仿古門樓上掛著紅字招牌「怡紅院」，門前，約10名年輕女子身著薄紗古裝站成一排……這是8月29日和8月30日晚上，出現在鎮江市西津渡景區內某酒吧門口的一幕。現代快報記者了解到，「怡紅院」是該酒吧舉辦的一個古裝主題派對名稱，前天，在爭議聲中，這塊招牌已被拆除。現代快報記者 林清智
酒吧掛「怡紅院」招牌驚呆網友
照片是8月31日晚上11點多發布在鎮江市某論壇上的，這名網友發問「怡紅院是幹嗎的」？很快便有網友對掛出「怡紅院」招牌的行為提出批評，甚至有網友直斥「沒有道德底線」。也有少數網友指出，「怡紅院」是《紅樓夢》裡賈寶玉呆過的地方。
昨天上午10點多，記者來到西津渡景區，附近小店店主證實，8月29日和8月30日晚上，酒吧門口確實有「怡紅院」的牌子和穿古裝的女子，「那兩天晚上熱鬧得不得了。」
酒吧說法
是一場高雅派對，名稱來自《紅樓夢》
昨天上午記者找到這家酒吧時，酒吧大門緊鎖，店門口的仿古門樓和「怡紅院」招牌已不復存在。知情人士向現代快報記者表示，當時酒吧門口的宣傳廣告牌上，還配有這樣的詩句「深庭長日靜，兩兩齣嬋娟，綠蠟春猶卷，紅妝夜未眠」。這4句話出自《紅樓夢》第18回《皇恩重元妃省父母 天倫樂寶玉呈才藻》，是賈寶玉寫的一首詩的前面部分，詩的名字叫《怡紅快綠》。
酒吧一名值班工作人員告訴記者，「怡紅院」是那兩天推出的一個活動，8月31日上午，活動結束後，酒吧方面就將該招牌拆掉了。昨天下午，現代快報記者電話聯繫上了酒吧負責人陳先生，他表示，「怡紅院」是酒吧策劃的一系列主題派對的一部分，名字取材於《紅樓夢》裡賈寶玉的住所「怡紅院」，活動主題和古裝有關，是一次高雅的派對，並非網友猜測的和色情、妓院有關。
對於網民們的評論，陳先生感到有些「無奈」，「北京有個地方掛了個招牌『出臺』，有人就覺得黃、色情，但其實和我們一樣是被誤解了。」
景區回應
已要求對方拆除，今後將加強管理
在景區主管部門西津渡文化旅遊有限責任公司，產業發展部一位要求隱名的副主任告訴現代快報記者，他們一開始就不贊成掛這個牌，酒吧是在未經他們批准的情況下製作了門樓、掛起了招牌，上周五他們發現酒吧此舉後，也曾進行過勸導。
「這個名字的內涵不是網友們想的那麼齷齪，酒吧是年輕人high的地方，喝酒、唱歌、跳跳舞而已。」
這名副主任表示，雖然她對於網友的議論「感到莫名其妙」，但網友的不理解還是給了他們很大壓力，前天，他們就要求保安立刻拆除「怡紅院」的招牌，酒吧也自願拆除。
接下來他們還會繼續找酒吧負責人商談，並在今後加強對景區內商鋪的管理。
專家觀點
使用這個名稱
確實不合適
「雖然《紅樓夢》裡是賈寶玉的院名，但也確實常見於通俗文學作品裡的青樓名，容易引起不良社會影響，也可能給管理帶來一定麻煩。」江蘇大學馬克思主義學院副教授、社會學研究學者周海燕則認為，大部分網友沒有首先聯想到《紅樓夢》並不奇怪，「欣賞經典需要一定的文化素養，這種素養需要長期培養，我們現在的家庭和學校在教育上都有較強的功利色彩，經典的閱讀比較缺乏。」
周海燕指出，即使酒吧掛牌時就在宣傳語中註明和《紅樓夢》的關係，也不合適，因為這個名稱不是只有一個來源，總會產生歧義，此外，流動社會中宣傳面和宣傳的時間都是有限的，不能起到很大的作用，「這個事件提醒商家應該考慮問題更全面一些，儘量避免容易產生歧義的言行。」