原標題：中國電影「借船出海」
春節檔的狂歡之後，國產電影似乎陷入了一個低谷，影院大部分的排廳都給了《極限特工》、《生化危機》、《金剛狼3》等好萊塢大片，之後接踵上映的還有迪士尼的《美女與野獸》、傳奇影業的《金剛：骷髏島》。難怪有觀眾調侃，看最近的影院排片表，會產生一種在美國的中文票務網站購票的感覺。然而，值得一提的是，一些外表看上去「絕對好萊塢」的大片，其實和之前的《魔獸》、《長城》一樣，都是貨真價實的「半國產片」。比如即將於3月24日上映的《金剛：骷髏島》，就是由萬達旗下的傳奇影業主導，騰訊影業也是投資方之一。令人擔憂的是，此前的《魔獸》、《長城》都陷入了在中國市場票房可觀，在海外市場卻口碑撲街的怪圈。匯集了抖森、塞繆爾·傑克遜等實力派演員的《金剛：骷髏島》能夠跳出這一圈子、成為中國電影「借船出海」的成功案例嗎？
文化傳播任重道遠
中國電影走出去、傳播優秀文化，是電影界的老生常談。令人感到遺憾的是，隨著中國電影市場的高速崛起，中國電影走出去的能力不僅沒有同步增長，反而是衰退了。且不說海外票房的增長，即便在世界各地的電影節上，中國電影也再沒有出現第五代導演當年此起彼伏拿回獎的盛況。因此，在每年電影局的總結報告上，關於中國電影走出去這部分，都像是光鮮亮麗的成績單上一片陰影，讓電影界在高興之餘添了一塊心病。
目前，中國所擁有的電影銀幕數量已經超越美國，位居全球第一，而中國電影市場也成為世界第二大票倉。為什麼這些看上去優越的條件沒有讓中國電影走出去變得更加容易呢？著名導演、監製黃建新表示，主要原因還是電影的品質上不去。「中國電影現在『走出去』確實比上世紀90年代難多了。因為我們主流市場把電影變成了商品，而且質量還不是很好，這就讓主流商業電影的輸出難以完成。」在今年的兩會上，鞏漢林委員就提出，中國電影要提高原創能力，杜絕抄襲仿造，才能真正走出去，傳播中國文化。「中國電影向外傳播相對較少，大部分國產電影的市場僅限於國內。中國電影要想走出去，首先得有向外傳播的能力，其次是向外傳播什麼文化。現在我們的國產電影抄襲的比較多，仿造的影子也多。真正原創的、帶有鮮明中國特色的相對少，這樣的傳播就很難。既看不到獨到的東西，拍的也沒人家的好，那傳播的意義就不大。」鞏漢林認為，我們的電影創作者應該腳踏實地去深入生活，而不是關上門，看外國人是怎麼編的，也就跟著怎麼編。「做文化應該形成一種長效機制，而非短期行為。」
借船出海資本先行
中國電影想要真正地走出去，的確任重而道遠，投資中國電影的資本想到了「借船出海」先行一步。樂視影業的CEO張昭認為，中國電影要出去，就要借船出海，跟好萊塢一起拍電影。「通過跟他們合作，可以逐步地去優化怎麼拍這樣的電影，怎麼宣傳推廣。」樂視與傳奇影業合作投資的《長城》就是這樣一部「借船出海」的作品。
《長城》在國內輕鬆拿下票房冠軍，隨後登陸北美，首周末拿下1808萬美元票房，位列第三，破中國導演北美首周末票房紀錄。張昭認為，《長城》是中國電影走出去實現全球化的一個範例，學習與好萊塢合作、學習與各國的放映機構合作，最後鍛鍊自己的團隊反哺中國電影產業。
然而，雖然《長城》的票房數字看上去很美，但相較於它的巨額投資依然虧損。另一方面，《長城》未能在中國和海外獲得口碑上的認同。該片主演馬特·達蒙在奧斯卡頒獎典禮上被主持人調侃，說他無私地把《海邊的曼徹斯特》的男主角讓給了卡西·阿弗萊克，自己跑去中國演了一部扎小辮的電影《長城》，結果卡西拿了奧斯卡影帝。這個橋段足以說明好萊塢對《長城》的評價。
相較於《長城》、《魔獸》等北美撲街的口碑，即將上映的《金剛：骷髏島》似乎有望成為例外。該片北美上映之後，在爛番茄影評網上的新鮮度從開始的81%升至83%，評論普遍認為電影的娛樂性十足。怪獸電影上一次有這麼高的評分，還要追溯到十二年前的彼得·傑克遜版的《金剛》。（楊蓮潔）
(責編：宋心蕊、趙光霞)
獨家：傳媒界全國政協委員知多少 2017年全國兩會正在如火如荼地進行，來自全國各地的人大代表和政協委員們齊聚北京，共商國是。傳媒界的政協委員都有誰，他們帶來什麼提案，關注哪些話題，人民網傳媒頻道特地予以梳理，以饗讀者。【詳細】
新聞出版界的全國人大代表您都知道嗎？ 新聞出版界的人大代表都有誰，他們帶來什麼議案，關注哪些話題，人民網傳媒頻道特地予以梳理，以饗讀者。（按代表所在代表團排序）【詳細】