關於beyond《喜歡你》和鄧紫棋《喜歡你》:翻唱和原唱終有差距

2020-12-12 數學輕鬆學課堂

相信喜歡聽粵語經典歌曲的朋友們一定都知道,在80-90年代流行的經典粵語歌曲裡面,beyond創作的音樂作品獨樹一幟,是整個粵語歌系列裡難以超越的經典。內地接觸beyond的作品最早的那批人,應該就數那個年代的大學生,也就是現在差不多有40歲左右的那批知識分子,記得當年就是高中語文老師給我們講beyond的作品和那些作品背後的故事。

beyond

《喜歡你》是beyond在1988年創作的一首歌曲,創作背景是黃家駒為了音樂和女友分手,而後寫的一首歌,表達自己對失去愛情的愧疚和痛苦。這首歌在當年就是播放率很高的歌曲,而且,這首歌和beyond之前的風格不同,旋律輕柔,屬於輕快類型的歌,非常耐聽。主唱黃家駒的聲音很有特色,暗啞的歌聲中帶著真誠,聽起來更細膩。

黃家駒

2014年鄧紫棋改編並在綜藝節目《我是歌手》上翻唱了這首歌,一時間好評不斷,驚豔四座。就受歡迎程度來說,鄧紫棋的這首歌估計不亞於beyond,更有可能是超過beyond當年演唱這首歌的情形。

鄧紫棋

鄧紫棋翻唱的這首歌一經推出就迅速得到網友的一致好評,有人表示之前沒有聽過、也不知道beyond還有這樣的一首歌,是鄧紫棋帶火了這首歌,當然,泛泛之眾中也不免有人覺得鄧紫棋的這首歌一經超越了原唱,比beyond唱得更好、更受歡迎。

鄧紫棋

小編作為一個忠實的beyond歌曲愛好者(在這裡澄清一下,我不是誰的粉絲,謝謝。),覺得如果說鄧紫棋這首歌超過了原唱,那我不敢苟同,我依然覺得黃家駒的《喜歡你》更勝一籌。

beyond《喜歡你》

首先,原唱總是有先入為主的優勢,這就好比你看老版的四大名著:看完老版的《紅樓夢》你就會覺得李少紅拍的《紅樓夢》從演員到道具甚至劇中人物的造型都是垃圾;看完老版的《三國演義》你就會覺得高希希拍的《三國演義》是多麼爛。一樣的道理,你聽過原唱並且你喜歡原唱,那不管翻唱多麼出彩,你始終會覺得它是翻唱,它始終比原唱低一個檔次;其次,個人感覺鄧紫棋改編的這首歌過分炫耀技術,不錯,她的各種技巧各種唱功都好,但就是把原唱那種輕快柔情的旋律拿過來和她一比,就覺得唱歌不是她要幹的事情,她要做的是表現,是借著經典的牌子去表現自己的高音,去表現自己的各種技巧;最後一點要說的是並不是鄧紫棋帶火了這首歌,是這首歌的原創作者遺留下來的影響力帶火了鄧紫棋的這首歌。

不知道大家喜歡beyond的這首歌多一點還是鄧紫棋的多一點,歡迎留言討論

相關焦點

  • 相比抖音火起來的歌手和翻唱的歌曲,你更喜歡原唱還是翻唱?
    相信喜歡抖音的人對M哥很熟悉了,聲音非常獨特,菸酒嗓對於女生來說是很少的,憑藉《我的將軍》一戰成名,讓更多的人認識到了M哥,不僅唱歌好聽,人也非常漂亮,可謂是人美歌甜類型的歌手了,翻唱的歌曲都會給人帶來不一樣的感覺,但也存在質疑,很多人認為是音效卡的原因,但是小編覺得如果沒有一定實力,音效卡又能起到多大的作用呢?
  • 《夜空中最亮的星》被鄧紫棋、張杰和華晨宇翻唱,喜歡哪個版本呢
    改編歌曲如果不好,就會遭到「好好的歌被毀了~沒品位」,但要是好,也很有可能超越原唱,今天就來說說一首讓很多歌手翻唱的歌曲,《夜空中最亮的星》。鄧紫棋版原版和這首改編是不一樣的感覺,比較這兩首都沒意義,原版給予我們惆悵和情懷,唱出來夜空的孤獨,這首給予我們翱翔夜空的勇氣和力量,讓人有種我要追夜空裡的星的豪邁。而在眾多改編中,鄧紫棋這版拔得頭籌。
  • 8首被翻唱無數的古風歌曲,原唱和翻唱,你更喜歡哪一個?
    ——《我的一個道姑朋友》原唱:lon 翻唱:以冬03沒了你才算原罪,沒了心才好相配,你襤褸我彩繪,並肩行過山與水,你憔悴,我替你明媚!——《牽絲戲》 原唱:銀臨&Aki阿傑 翻唱:西瓜JUN04一生長,重寄一段過往,將希冀都流放可曾添些荒唐,才記得你的模樣;一身霜,誰提筆只兩行,換一隅你安康便銷得這滄桑,你還在我的心上……
  • 這一次,非常多外國人翻唱《光年之外》,不過還是喜歡中文版
    一個國家只有整體實力強勁了才會有別的國家人模仿和學習之前,我國的中文歌其實在製作水平和一些演唱上是和其他國家有比較大的差異的,但是隨著《光年之外》的上線也出現了大型的真相現場。其實翻唱歌曲最主要的一個原因就是為了讓自己國家的人能夠聽懂這首歌的歌詞到底是在表達著什麼,每一首好的歌曲可能都有翻唱這樣都的一個過程,鄧紫棋是通過參加《我是歌手》的時候得到了很多大陸歌迷的喜歡的。
  • 這些翻唱水平很高的作品,和原唱相比,你更喜歡哪一個?
    但是當有了共同性之後,那些所呈現出來的差異性,就難免被拿出去比較,這是很難避免的一件事情。在歌曲的演繹上,不同的歌手有著不同的風格,也就會呈現出不同的效果。特別是對於歌曲的翻唱,很多都是與原唱所不同的。有的是原唱已經很好了,而翻唱也不輸給原唱。有的則是原唱並沒有火起來,而翻唱以後則開始被大家所關注。
  • 翻唱《喜歡你》大賽火熱進行,原唱陳潔儀也來分享特別版本
    南都訊 記者蔡麗怡近日因為綜藝節目《創造營2020》裡多位選手演繹多個版本的《喜歡你》,驚豔了教練黃子韜、毛不易、鹿晗、大張偉。視頻片段在微博上傳播後,翻唱《喜歡你》大賽在微博上火熱進行,黃子韜也忍不住在微博上發布了自己的翻唱版本。
  • BEYOND經典作《情人》翻唱大盤點:他的真情流露超越了原唱!
    BEYOND經典作《情人》翻唱大盤點:他的真情流露超越了原唱《情人》是BEYOND樂隊為數不多的慢板情歌,但與當時樂壇所流行的一眾情歌還是有所區別,前奏的悠揚遼闊的笛聲已經註定了它是香港樂壇中不可多得的經典之作。
  • 鄧紫棋翻唱太陽的歌,卻被部分網友吐槽!
    被鄧紫棋改編也未嘗不是一件好事!讓這首歌賦予新的生命不好嗎?為什麼鄧紫棋唱完唱完這首歌紅薔薇白玫瑰沒多久,第二天我打開酷狗音樂!點開評論一堆黑鄧紫棋的網友!我當時就納悶了!鄧紫棋明明演繹的那麼好,為什麼會換來這樣的結果!鄧紫棋惹到你們了嗎?她只是想把這首歌唱出不一樣的味道 !讓觀眾耳目一新!專心唱歌而已罷了!你們聽歌就好,幹嘛要黑呢?我就搞不明白了?安安心心聽歌不挺好的嗎?
  • 10首超越原唱的翻唱,齊秦一人佔4首,這首火爆的經典竟然是翻唱
    很多人應該有喜歡唱歌的興趣的,雖然現在有很多的流行歌以及很多的網絡歌曲,可是最是被人記住的和喜歡唱的還是那些流傳下來的經典。這些音樂不僅是很難模仿,幾乎是無法超越的。可是曾經這些十分經典的歌曲其實有很多是翻唱的,齊秦就佔到了4首。
  • 陳潔儀《喜歡你》哪裡可以聽 《喜歡你》歌詞被誰翻唱走紅
    近日,在抖音上面有一首特別火的歌,被很多網友以及歌手都不斷的翻唱,這首歌的名字叫做《喜歡你》,這首歌的原唱是誰呢?抖音熱歌《喜歡你》完整版歌詞介紹,一起來看一下。  1、歌曲喜歡你原唱是誰  《喜歡你》這首歌的原唱是陳潔儀。《喜歡你》這首歌是由梁文福作詞作曲的一首歌,收錄在陳潔儀1996年6月4日發行的音樂專輯《傷心》中。
  • 這4首歌誰也翻唱不了,只有原唱才有靈魂,華晨宇的歌上榜
    這4首歌誰也翻唱不了,只有原唱才有靈魂,華晨宇的歌上榜現在很多歌曲可能都有著許多翻唱,而且其中還有不少翻唱比原唱還要好聽,導致原唱的作者都沒有人知道,而翻唱的人卻大紅大紫,但其實也存在很多歌曲只有原唱唱的好聽,因為這些歌曲可以說被作者賦予了靈魂
  • 翻唱比原唱還好聽的幾首歌,90後幾乎都聽過,你喜歡哪一首?
    翻唱比原唱還好聽的幾首歌,90後幾乎都聽過,你喜歡哪一首?相信大家聽過的音樂不少吧,但是大家在聽歌的時候,有沒有關注和了解過這首歌的原創作者呢?其實這首歌的原唱是逃跑計劃樂隊哦!《說散就散》這首歌相信也是很多人都聽過,去年因為《前任三》這部電影而火了起來,很多人聽的版本都是袁維婭的,所以很多人以為她就是原唱,其實不是,這首歌的原唱叫做陳泳彤,這首歌是她出道的作品哦!
  • 原唱都不收費的歌曲,憑什麼你一個翻唱就收費?網友:他是誰?
    可現在就不一樣了,隨著網際網路的飛速發展,很多好聽的歌曲在網絡上面被共享了出來,網友們又能非常方便的下載來聽,當網絡上面下載歌曲也開始收費時,很多網友朋友的心態就跟以前不太一樣了,會有一種捨不得消費的感覺。
  • 你知道哪些歌曲?翻唱比原唱火,網友:全都是
    你知道哪些歌曲?翻唱比原唱火,網友:全都是對於一位歌手來說,如果自己的歌是被翻唱帶火的,就真的非常慘了。但是很多時候,偏偏就是翻唱,才唱出了一首歌曲的味道,很多歌曲都是這樣。小編總結了下面這些歌曲,你覺得原唱好聽還是翻唱更好聽呢?
  • 雙笙翻唱的古風歌曲,比原唱熱度還高,網友:不太喜歡
    雙笙翻唱的古風歌曲,比原唱熱度還高,網友:不太喜歡雙笙嚴格來說應該不算是古風圈,應該是唱見圈,畢竟她自己的作品太少,大多數都是翻唱,而且她還經常在翻唱的歌曲後面不標上原唱,真的很不尊重人。第二首《狐言》《狐言》的原唱是洛天依與河圖,雙笙與辰小弦共同翻唱的,說實話,這個翻唱真的不怎麼樣,很一般。雙笙沒有唱出洛天依的俏皮,氣息有些虛,辰小弦也沒有唱出河圖的瀟灑不羈。雙笙的粉絲就不要去洛天依的評論下面說她是虛擬歌姬,沒有感情了,畢竟聽眾有耳朵,好不好聽還是分的出來的。
  • 鄧紫棋版《喜歡你》被玩壞 黑鳳梨網絡爆紅
    在《我是歌手》中,鄧紫棋曾揚言會代表香港演唱廣東歌,最終鄧紫棋兌現承諾。鄧紫棋唱出Beyond的《喜歡你》時,唱完第一段後竟發生意外,鄧紫棋望著音樂總監及樂隊舉起雙手作交叉狀,示意喊停。鄧紫棋說:「不好意思,我的耳機裡沒有音樂,沒有programme。」導演允許鄧紫棋重唱一次,她演唱的「Encore版」更high爆全場,令不少人大叫「女神」。
  • 盤點十首超好聽翻唱歌曲,你讓原唱情何以堪
    「我一直喜歡聽歌,不知為什麼最近達到狂熱,戴上耳機聲音開到80%,優雅的詞句,悅耳的節奏,震撼的旋律,仿佛世界唯我獨尊;喜歡這樣的獨處;享受這樣的寂寞;一個人的熱血沸騰;一個人的激情澎湃,我已與世隔絕如神似仙。」
  • 那些翻唱比原唱火的5首歌曲,《阿刁》上榜,你聽過幾首?
    那些翻唱比原唱火的5首歌曲,《阿刁》上榜,你聽過幾首?一首歌,每個人唱出的感覺都是不同的,有時候翻唱比原唱都還要有感覺。今天小編就來給大家盤點一下那些翻唱比原唱火的歌曲,看看你聽過幾首。《阿刁》當時趙雷演唱時反響並不是特別大,但是經過張韶涵在《我是歌手》的舞臺上翻唱之後才讓人印象深刻,成為回憶。
  • 這幾首歌,他們唱出了「我就是原唱」的感覺
    很難有哪個翻唱版本能唱出那種「仙味」,不僅是這首歌,王菲的其他歌曲也是如此。按理來說,方大同的版本也是很難超越原唱的,但方大同的版本經過大改,給人呈現出截然不同的感覺。方大同玩R&B算是一把好手,這首《紅豆》裡面就加入了他擅長的風格。光聽歌曲,很難分辨出他到底是不是原唱,因為這簡直就是兩首歌曲。《你把我灌醉》G.E.M.
  • 真的太難了,鄭愷新方式稱體重:鄧紫棋被鄭愷拎得像「貓和老鼠」
    女神鄧紫棋淪為「工具人」 鄧紫棋這個實力派女歌手的歌曲想必大家大多都聽過,還記得在《歌手》節目中鄧紫棋翻唱了那首beyond的《喜歡你》嗎?