訊飛翻譯機3.0:同聲字幕解決線上跨國交流翻譯問題
2020-12-24 網易科技（原標題：訊飛翻譯機3.0:同聲字幕解決線上跨國交流翻譯問題）
訊飛翻譯機自2019年上市以來備受廣大科技愛好者和跨國貿易人士的追捧,如今科大訊飛經過潛心研究,又為其推出了同聲字幕這一新功能。同聲字幕在操作中能夠幫助用戶解決遠程會議、外教網課等跨語言線上交流以及無字幕電影、演講等英語原聲資源的翻譯。而且同聲字幕也在一定程度上讓訊飛翻譯機在實用性上的價值得到進一步提升。
同聲字幕是訊飛翻譯機3.0首推的有別於一般的字幕或翻譯軟體的新功能,採用的是自動雙語識別技術,支持中文、英文的混合輸入,同時將識別和翻譯結果高效地顯示在電腦屏幕上,輕鬆實現跨語言交流,提高溝通效率。同聲字幕功能後臺採用動態擴容機制,為翻譯機用戶提供免費穩定的實時轉寫和翻譯服務,確保使用過程不中斷。轉譯能力由翻譯機提供,電腦端無需連接網絡即可使用。
使用過程中,可助力遠程跨語言會議溝通、觀看外語電影,遠程直播培訓,幫助消除語言障礙。並且同樣有助於聽障人士更好的通過轉譯的文字了解聲音信息,增加與世界的交流。
訊飛翻譯機同聲字幕配有「傾聽模式」和「對話模式」。傾聽模式下,訊飛翻譯機通過連接電腦可以實時轉譯電腦系統播放的聲音,並出示中英雙語字幕。對話模式下的訊飛翻譯機可以應用於遠程會議雙向的溝通,這時訊飛翻譯機還可以轉譯麥克風收聽的聲音。
在操作方面,同聲字幕功能也十分便捷。用戶只需要把訊飛翻譯機連接電腦,安裝配套軟體,訊飛翻譯機就能在用戶進行視頻通話或語音通話時加載中英雙語字幕了。有了同聲字幕功能,無需翻譯人員中轉,訊飛翻譯機即可幫助用戶解決電腦溝通語言不通的難題。
作為訊飛翻譯機的新款功能,同聲字幕完全可以作為其一大賣點。尤其在遠程辦公成為新潮流的當下,對於從事跨國貿易的人士和經常參加跨國會議的人士來說,同聲字幕不失為一個讓其實時了解會議內容的方式,而且在同聲字幕的實時轉譯下用戶對於信息的準確性也有了多一層的保障。而加入了同聲字幕功能的訊飛翻譯機將更能全方位幫助外貿人士減少溝通成本,提升工作效率。
相關焦點
-
實測訊飛翻譯機3.0同聲字幕功能:專業又準確
作為科技圈達人，我對新品的關注度還是很高的，尤其是一些黑科技產品，早在之前我就了解過訊飛翻譯機3.0，最近聽說它推出了新功能——同聲字幕，可以解決遠程會議、外教網課等跨語言線上交流，還可以幫自己翻譯無字幕電影、演講等英語原聲資源。所以我也來體驗一下，看看這個功能究竟怎麼樣。 -
訊飛翻譯機3.0同聲字幕功能測評:隨時隨地提升自己
其實我個人對於訊飛翻譯機3.0的印象是這款翻譯機的翻譯實力很強，尤其在面對面翻譯領域，支持中文與58種語言互譯，覆蓋語種近200個國家和地區，方言翻譯也毫無壓力，因此當聽說訊飛翻譯機3.0出了新功能，我還是非常期待的。首先，什麼是【同聲字幕】？ -
訊飛翻譯機3.0,現在遠程翻譯溝通也能用了
雖然目前形形色色的遠程溝通軟體確實解了燃眉之急，以至於有巨頭企業稱會將部分崗位設置為永久性遠程辦公，但遠程溝通中一直有一個難點：不同語種之間如何順暢交流一直未能解決。訊飛翻譯機3.0迎難而上，全新推出了同聲字幕功能，即使遠隔重洋也能跨語言自在交流，對於跨國工作、跨國合作人士或者外貿從業者來說，翻譯機從前在他們與客戶面對面交流時提供了幫助，如今在遠程溝通中仍然扮演了關鍵橋梁的角色，幫助彼此成就事業。 -
訊飛翻譯機3.0多管齊下,智造滿分的語言翻譯機
新版本的訊飛翻譯機3.0搭載了新一代離線內核中，再次新增德語、泰語離線翻譯引擎，支持中英、中韓、中日、中法、中俄、中西、中德、中泰離線翻譯，而中英離線翻譯效果達到大學六級水平。再次，秉持著「好用才是硬道理的」訊飛翻譯機3.0在實用性方面表現可圈可點。 -
訊飛翻譯機3.0,遠程或面對面溝通都能快速準確翻譯!
雖然目前形形色色的遠程溝通軟體確實解了燃眉之急，以至於有巨頭企業稱會將部分崗位設置為永久性遠程辦公，但遠程溝通中一直有一個難點：不同語種之間如何順暢交流一直未能解決。訊飛翻譯機3.0迎難而上，全新推出了同聲字幕功能，即使遠隔重洋也能跨語言自在交流，對於跨國工作、跨國合作人士或者外貿從業者來說，翻譯機從前在他們與客戶面對面交流時提供了幫助，如今在遠程溝通中仍然扮演了關鍵橋梁的角色，幫助彼此成就事業。 -
訊飛翻譯機3.0:職場「打工人」必備神器
今天，小編就為大家分享一款職場「打工人」必備武器——訊飛翻譯機3.0，讓職場「打工人」輕鬆get翻譯技能。訊飛翻譯機3.0是由科大訊飛推出的一款語言互譯類A.I.硬體產品，作為中國最大的智能語音技術提供商，科大訊飛在智能語音技術領域有長達20年的研究積累，為訊飛翻譯機3.0提供了強有力的技術支持。 -
訊飛翻譯機推出同聲字幕功能,幫你「搞定」線上廣交會
訊飛翻譯機推出同聲字幕功能，幫你「搞定」線上廣交會 2020-06-17 10:58:50 來源：網絡 -
訊飛翻譯機3.0:重新「定譯」語言翻譯機新體驗
而作為中國智能語音技術提供商，科大訊飛推出的旗艦級A.I.翻譯機——訊飛翻譯機3.0，不僅翻譯語種覆蓋範圍廣，還能實現不同翻譯模式，更有創新功能，滿足了不同場景消費需求，重新「定譯」A.I.語言翻譯機標準，給用戶提供了一種全新的翻譯體驗。作為博鰲亞洲論壇官方指定語言翻譯機，語言支持數量是訊飛翻譯機3.0的硬實力。 -
翻譯機怎麼選才合適:訊飛翻譯機3.0值得買
訊飛翻譯機3.0的機身背面設置了一個閃光燈，有效確保了在暗光線下也能實現拍照翻譯。同時，訊飛翻譯機3.0全面升級硬體配置，性能更強。訊飛翻譯機3.0採用了八核CPU，搭配CDN全球部署，響應更快。而且，首次採用四麥克風和自適應降噪技術，頂部和底部配備的四個降噪麥克風能夠保證即使在嘈雜環境中，訊飛翻譯機3.0也能收音清晰完整。 -
訊飛出了什麼神仙翻譯機?追劇自帶雙語字幕,上網課也能實時翻譯
但是對於轉移到線上的跨語言溝通來說，如果沒有一個能解決線上交流翻譯的工具，那溝通雙方理解起來會比面對面時費勁得多。不過現在好了，訊飛翻譯機3.0新推出了同聲字幕功能，它能夠實時轉寫和翻譯英語原聲，轉寫和翻譯結果能夠流暢地以字幕形式顯示在電腦屏幕上。不得不說，訊飛翻譯機的這個功能對我們家來說真是太實用了。 -
翻譯機界的「扛把子」,訊飛翻譯機3.0打破邊界!
答案是否定的，因為我發現了一款能夠在任何時間、任何地點充當我們與世界溝通橋梁的翻譯神器——訊飛翻譯機3.0。實用價值超高的新功能：同聲字幕筆者因為工作原因需要經常和外國人進行遠程電話會議，有翻譯人員的時候還好，可以現場解決很多溝通問題，但遇到特殊情況譯員不在場，自己就根本沒法應付了。 -
訊飛「同聲字幕」功能上線,追劇自帶中英雙語實時字幕
IT之家5月26日消息 根據訊飛官方的消息，訊飛翻譯機3.0針對線上跨語言交流場景，新增「同聲字幕」功能，官方稱可以實現追劇自帶中英雙語實時字幕。IT之家了解到，訊飛稱訊飛翻譯機3.0既能滿足面對面跨語言交流，也能實現線上遠程跨語言溝通。 -
訊飛翻譯機3.0重磅升級:新增行業首發語種,翻譯更過癮
2017年底伊始，語音翻譯機一類新興硬體品類開始興起，如今越來越多的玩家入局，其中不乏谷歌、百度、科大訊飛、搜狗等典型AI技術型公司，眾所周知，翻譯機需求群體主要是商旅人士、外貿人士和科技發燒友，其中商旅人士是主要消費群體，近期訊飛翻譯機3.0基於原來的功能進行了重磅升級，旨在為用戶帶來更為智能便捷的使用和操作體驗。 -
訊飛翻譯機亮相蘇州智博會,大秀翻譯黑科技
作為一款翻譯黑科技，訊飛翻譯機在疫情期間同樣表現亮眼，在機場海關、基層社區擔任「專業翻譯官」，解決了雙方的溝通問題，也減少了與境外輸入人員的直接接觸，為降低疫情傳播風險提供了幫助。此外，針對疫情期間全球辦公環境的變化，訊飛翻譯機創造性發布同聲字幕功能，只需將翻譯機與電腦連接，並安裝配套軟體，即可將電腦中聲音實時轉化為中英雙語字幕，在跨國會議、遠程交流、網課學習等方面起到重要作用。 -
訊飛翻譯機3.0Lite特別版新增西語離線翻譯
籤約現場，訊飛翻譯機3.0 Lite特別款正式發布，目前線上線下同步開啟銷售。 訊飛翻譯機3.0 Lite特別版發布，獨家支持中文和西班牙語離線互譯 籤約現場，訊飛翻譯機3.0 Lite特別版正式發布。 -
訊飛翻譯機3.0:以用戶需求驅動產品創新
今年由於疫情影響，各行各業快速形成了各類線上業務的應用習慣，而以境外商旅人士為主要消費群體的訊飛翻譯機3.0堅持「以用戶需求驅動產品創新」原則，針對雲端趨勢發展線上業務推出「同聲字幕」功能，頗受用戶喜愛。 -
訊飛翻譯機3.0,境外旅居必備神器
首先，在語言支持上，訊飛翻譯機3.0從翻譯語種多、翻譯速度快和翻譯結果準三個方面齊發力，致力於提供優秀的用戶體驗。 之前訊飛翻譯機3.0新增同聲字幕功能，將翻譯機與電腦連接並安裝配套軟體後，即可實現將電腦中聲音實時轉換成中英雙語字幕，既能滿足面對面跨語言交流，也能實現線上遠程跨語言溝通。 -
編輯試用翻譯機:同聲轉譯精準,從此無「生肉」
有了它，從此就再也沒有「生肉」視頻 無意中發現現在訊飛的翻譯機擁有了一個「同聲字幕」的功能，可以在我看外語直播/視頻時，實時且同步的在電腦上生成中英文字幕。 這個功能對我來說就很有用。像我們的日常工作中，同事經常會去外網扒一些「生肉」視頻/直播，翻譯成中文來撰寫資訊，而我這種外語不好的就只能眼巴巴地看著別人去賺這種流量。 -
跨語言溝通從此無障礙 訊飛翻譯機3.0體驗
不過，近期我們拿到的這款訊飛翻譯機3.0，可以說就是一款能夠解決以上用戶痛點的智能翻譯機。新增【同聲字幕】——核心功能再升級 平時因學習、工作需要，去關注翻譯產品的朋友對於訊飛翻譯機應該不會陌生。這款產品自2016年發布以來持續升級迭代，並先後發布了離線翻譯、方言翻譯、拍照翻譯等核心免費功能。 -
當我們把「外語溝通」框在了線下,翻譯機要如何主動跳脫?
然而，在查找資料的過程中小雷意外地發現，原來市面上真的有支持翻譯線上對話的產品，而且它還是我們的老朋友，訊飛翻譯機3.0。更像是「秀肌肉」的新功能事情是這樣的，發布於去年5月21日的訊飛翻譯機3.0突然宣布，將會上線一個全新的功能「同聲字幕」。