長篇小說《虛擬的傷痛》曾入圍第九屆茅盾文學獎,該書作者姚良在網上購書偶然發現,自己的《虛擬的傷痛》有了兩個「版本」,作者、封面截然不同,一個是「姚良」,一個是「郭敬明」。
但翻開來,封面上的一段導引文字,一字不差,書裡的文字、標點更是一模一樣。隨著網上購書平臺增多,盜版圖書開始從線下轉入線上,姚良的遭遇並非個案。
盜版書比正版還貴6元
姚良說,當時是想看看自己4年前出版的《虛擬的傷痛》是否有售,就隨意搜了下,誰知搜索結果顯示,除了作者為「姚良」的《虛擬的傷痛》,另一本同名圖書作者為「郭敬明」。他在好奇心驅使下,下單買了這本同名書。
姚良看完書大吃一驚,這本書和他寫的書除了封面、版權頁、開本、版式不同外,其餘全部相同。2014年3月,姚良在北京時代華文書局出版了《虛擬的傷痛》,封面以黑色調為主,書名、導引語等皆為白色,其開本為32開。
《虛擬的傷痛》正版
而這本新買來的書封面花哨了許多,自行車、紅磚牆、人物影子,看起來充滿動感,其開本為16開。
《虛擬的傷痛》盜版
仔細分辨,封面上的文字全部一樣——
「如果你心裡藏著一個人,一座城,一處山水,就讓文字代你發聲……」
不過,版權頁內容截然不同:書號不同,印刷廠不同,出版社不同——姚版是時代華文書局出版,郭版是長江文藝出版社出版。
定價也不同,郭版32.8元,比姚版貴6元。而且這本仰仗「郭敬明」名聲的書,印量也大膽進行了標註,第一版就印了1萬冊。
「郭敬明」《虛擬的傷痛》書號為「978-7-5354-4558-2」,記者通過中國版本圖書館相關負責人查詢得知,這個書號確實存在,但該書號屬於長江文藝出版社出版的《東霓》,作者為笛安。
再進入孔夫子舊書網搜索,《東霓》的確早在2010年6月由長江文藝出版社推出,其書號和「郭版《虛擬的傷痛》」完全一致。很顯然,這本《虛擬的傷痛》是盜用了出版社的正規書號。
盜版《虛擬的傷痛》的封底,標註著選題策劃為「黎波 金麗紅 郭敬明」,記者於是聯繫到長江文藝出版社副社長黎波,他說:
「我們從來就沒有策划過《虛擬的傷痛》,這是一本盜版書。」
而當聯繫到《虛擬的傷痛》責任編輯王其芳時,她說,4年前出版了姚良的《虛擬的傷痛》,「姚良很有才氣,文筆很好。」當得知姚良圖書被盜版銷售,這位責任編輯表示,出版社不排除通過法律手段來維權。
苦心寫四年,稿費萬元
姚良是一位80後作家,目前是中國人民大學創造性寫作專業在讀碩士研究生,他看到自己苦心寫作的作品,被別人隨意盜版,心裡滿是酸楚。
姚良說,出版《虛擬的傷痛》時,特意增加了一個細節,扉頁上寫著「獻給我的父親」,自有一番莊重肅穆之氣,他發現那本冒牌書沒敢加這個「細節」。
2008年至2012年,姚良還是河南平頂山學院中文系的學生,2009年他起意寫一部漂泊題材的書,於2011年開始寫作,當他沉浸在文學創作中時,2011年3月傳來父親因車禍去世的噩耗,那對他來說是一段異常艱難的日子。
大學室友事後說,他做夢都在撕心裂肺地大喊大叫。在痛苦中掙扎的姚良決定,用寫一本書的方式來懷念親愛的父親,
「漂泊後的男主角回到家,發現父親不在了,我根據個人經歷,毫無違和感地加入了父親遭遇的不幸事件。」
「或許沉默是你與父親的美好對話。」姚良在書中這樣寫到。圖書出版的日子正好是父親去世三周年的日子,「我沒有跟天上的父親說,我想我百年之後見到他,還是沉默說不出。」姚良的聲音哽咽了。
面對盜版《虛擬的傷痛》,姚良百思不得其解,他覺得一切都不合情理,
「我們的風格完全不一樣,郭敬明寫的是青春文學,他完全沒有鄉村生活經驗,大部分寫的是都市愛情。」
姚良說,自己書中多次出現鄭州、開封,這些地方都是郭敬明寫作不可能涉及的地方。
姚良寫作《虛擬的傷痛》曾拿到稿費1萬元:
「高興的同時也很心酸,我如果端盤子4年,也不止1萬塊錢。」
但即便這樣,從來沒有阻隔他對文學的摯愛,他想在文學上有所成就,並於2016年考進人大,專門跟作家閻連科學寫作。但如今讓姚良沒有想到的是,他對文學的一腔熱愛,卻遭到了盜版這種惡劣形式的踐踏。
權利人應該及時舉報
截至北京日報(ID:Beijing_Daily)記者發稿時,盜版《虛擬的傷痛》在孔夫子舊書網的兩家書店有售,其它網上書店、圖書銷售平臺尚未發現。
「盜版、侵權是對作者是極大的不尊重。」姚良無奈地說,明年就要畢業了,目前論文剛剛開題,而他手頭還有兩部長篇小說正在進行,所以真的是沒有精力和時間進行追查。
中國社會科學院智慧財產權中心主任李明德表示,姚良所著圖書遭遇盜版,事實明晰——
根據《刑法》217條,未經著作權人許可,複製發行其文字作品、音樂、電影、電視、錄像作品、計算機軟體及其他作品的;出版他人享有專有出版權的圖書的,可以追究其法律責任。
此外,盜版商擅自使用長江文藝出版社名稱、書號,使人誤以為是長江文藝出版社的圖書,已經嚴重違反了《反不正當競爭法》相關規定,屬於明顯的不正當競爭行為。
而且盜版商故意假借他人的名義,給郭敬明、黎波、金麗紅在聲譽上造成損害,涉嫌侵犯其名譽權。他認為,無論是姚良、長江文藝出版社等,都可通過法律渠道維權。
業內人士也提醒,向文化執法部門舉報也是行之有效的方式。據文化執法方面相關人士介紹,針對姚良遇到的情況,可撥打「12318」舉報電話。
來源:北京日報新媒體
編輯:TF010