原標題:英媒：美欲增加在日本土訓練機會，但需要「當地的理解」
參考消息網12月4日報導據英國《簡氏防務周刊》網站12月3日報導，駐日美軍司令、日本橫田空軍基地太平洋空軍司令部第5航空隊司令凱文·施奈德中將當地時間12月1日說，美國駐紮在日本的地面和空中部隊的大部分「高端訓練」都是在該國以外進行的。
施奈德說，美國空軍和日本航空自衛隊必須在內華達州的「紅旗」演習中進行訓練，以完成諸如全高度和全幅度的訓練任務。這當中包括電子戰和使用實彈。
施奈德在美國空軍協會（AFA）的一次活動上說：「我認為，如果我們不得不帶著任務上路，去別的地方進行訓練，那就會削弱我們的威懾價值。」
他還說：「我認為，如果我們能夠始終在日本做這件事或是比我們現在做得更多，我們就能發現和解決很多問題。」
報導稱，公眾的支持是阻礙五角大樓利用日本現有訓練機會的一個問題。施奈德說，美國和日本政府必須取得某種「當地的理解」以擴大訓練時間或空間，而他說這可能需要經過一場艱難的對話。
報導還稱，五角大樓希望擴大橫向範圍和行動時間，在位於東京市中心西南110公裡處的美國海軍陸戰隊富士軍營「聯合兵種訓練中心」（CATC）進行夜間訓練。施奈德說，雖然富士軍營的空域不大，但它可以進行聯合軍種訓練。
報導指出，新冠疫情期間的旅行限制措施使得美國更難在日本以外進行「高端訓練」。五角大樓正在決定是應該與日本和澳大利亞一起參加在關島舉行的「對抗北方」年度軍事演習，還是因新冠疫情而縮減演習的範圍和規模。（編譯/王雷）