容量:D9
導演:科恩兄弟
主演:賈維爾·巴登 Javier Bardem 湯米·裡·瓊斯 Tommy Lee Jones
喬希·布魯林 Josh Brolin 伍迪·哈裡森 Woody Harrelson
奧斯卡最佳影片
1980年,德克薩斯州西部,美國與墨西哥交界的格蘭德河,一個一窮二白的前越戰老兵萊維雷倫·摩斯在打獵中偶然發現了數具死屍、一大批海洛因和200萬美元的現金——很明顯,是黑幫火併同歸於盡的結果。雷倫將交易巨款帶回家,夜晚又回到了交易地點,不想這一次可沒那麼幸運,給自己惹禍上身。冷血殺手安東·奇古爾、老警長埃德·貝爾、墨西哥人都在找尋他的蹤跡……
《老無所依》改編自曾獲得普立茲獎的美國文學大師科馬克·麥卡錫(Cormac McCarthy)的那部受到極大讚譽的同名小說,是麥卡錫所創作的最深奧的當代故事之一。本片的英文片名「No Country for Old Men」源自19世紀初愛爾蘭著名詩人葉芝(W.B. Yeats)的詩作《駛向拜佔庭》(Sailing to Byzantium)開篇的第一句,意思直譯為是「沒有適合老年人的國度」。國內把片名譯為「老無所依」,明顯是與《禮記》所宣揚的「老有所養」相對,乍一看,讓人覺得像是麥可·摩爾的又一部諷刺美國政府的偽紀錄片。而香港譯名「二百萬奪命奇案」則很直白,點出了「科恩製造」的一貫特質。
科恩兄弟出道近30年,一直被公認為美國獨立電影界的奇才。從1991年起,他們每隔五年就在坎城電影節上拿一次最佳導演獎——《巴頓·芬克》(1991),《冰血暴》(1996),《綠帽離奇勒索》(2001),《巴頓·芬克》更是獲得了金棕櫚大獎。而在美國本土的奧斯卡神壇上,他們卻一直徘徊在主流之外,僅憑《冰血暴》獲得過一次奧斯卡最佳編劇獎,因為《冰血暴》太優秀了,再不給獎實在說不過去。科恩兄弟也有過商業上的嘗試,卻以《難耐的殘酷》和《老婦殺手組》連遇滑鐵盧,兩兄弟此後三年都沒有推出新作。
就在眾人千呼萬喚之際,科恩兄弟終於以《老無所依》一掃前恥——該片一出即獲得如潮好評,在各大電影節上拿獎無數,獲得坎城電影節的金棕櫚大獎提名,還獲得第80屆奧斯卡最佳影片、最佳導演、最佳編劇和最佳男配角四項大獎,並且它在IMDB上評分8.6,位居影史前250名的第40名。目前《老無所依》已獲得了6000多萬美元的美國本土票房,更是在全球範圍大面積上映,其豐厚票房肯定讓製片商爽歪歪了。這也是科恩兄弟首部獲得高票房肯定的作品。
《老無所依》在很多方面都延續了多年前的科恩兄弟,比如它起源於不義之財或不良企圖,最後卻因失控而陷入百劫不復;再如它設置了三方角色,一個逃亡者,一個追殺者,最後摻入一個於事無補的警察等等,這些都是科恩兄弟犯罪片的基本公式了。在本片中,科恩先是在電影開頭放入一把不義之財,然後倒入幾滴黑色幽默,攪拌,用文火慢慢熬,撒上數粒偶然和巧合,等熬出了一股子荒誕味兒、讓你覺得說不過去之時,正好,起鍋——影片結束。當你看到電影中那包錢被扔來扔去時,你就會想到多年前的科恩了。其實兄弟倆早在十年前就應該拿奧斯卡最佳影片獎了,《冰血暴》那鍋湯比這鍋可美味多了。不管《老無所依》得多少獎,它的問題都在於放多了「老薑」,太辣了,而嘗不出它別的鮮味。所謂的「布列松式西部片」,那只是吊人胃口罷了,還不如叫「小津安二郎式西部片」呢,那更有噱頭!不是每一種風格與類型的混搭都稱心如意的。
奧斯卡最佳男配角
在意料之中,賈維爾·巴登(《深海長眠》)此次獲得了奧斯卡最佳男配角獎,這個五大三粗的西班牙人,終於在《共夫共妻》之後再次找到了展現自己勇猛的良機。科恩兄弟參考了一張1890年的老照片裡一個妓院老闆的樣貌,設計了他的老大媽頭型,賈維爾·巴登雖然忍不住痛苦地抱怨,但就是憑藉著這個古怪造型,讓他獲得了金球獎和奧斯卡的雙料最佳男配角獎。
喬什·布洛林也是一個個性演員,有些好萊塢的邪門導演似乎特別偏愛他。他剛滿40歲,在2007年可謂風頭出盡,先是在昆汀大師和羅德裡格茲大兄的《刑房》與《恐怖星球》中混出了名堂,被發掘出眉宇間的奸邪之氣,接著就在紅火之路上馬不停蹄了:在《美國黑幫》中,他扮演一個經常勒索丹澤爾·華盛頓的腐敗警察;在《決戰以拉谷》中,他與湯米·李·瓊斯成為了搭檔;在《老無所依》裡,他與賈維爾·巴登成了對手,並且是整部影片的頭號目標——這三部影片的導演都是鼎鼎大名的,雷德利·斯科特(《銀翼殺手》)、保羅·哈吉斯(《撞車》)和科恩兄弟,這就說明了一條好萊塢的生存之道,如果你帥不過布拉德·皮特,那你還是跟著大導演走吧。
湯米·李·瓊斯這兩年接劇本的水平非常高,自從2005年他自導自演的《艾斯卡達的三次葬禮》獲得坎城最佳男主角後,就一直鴻運當頭。他去年接的《決戰以拉谷》和《老無所依》兩部電影都進入了奧斯卡決賽圈,還被提名為最佳男主角候選人(1993年他憑《亡命天涯》獲得過最佳男配角獎)。因為《老無所依》的故事發生在德克薩斯州,土生土長德州人湯米·李·瓊斯和伍迪·哈裡森由此進入兄弟倆法眼,但伍迪·哈裡森(《天生殺人狂》)出場沒多久就被賈維爾·巴登給一槍轟了,本還以為他和後者有一場大戰呢,看來我們又被科恩兄弟給耍了。
血雨腥風的一區版
米拉美公司2008年3月11日發行的美國一區版(博偉公司同時發行了該片的藍光碟),主菜單為動態設計,滿鏡頭的鮮血不禁讓人想起他的《血迷宮》。視頻採用可變寬屏2.35:1格式,畫面質量只能說一般般,明亮場景倒還差強人意,一到暗景部分就鼻子眼睛擠一塊去了。
音頻部分的英語杜比5.1音軌也發揮一般,還存留有一點背景噪音。字幕有英文、法文和西班牙文三條,一般一區新碟都是主打這三種字幕。
花絮收錄不多,連一般的評論音軌也沒有,從各方面衡量,都可見這個版本只是米拉美公司趁熱打鐵的一個圈錢之作,今後還要大洗特洗的。但這也是目前可看的唯一一個普通DVD版本,就目前花絮看來,僅有一些預告片,一個《與科恩兄弟合作》短片(8分7秒),主要是一些演員談角色感想之類的無聊東東,賈維爾·巴登恭維科恩兄弟說他們「總是演繹些意義深遠的美國故事」;一個幕後製作特輯(24分28秒),也是本碟花絮的重點;一個《郡治安官的日記》短片(6分44秒),闡述了片中那個老治安官和新型犯罪之間的不理解關係。
(責任編輯:陳青)