您知道呼倫貝爾、滿洲裡、海拉爾這些地名是什麼意思麼？

下午刷手機新聞的時候，點進了一條「齊海滿」高鐵的消息。

拉海爾……海拉爾……

全篇的文筆、內容可以說是慘不忍睹，而更悲催的是生生把呼倫貝爾的首府海拉爾區給寫成了拉海爾區——這位作者，您能認真一點麼？

說起來，以草原聞名全國的呼倫貝爾，雖然只有二百多萬人口，卻有著廣袤的土地及十四個旗縣市區，每一個的名字聽起來都有些特殊的民族風味兒。今兒個也正好可以嘮叨嘮叨。

---

呼倫貝爾

這才是真正的草原天路

• 呼倫蒙語意為「水獺」，貝爾蒙語意為「雄水獺」
• 有一個基本上在全國都差不多的故事是這樣的講的：很久很久以前，草原上一個勇敢的蒙古族部落裡有一對情侶，女的能歌善舞，才貌雙全，叫呼倫；男的力大無比，能騎善射，叫貝爾。她們為了拯救草原，追求愛情，與草原上的妖魔奮勇搏殺，女的化作湖水淹死了眾妖，男的為尋找女的勇敢投湖，於是，她們雙雙化作了世世代代滋潤草原和她的子民們的呼倫、貝爾二湖
• 呼倫湖：即本地人常說的達賚湖——海一樣的湖
• 貝爾湖：有一小丟丟在我國境內，九成以上在蒙古國境內。

---

海拉爾

野韭菜河——聽著挺親切啊，哈哈。

• 首府之地，以前呼倫貝爾盟的時候叫海拉爾市，後來撤盟立市後就變成了海拉爾區。因為是方圓幾百裡內的鐵路、公路、飛機的交通樞紐之地，大多數來這邊旅遊的人都會到此一遊。
• 海拉爾是由蒙古語的「哈利亞爾」音轉而來，意為「野韭菜」。只因海拉爾內有一條曾經兩岸長滿了野韭菜的河。

就是這個東西，和養殖的很像

• 內蒙古地區吃涮羊肉、手扒肉的時候，調料裡不可或缺的是麻醬、腐乳和韭菜花——就是野韭菜開的花，它分兩種：粉色和白色。手工摘取鮮嫩的白色花朵，再切碎拌鹽，醃製成鹹菜似的東西，就變成了草地民族吃肉的靈魂。

模樣清新、味道濃鬱

---

滿洲裡

國門、套娃、夜景、呼倫湖——來滿四件套

• 看到這三個字你是不是以為它與大清有關？是不是以為它與滿族有關？NONONO……那真是一毛錢關係也沒有。
• 這是一個特殊化的名字：人家其它旗市區都是蒙語音譯，只有它是俄語的——滿洲裡亞。亞字發輕音，所以就被省略掉了。至於在俄文裡是啥個意思，連我這個本地人都不知道，萬能的網絡也沒給我一個明確的答案。
• 那麼滿洲裡有沒有蒙古語名字呢？有的：霍勒金布拉格，意為「旺盛的泉水」。目前全市與此相關的有市中心的北湖公園，也被官方命名為霍勒金布拉格公園以及旺泉市場、旺泉小學。而這個名字沒有被沿用的原因是在落後就要挨打的年代因俄國的入侵造成的。

大街上的俄羅斯美女，當然更多的是大媽：（

---

扎賚諾爾

新區遠景還可以一看，摩天輪就沒運轉過

• 原滿洲裡市的一個區，後來人家分家自己過去了，當然還屬於被代管的狀態。
• 正確讀音是：咂賴諾爾，但本地人都念成渣來諾爾，口語裡又變成了閘區，挺隨心的。
• 扎賚的意思是海，諾爾是湖，海一樣的湖。旁邊有個全國能排上號的淡水湖「呼倫湖」——本地人叫達賚湖，達賚的意思也是海，其實蒙語裡是一個詞，音譯的時候跑了個偏而已。
• 這裡有百年礦山、是傳說中的猛獁故鄉，其它嘛就乏善可陳了。

80年出土，中國最大，目前在呼和

---

新巴爾虎右旗、左旗+陳巴爾虎旗

敖包，和藏區的瑪尼堆差不多一個意思。過去都是壘山上當地標用的

• 這哥仨都叫巴爾虎，只不過在駐紮成旗的時間上新有舊、位置上有左有右而已。
• 巴爾虎是蒙古族中最古老的一支。《蒙古秘史》中稱之為"巴爾渾",《史集》上稱之為"巴兒古惕",《元史》等稱之為"八兒胡"或"八兒忽"。
• 歷史上,人們曾因大興安嶺以西的草原地帶，巴爾虎蒙古人居於多數,故而將大興安嶺以西的呼倫貝爾地區亦稱為"巴爾虎地區"。

沿途很多這樣的蒙古包，都是自己的草庫侖，扎個包養點馬就能幹

---

額爾古納

九月的溼地公園

• 額爾古納：蒙古語「捧呈、遞獻」之意，後又逐漸把它修飾為「奉獻」。
• 額爾古納河是哺育了蒙古民族的搖籃和母親，滋潤了兩岸的土地、茂密的森林、肥沃的良田和優良的牧場。隋唐時期，室韋就成為呼倫貝爾部分部落駐地，唐代曾設室韋都督府進行管轄。成吉思汗統一蒙古草原後，對蒙古草原實行「領戶分封制」。額爾古納河、根河流域和呼倫湖，是成吉思汗的二弟合撒兒的領地，黑山頭古城就是他們居住的主要城池。
• 黃金家族的發源地在此。

---

阿榮旗

• 阿榮：其境內有大河曰阿倫，阿倫與阿榮為同詞異譯，系滿語，意為「乾淨」、「清潔」。
• 2019年才退出國家貧困旗縣之列，在呼倫貝爾市內存在感不太強，貌似也沒啥可玩的的景點景區，我們基本都是一走一過。新區的街路很寬、樹種的很漂亮。

---

扎蘭屯

吊橋公園裡面有馬鹿等動物，免費可看

• 這裡是全國最大的屯兒，至少為啥叫這個名，網上有好幾個說法
• 1.扎蘭是滿語，又書「甲喇」，即「參領」，清時官職名稱。清代曾在此地設有「甲喇」衙門，後形成村屯。
• 2.早年有個叫扎蘭的蒙古人曾統領此地，屯墾戍邊，故因其名為扎蘭屯。
• 3.1896年修築中東鐵路時，曾有一營人駐軍於此，所以當時叫做紮營屯，訛傳音變，後來成了扎蘭屯。
• 4.意思是「扎蘭章京屯兵所」，扎蘭章京是皇太極設立的武將爵位，僅次於男爵，順治年間更名為輕車都尉，後改漢名叫做參將，正三品。扎蘭屯是個正三品參將統領的軍分區。扎蘭即是一個高等軍部職位，其代表性人物是蒙古英雄——嘎達梅林
• 朋友們，你們覺得是哪個是準的？

---

牙克石

冷的拿牙磕石頭……

• 滿語「雅克薩」的音譯，即「涮塌的河彎子」，「要塞」的意思。
• 剛劃歸內蒙行政政府管理的時候稱為「喜貴圖旗」，「森林」之意——我還是覺得這個名好聽。
• 這地兒最出名的一是滑雪場，二是狗肉鍋，每次路過必去飽餐一頓。

---

根河

一個字：冷，冷的哭爹喊娘那種

• 蒙古語「葛根高勒」的諧音，意為「清澈透明的河」。
• 中國冷極在此，零下四十來度是常事，動不動零下五十來度，那感覺就像出門臉上撞了一堵冰牆一樣，整個人嗖的一下就硬了。說南方比北方冷的麻煩你來這大街上站五分鐘，不蹦噠著一會腳就不是自己的了。

---

鄂倫春+鄂溫克+莫力達瓦達斡爾族自治旗

各族人民要象石榴仔一樣緊密團結在一起……

• 這歌仨放一起說，是因為大家一聽就知道這是以民族命名的地區，在本地俗稱三少民族。在各種政策上享有和蒙古族同等優待甚至某些方面傾斜度更大。沒辦法，人口太少了，全國可能連二十萬都沒有。
• 莫力達瓦這個名字挺講究的，它不是蒙語而是達斡爾語，意思是「騎馬才能翻越的山」。理所當然其境內有一座不小的山頭。

---

我手左畫條龍，右手畫個大眼萌

看過了上面介紹的朋友，覺得好玩麼？

像我這種常年生活於此的人，日常生活中，常常會到很多北方民族語言音譯過來的地名，比如：胡列也吐、吐列毛都、白音哈達、謝爾塔拉、敖魯古雅、哈根達斯、斯的爾摩……後面兩個是順口的，哈哈……

最後，歡迎大家夏天來玩啊……七月初到八月中下旬的草地是最美的。