2017年10月24日上午，金吉列留學世界名校面對面俄羅斯發現之旅團隊代表金吉列留學營運長郭明斐先生、金吉列留學俄烏白院校合作部經理王敬先生一行拜訪了最受中國留學生歡迎的莫斯科國立大學高等翻譯學院（以下統稱「高翻院」）。受到了莫斯科國立大學高翻院院長尼古拉·康斯坦汀先生、莫斯科國立大學高翻院外事辦主任噶林娜利特溫諾娃女士、莫斯科國立大學高翻院行政處副處長弗拉基米爾·利特溫諾夫先生、莫斯科國立大學教學處副主任慈外特蘭娜·尼古拉耶無娜女士的熱情款待，並進行了友好交流和會談。
會談場面
尼古拉·康斯坦汀先生對金吉列留學代表團的到訪表示誠摯歡迎，對金吉列留學一直以來為高翻院輸送優質的留學生表示感謝，並特別提到：「莫大高翻院旨在培養高素質、高水平的翻譯家和外交人員，目前有700多名中國留學生分布在學院的本科、碩士、副博士或者俄語老師的進修課程當中。」
當前，中俄關係的高水平發展使得對從事雙邊交流的人才需求大規模增加，而且隨著政治、經濟、社會、文化各領域交流的不斷深化，需要人才的領域在不斷擴大，人數不斷增加，前景十分看好。對此，尼古拉·康斯坦丁先生對於未來的翻譯家寄予兩點希望：「一個是提高自身俄語水平和母語水平，打鐵還需自身硬；另外一方面希望學生能夠發展自己擅長的領域，從而決定選擇筆譯還是口譯。」
金吉列留學營運長郭明斐先生對於莫大高翻院為金吉列留學學生提供的優質住宿條件表示特別感謝：「莫大在宿舍嚴重不足的情況下，能夠全部滿足金吉列留學學生的需求是一件不容易的事情，這為在俄學習翻譯專業的中國留學生提供了良好的學習基礎。」
（左四）莫斯科國立大學高翻院院長尼古拉•康斯坦汀先生、（右三）莫斯科國立大學教學處副主任慈外特蘭娜•尼古拉耶無娜女士、（右二）莫斯科國立大學高翻院外事辦主任噶林娜•利特溫諾娃女士、（右一）莫斯科國立大學高翻院行政處副處長弗拉基米爾•利特溫諾夫先生、（左三）金吉列留學營運長郭明斐先生、（左二）金吉列留學俄烏白院校合作部經理王敬先生、（左一）金吉列留學境外代表陳滔先生
此外，金吉列留學營運長郭明斐先生還提到：」翻譯人員是促進中俄兩國之間交流的重要橋梁，學習翻譯專業的學生應該在學好俄語的基礎上，進一步了解俄羅斯文化，只有這樣才能更好地促進兩國關係的發展做出應有貢獻。「尼古拉·康斯坦汀先生十分認同這一觀點，並在最後表示非常希望雙方能夠深化合作內容，提高合作層次。此外，在未來招生計劃中，莫大高翻院計劃在華設立考點，並交由金吉列留學承辦，這將進一步促進金吉列留學和莫斯科國立大學的良好合作，進一步提高對廣大中國留學生的服務質量。