、心動、曖昧、短暫的愛了一下,這些支撐起了你小半生的情感經歷。作為一名不折不扣的心動大王,戀愛技能卻是渣渣?2020年都要到了,你的對象在哪呢?甜甜的戀愛,I Want Be!

我們把市面上傳說能帶來桃花運的東西都搜刮到出山裡:良緣速現薯片、回心轉意汽水、斬爛桃花香菸、備胎轉正糖果、分手忘情巧克力......至於你能不能出山,我們只能幫到這了。

*8*

手機依賴症/強迫症/拖延症主題展

手機是你的外部器官、拖延是你的做事風格、強迫是你的...還有什麼洋氣病症?玩不垮天團壞得很,一不小就戳中了年輕人的痛處!放過年輕人,他們知道自己有病,他們正在變好,只是拖延症一不小心又發作了......

*9*

1 0 3 w o r l d

這裡是103的世界。喜歡手帳、喜歡古著,愛稀奇古怪的小東西、特立獨行的插畫師,以及桀驁不馴的樂隊們。

這個20歲出頭的貴陽小姑娘到底有什麼魔力?淘寶連結、網易雲歌單、微博關注…上哪兒都被問同款。作為一臺行走的安利機,她究竟把什麼寶藏放在了出山裡?

103world,告訴你20出頭的世界有趣得很!

*10*

4 2 3 咖 啡 館

咖啡能在任何時間、地點與任何行業、人群搭配結合。在這裡喝咖啡,可以感受風味纏繞舌尖的碰撞;觀察從一顆咖啡豆到一杯好咖啡的製作過程,是咖啡愛好者們偷得浮生半日閒的好去處

*11*

匠 · 生 萬 物

匠.生萬物創意空間在「延承」與「革新」的語境下探索傳統手工非遺技藝的活化之路。所展示的所有作品,均來自這支由貴州民族大學美院民間美術系師生組成的隊伍。「匠」泛指手藝人,「生」意味著新的延續,是所有一切的來源。匠物之美,不只是簡單的沿襲和復古,而是對技藝和產品的傳承與創新。

*12*

青 松 放 映 廳

漫步出山裡,最愛青石板兩旁青綠的松樹,與出山裡中古式建築風格輝映成趣。在外看青松,入內放輕鬆。

不同於傳統影院,在出山裡的這個「青松放映廳」,用一張幕布、一席沙發,丟掉煩心事,鑽入那個讓你或痛或快、或悲或喜的電影世界

*13*

玩 不 垮 情 報 站

這裡是玩不垮的聯絡點

我們靠氣味互相分辨彼此,皮蛋味、酸湯味、可樂味、橘子味......我們業務範圍是音樂、酒仙、畫畫、機車、看展、咖啡、蹦迪、手作、滑板、攝影、設計、復古......找到我們,算你厲害。

*GuiyangWOW線下據點*

這裡是理想主義的聚集地,二十餘家青年獨立品牌聚集於此,貴陽玩不垮集市將用幾個月的時間連環轟炸,持續不斷激活城市的趣味基因,用活力佔領高地,用常設攤位展示與周末手作體驗存放貴陽青年們無處安放的創造力。

* 空中手帳店 *

幾個手帳愛好者(文具砍手冠軍),把開手帳店的夢做成了現實。在貴陽手帳店稀缺的時候,我們義無返顧做了這件事兒。想用力把喜歡的生活方式和那些愛不釋手的文具,通通帶給大家,讓貴陽的手帳文化越來越好。售賣各種手帳愛用品牌文具、國內優秀獨立設計師文創產品、與插畫師合作自製周邊產品等。

* 29 TWO NIGHTS *

29 TWO NIGHTS是集合花藝、甜點以及香氛為一體的工作室。工作室產品支持微店微信等線上銷售,也提供線下實體工作室購買。工作室將不定期開展主題興趣沙龍,主題涉及花藝、香氛、咖啡、紅酒、生活,我們也對外提供派對包場、會場布置等服務。

除此之外,關於「美」的傳遞任務,29 TWO NIGHTS 還將不斷努力,把各種好看實用有意思的新產品帶給大家。

* TripSmith *

TripSmith創立於2013年,因著對啤酒的熱愛,一群「啤酒工人」決心沉浸在啤酒花與麥芽香氣裡不肯 自拔,他們從酵母到配方,從原料到溫控,從發酵到出品,這群志同道合的小夥伴們用信心堅守初心,始終享受著釀酒帶來的無窮樂趣。與中國精釀啤酒一起,TripSmith已出產了二十多款高水準精釀啤酒,並於2019年推出更為方便攜帶的罐裝啤酒。認真,執著併力求完美。

* NOMAD *

2017 年創立於上海,設計團隊由來自上海、香港、北京等不同城市的職業設計師組成。遊創意為海內外領先客戶提供設計服務 , 曾服務DHL、阿里巴巴集團旗下包括淘寶、天貓、釘釘、阿里健康等、英孚教育等知名企業。致力於為客戶解決難點,創造可持續的品牌價值。

* 不宣創意設計 *

「不宣」是獨立設計師原創品牌,取心照不宣之意,引申為不聲張,不做過多解釋的意思。生活中的美好或巧妙,能觸碰心我們心弦產生共鳴的事物往往也難與旁人解釋,而懂得的人自然心領神會。希望「不宣」的作品也能如此,在舉眉抬眼間,在淺笑不語時,遇見心照不宣的你。

* 泥生 *

師自臺灣和景德鎮的年輕力量。陶瓷手作,出售展品均為原創設計。泥,是生命體,繁忙中願你有空,來體驗手藝人的執著。願你活成想像的模樣去過嚮往的生活。如陶返璞歸真,如瓷溫潤如玉。

* 中古無限公司 *

中古無限公司主要售賣中古服飾,當身邊越來越多的人愛上這些獨特别致的配飾時,我們希望將它們融入自己的生活,成為自己日常的一部分。

* 粥四四手作 *

你還相信童話嗎?來到粥四四手作的世界,為你編織出深藏已久卻漸漸淡忘的童話森林。森有白鹿南有喬木,一物一世界,如沐微陽。

* FREE 劍玉 *

國內獨立劍玉品牌,劍玉遊戲老少皆宜,鍛鍊眼手協調、身體平衡,磨礪耐心。

FREE的理念:自由自在逍遙快活,我們為玩家提供專業好用的產品,也希望喜歡劍玉的朋友們能享受這個遊戲。

* 荳小nia *

以手工羊毛氈擬真動物定製以及原創玩偶為主。

8年淘寶店鋪:荳小nia的手作小店

* Mad House *

這裡是全新概念的心理學主題民宿——Mad House瘋房子。

Mad House初衷是將心理學融入衣食住行之中,建立一種新的適合年輕人的健康休閒的生活模式。

* Witchcraft *

Witchcraft 買手店,擁有數位買手,擁有不同風格,讓你永遠猜不透,下一件衣服或者下一種風格是什麼…這家買手店不會以「你」的穿衣風格,給「你」打上標籤,店鋪主打包容,共存,特性的理念,打造你自己的風格。

* 西子琴舍 *

你需要的不是藝術,而是藝術地活著。古琴,讓你愛上孤寂,卻又要不斷的尋覓知音,因為我們需要確認我們是不是異類。被藝術充斥的世界總是美好,它讓平淡如水的生活泛起細小波瀾,內心的湧動將從點滴散開,我們希望能成為你波瀾中的小小驚喜。

* 利物供銷社 *

把tag畫到不屬於我們的邊界,別讓有趣的想法在腦袋裡打轉,請把他們都變成現實。

一家造物公司,致力於絲印文化的推廣及專業、興趣型課程培訓。已建有絲網印花工藝研發室及自助絲網版畫創作空間。自有印花工廠,以4.0工業化供應鏈體系,助力小眾品牌服飾周邊柔性化輕量定製。

* WAEN制·物 *

WAEN制·物是一家皮具高級定製工作室,因為對皮革製品的熱愛,和對個性服務的追求,工作室致力於親手縫製每一個皮製品,用專注認真的態度,讓客人感受到用心和溫度。"用手工的方式超越手工,定製你的審美,讓你的審美不止認同。"

* 無用齋-藝術工作室 *

無用齋-藝術工作室 ,針對兒童、成人開設國畫課程;組織寒暑假藝術遊學;販售特色文玩、珠寶;可接受傳統服飾訂製,掛畫訂製,牆繪等藝術訂製服務!

* 大澤商鋪 *

大澤商鋪始於2015年,是一家古著機車等集合店鋪,始終推崇古著老物件復古機車周邊,傳遞不一樣的文化,讓復古更能浸透我們的生活方式。

* 圖話黔城 *

圖話黔城PAINTINGOF QIANCITY,從作品到——到產品——到產業,以文藝的情懷,用產品的思維,從產業的角度,打造、運營新型文旅產業生態圈。是貴州首個以原創手繪為起點,風格化、多元化開發運營文創產品體系和體驗空間的獨特品牌,旗下涵蓋:手繪產品、文創空間、文藝客棧、體驗民宿……

* 舒與樹 *

舒與樹是一家位於貴陽市南明河邊的原創設計手作坊,目前主創人員有爸爸舒暢、媽媽妮妮、女兒舒與樹三人,主要進行陶藝、銀飾等工藝品的設計製作以及售賣。

* 黃金時段QualityTime *

這裡的意義源於滑板。他們堅信,滑板之內與其外所有灌注了我們自身狂喜、感動、挫敗、悲傷種種感情,並讓我們從中變得更為強大的時間段,便是你創造的屬於你自己的黃金時段。

主營專業品牌板面,與之配套的專業品牌滑板配件,滑板周邊服飾,配飾。

* 木水創意設計 *

以皮革,金屬,木器,纖維等綜合財料為載體的體驗生活空間。

-----------------●●●----------------

我們好奇,我們思考

我們誠邀您一同探索

共享驚喜時分…

●活動時間●

玩不垮出山藝術節

10月13日開幕

玩不垮出山藝術節分享論壇

10月13日 14:00~17:40

10月19日 14:30~16:00

10月20日 14:30~16:00

活動地點

多彩貴州街·出山裡

貴州省貴陽市花溪區甲秀南路金竹立交西南側

玩不垮夥伴

轉發這條推文到胖友圈

和我們一起

玩不垮

相關焦點

  • 「誰是誰的誰?」——2020臺北插畫藝術節登場
    此外,今年現場還有「似顏繪大亂鬥」、歌手布朗先生「現場點歌:唱出你心裡的誰」LIVE演出等各式插畫節跨界活動!百位插畫家參與臺北插畫藝術節 「臺北插畫藝術節」是一口氣認識一百個插畫家的好方法!主辦方「自由人藝術公寓」經由每年定期舉辦的插畫藝術節,建立出屬於臺北城市、臺灣在地與國際串聯的交流平臺,以主題策展式徵件,集結海內外優秀的插畫作品,設計獎勵制度,鼓勵並扶植插畫創作,共同曝光發揮至最大效益,同時讓好的創作被大眾所看見。而「誰是誰的 誰?」一句時不時出現在歌詞、小說、散文或是詩句裡的疑問句,這回成為第三屆臺北插畫藝術節的策展主題!
  • 「有頂天家族」續篇動畫來襲!
    「有頂天家族」續篇動畫來襲!這個消息是今天,也就是9月18日,在京都舉辦的「京都國際漫畫·動畫展 2016」簡稱「京MAF」的「有頂天家族 捲土重來」展臺上宣布的。 以累計銷售突破36萬部的暢銷小說為原型的動畫「有頂天家族」是在2013年播出的,當年就獲得了第17屆文化廳媒體藝術節動畫部門的優秀獎。
  • 祥雲小鎮第二屆「戶外藝術季」對話「多倫多國際街頭藝術節」
    「多倫多國際街頭藝術節」經驗分享 在大洋彼岸,「多倫多國際街頭藝術節」九月迎來它的20周年慶典,這一在街頭藝術圈中享譽多年的國際街頭文化品牌目前已被公認為是北美規模最大、內容最豐富且多元的城市級別街頭盛事。
  • 15米高「幾米月亮」來了!2020碧潭地景藝術節登場
    ,展期從2020/09/28到2020/12/31為止,橫跨了中秋連假一路到年底,此次碧潭地景藝術節與幾米繼續合作月亮,新創作月亮地景藝術裝置「向月亮許願」在碧潭湖畔浪漫登場。今年的碧潭碧潭地景藝術從「如果我可以許一個願望」繪本為發想,與碧潭自然風景結合打造出全新創作地景藝術裝置「向月亮許願」。與去年的藝術裝置一樣維持15公尺高,但今年以月亮堆棧在蛋糕上呈現,以象徵著溫暖與守望的月亮融合蛋糕意象,帶給來到碧潭賞月的每位民眾一個團圓、甜蜜相聚的契機。
  • 狗狗以為去公園玩,沒想到是假公園,看到這畫面臉瞬間垮下來!
    這隻2歲的米克斯犬名字叫「阿福」,它常常被爸爸騙,這天爸爸騙它去公園玩,結果只是走到附近一處工地草皮,旁邊還有假的公園景象圖,這下阿福瞬間臉垮下來,一直盯著公園圖畫不動,表情也有些失望。照片中,阿福在小小的草地上東走西走,發現這邊跟廣大的公園不太一樣,這時仔細一看,驚見眼前場景是假的,當場愣了好幾秒。爸爸尷尬笑說,「那邊我也沒去過啦,我真的遠遠看以為有步道,以為有公園的……哈哈哈。」阿福以為是去真正公園玩,沒想到是假公園。
  • 最火「泰式海鮮火鍋」周年慶,這次6.8折吃垮它!
    吃貨皆知的「無限量贈送區」,按用餐人數點套餐,小吃、甜品、主食無限量免費提供。哧溜一口下肚瞬間清涼的「梅子凍」,蘸梅子醬別有一番風味的「炸雞排」,還有很受好評每次都被「飯掃光」的「海鮮炒飯」,都是必點的大熱門。
  • 「13個房間創作藝術節」客房展區今開展
    今年的「13個房間創作藝術節」客房展區移師富邦藝旅Folio Hotel,打開16間客房、進駐16組床作者,以「看不見的城市」為主題,由擅長不同媒材與工藝的創意人們,開一間響往的店、構築一片想像的風景;從工具專賣店、迷你電影院,到舊城區的老公寓、市郊的公園、收藏植物的溫室等,每間「客房」的風景的超乎想像,「走廊」上更有街區裝置、街頭藝人等輪番上陣。
  • 恐怖遊戲「青鬼」劇場版動畫「青鬼 THE AINMATION」預告來襲!
    恐怖遊戲「青鬼」劇場版動畫「青鬼 THE AINMATION」預告來襲!178ACG ▪ 2016-10-08 08:40:00 曾經拍攝過真人電影,由noprops原作的人氣恐怖遊戲「青鬼
  • 寒流來襲必備!3 招「泰迪熊外套」不顯胖穿搭術
    每次面對低溫來襲,謹慎挑選一件具備保暖效果的外套顯得格外地重要,既不想冷到雞皮疙瘩掉滿地,又不能腫得跟米其林一樣,除了「羽絨衣」和「絎縫外套」的選項外,女明星和穿搭潮人的衣櫃中,絕對少不了一件「泰迪熊外套」。
  • 繼雜技藝術節之後,陝州地坑院首屆魔術藝術節震撼來襲!
    繼雜技藝術節之後,陝州地坑院首屆魔術藝術節震撼來襲一波未息!雜技藝術節驚險未息,精靈魔術節驚喜來襲。從8月8日起為期18天的首屆魔術藝術節為陝州地坑院第四屆納涼消夏季活動再添新彩。本屆魔術藝術節即將全國首演奇幻童話
  • TOP TOY「逆潮玩模式」
    原標題:TOP TOY「逆潮玩模式」   可以說,TOP TOY在玩一套「逆潮玩模式」。
  • 2020長沙縣首屆潑水藝術節盛大來襲,領福利~
    2020長沙縣首屆潑水藝術節盛大來襲,領福利~ 2020-07-27 18:06 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 第21屆「acosta!@池袋Sunshine Day」現場照來襲!
    第21屆「acosta!@池袋Sunshine Day」現場照來襲!178動漫頻道 ▪ 2016-06-30 10:20:02   Sunshine Day為中心,池袋東口地區定期舉辦的cosplay活動——「acosta
  • 「小小島嶼有大大元氣」——瀨戶內海之「小豆島」旅行攻略(全是乾貨)
    土莊港停車場前遊定期觀光巴士「島めぐり観光バス」的售票乘車處,這個方式推薦給一早到達且想去山上玩的朋友。「妖怪文化」日本人的泛靈論精神,這種獨特的精神性文化,肉眼看不見且無所不在的妖怪們,在這裡有了形體,並一個接著一個不斷的出現。
  • 巨人來襲!大阪環球影城「進擊的巨人 The Real」即將開幕
    巨人來襲!大阪環球影城「進擊的巨人 The Real」即將開幕 2015-01-22 18:11:35
  • 2018「法國五月」藝術節,再給你一個去香港的完美理由!
    特別優惠法國五月藝術節會員卡持有人可獲正價門票8折優惠; 誠品人會員卡持有人可獲正價門票95折優惠*購買每張門票,只可享有上述其中一項購票優惠,請於購票時通知票務人員* 香港法國文化協會、法國五月藝術節及誠品人會員卡持有人購票優惠只適用於到城市售票網售票處購買門票。
  • 「烏龍派出所」40周年紀念新作動畫即將來襲!
    「烏龍派出所」40周年紀念新作動畫即將來襲!動漫 178動漫頻道 ▪ 2016-06-16 17:42:14   「烏龍派出所
  • 「旅行青蛙」風靡華人圈 日本人反而不玩?
    「我的孩子又出去旅行了」、「我的孩子回來了」,在微信、臉書上此起彼落分享孩子(青蛙)旅遊的足跡,充滿一種炫耀又欣喜的氣氛。而青蛙在旅途中會遇到蝴蝶、螃蟹等動物界好友,手遊者也會開心分享「我的孩子交到朋友了」。然後開始分享孩子寄回來的照片與帶回來的土產等。即使上村真裕子不停接受日媒採訪澄清「青蛙是丈夫,不是孩子」的設定,也無法挽回兩岸三地手遊者的想像。
  • 日本留學:多摩武藏野大學藝術節
    「不存在之物」作者巧妙的利用要扔掉的相機和一些廢品,表現出虛幻的平時不會存在的光影和色彩。【插畫類】「崩塌的世界」「電器街」,「神的領域」,「天空」,「魔女的街」,「違法建築」「ensemble」 【
  • 秋葉藝術節搶先看|秋葉藝術節入圍作品公布
    12月13日,在南山路218號中國美術學院門口,即將開展「美好記憶」主題秋葉藝術節!此時不來更待何時,與我們一同欣賞最後的秋景吧!入圍作品公布 自方案徵集以來,我們收到了許多校內外人士的投稿,參與者們的熱情都很高漲,在此我們對所有本次活動的投稿者和參與者表示感謝。