放鴿子的英語怎麼說?與鴿子有關係嗎?

2020-12-16 騰訊網

你有被放過鴿子嗎？或者有放過別人鴿子嗎？別人約你，你早早的就到了地方左等右等，最後等來的卻是：對不起，我忘了。那你就是被別人放鴿子啦！

那麼，我們來學習一下「放鴿子」的英文怎麼說？

沒有想到吧，就是咱們很熟悉的短語stand up.

1

stand sb. up

This phrase means to intentionally fail to meet someone when you said you would, especially someone you were starting to have a romantic relationship with.

這個短語意為故意對（某人，尤指剛開始相處的戀人）失約，放（某人）的鴿子。

I have been waiting for her for almost two

hours! I guess she stands me up.

我已經等了她快兩個小時了。我認為她放我鴿子了。

I stood my girlfriend up because I totally forget the time ！I hope she won't be angry.

我放女朋友鴿子了，因為把時間忘光了！但願她不會生氣。

2

除此之外，動詞bail 有中途離開，放鴿子的意思。

Bail means to stop doing something or leave a place before something is finished.

短語 bail on sb.可以表達為「放某人的鴿子」。

She promised to go to the library together with me, but then she bailed on me. I had no way but to go alone.

她答應好和我一起去圖書館，但是她放我鴿子了。我沒辦法，只能自己去了。

I am so sorry but I'm going to bail, this party is boring.

很抱歉，這個聚會太無聊了，我先走了。

下次我們在和別人有聚會的時候

可以提前給對方打預防針讓對方別爽約

Don't blow me off.可以用來提醒對方。

不要放我鴿子！

Blow sb. off means to treat something or someone as if that thing or person were not important.

例句

You'd better not blow me off again . You can make a plan ahead of time.

你可以提前做好計劃，不要再放我鴿子了。

相關焦點

  • 「放鴿子」英語怎麼說?別再出糗了!
    相信大家都有過這樣的經歷： 明明和朋友約好出去玩， 結果卻被朋友「放了鴿子」。 那麼問題來了， 「放鴿子」用英語怎麼說呢？
  • 七夕日期是鴿子?「放鴿子」的英語與鴿子無關?
    只是我的手太慢了，無法表達我的愛所以，在這麼隆重的一天我被鴿子殺了02放鴿子英文不管怎樣，你知道「放鴿子」在英文怎麼說裡嗎？泰勒放我鴿子，讓我在餐廳等了兩個小時。在美劇《老友記》中有許多blowoff的相關表達式。我sayweblowoffthedates，我們取消約會吧取消約會？實際上，這裡的blowoff擴展到了「取消」。
  • 你是否被人放過鴿子?你知道「放鴿子」用英語怎麼說嗎
    pigeon眼看五一快到了，小君想說和朋友去踏青，本來朋友答應得好好的，但是現在她說要放我鴿子了，不去了，作為一名在學英語的人，小君的第一反應就是放鴿子的英語要如何說？眾所周知，鴿子（pigeon）象徵著和平（peace）。其實，在遠古時代，鴿子是愛情的使者。因為鴿子是「一夫一妻制（monogamy）」，配對後對感情專一。到了紀元初，鴿子才被當作和平的象徵。
  • 「放鴿子」英語咋說?可不是Let dove go!
    比如說約好一起逛街的夥伴，突然間放你鴿子。那「放鴿子」英語咋說？可不是Let dove go!學完本期的表達，記得拉到最後完成這個英語打卡：- 你已經放過我365次鴿子了！- 我有嗎？stand me up表示讓我一直站著、站著、站著、站著直到天邊的鴿子都已經飛了365個圈，你也還沒有出現，可不是放鴿子嗎？當然你也可以具體一點說對方放你什麼鴿子，看個英文例句：Debbie stood me up for lunch.
  • 「放鴿子」英語咋說?可不是Let dove go
    比如說約好一起逛街的夥伴，突然間放你鴿子。那「放鴿子」英語咋說？可不是Let dove go!學完本期的表達，記得拉到最後完成這個英語打卡：- 你已經放過我365次鴿子了！- 我有嗎？- 兄弟，你太不靠譜了！第一種英語表達：Stand me up.
  • 「Dove」是「鴿子」,那鴿子精用英文該怎麼說呢?跟dove沒關係!
    本來跟朋友約好了清明3天小長假，一起約，沒想到被放鴿子了，臨近放假朋友發來一條消息說有事情要處理，具體也沒說。我想著不願意就算了，我另行打算。被人臨時放鴿子，想必這是很多人都會遇到的事情，生活難免會被「鴿」，但我們還是要儘量不去「鴿」別人哈。說到放鴿子，就不得不說說「鴿子精」了，這是指那些長期放別人鴿子的一類人。那「鴿子精」用英文該怎麼說呢？
  • 鴿子為什麼是和平的象徵?「放鴿子」一詞又是怎麼來的?
    作為一個對味蕾有著嚴格要求的民族，我國人民從古代開始就對美食很有研究，不斷發現好的食材是發展美食的關鍵，比如鴿子湯，在夏天的時候燉上一盅山藥鴿子湯，美味滋補，又比如廣東美食炸乳鴿，一直都是遊客必點菜單之一。
  • 原汁原味的鴿子湯,燉鴿子只放一味料,別的不用放,超簡單
    是的，今天就為大家帶來原汁原味鴿子湯，當然，食材不是天上飛來的，是我在市場買的。首先要說的是，燉鴿子有兩點與別的肉類不同，具體哪兩點讓我們看下去。1.鴿子洗淨以後，我們把它剁成小塊兒，不同於以往的肉類做法，剁成小塊兒以後千萬不要洗，直接開始燉。2.在砂鍋中加入清水，倒入鴿子塊兒後開大火快速的把水煮開。
  • 鴿子扇形訓放的好處有哪些?
    訓放賽鴿的時候，有一個特別的做法，就是扇形訓放的做法。很多鴿友訓放賽鴿的時候就是按照賽線的方向來訓放賽鴿，慢慢增加一下訓放的距離。那麼這樣的做法自然也是可以的。但是也有鴿友時間多一些，會考慮對賽鴿進行扇形訓放。那麼扇形訓放有哪一些好處呢？
  • 淺談我與鴿子之間的關係
    自從養了鴿，陽臺就成了我的禁區，我爸怕我嚯嚯鴿子，特意整了把鎖，把陽臺的門鎖上了。每次他和我媽有事要出門，留我一個人在家時，他都會特別嚴肅的警告我：　　一人在家，不許玩鳥！　　不僅不讓玩鳥，因為怕我跑去外面瞎玩，我爸媽走之前，會用鑰匙把門反鎖——當年那種老式的防盜門，裡邊鎖了外面打不開，外面鎖上裡邊出不去。
  • 繪本英語|The Ant and the Dove 小螞蟻和鴿子
    很久很久以前，有一隻小螞蟻來到了河邊。"I will see what it is like in the river," he said.他說：「我要看看在河裡是什麼感覺。」鴿子把樹葉放到河面上。"Get on the leaf," she said.鴿子說：「爬到樹葉上。」
  • 為什麼訓放鴿子的時候,鴿子距離家裡三公裡內的地方丟失了?
    鴿子飼養家飛一段時間，比較成熟了之後，一般會需要訓放，為了接下去的比賽做一些準備。訓放的時候常常有鴿友的鴿子丟失。但是有時候就是訓放的時候，鴿子也飛對了方向了，但是就是距離家裡兩公裡左右的地方就進了別人的鴿舍。這種情況很常見。
  • 脆皮鴿子、烤鴿子、鴿子飯、鴿子湯…石家莊人吃鴿子的N種方法
    石家莊有代表美食嗎？朋友帶我去石家莊孫大廚鴿子館，品嘗了一頓「鴿子宴」，刷新了我對河北美食的三觀。 一個小鴿子，能玩出什麼花樣，一塊來看一下。 脆皮鴿子 脆皮鴿子很好看，外皮金黃泛著油光，看著很有食慾。
  • 鴿子到了夏天為什麼不愛吃食?是熱嗎?怎麼給鴿子消暑?
    夏季不僅是人不愛吃飯，就連動物也吃不動，尤其是賽鴿，如果餓著的話，怎麼去訓練，有人說是熱的嗎？怎麼才能給鴿子消暑呢？今天小編就來回復大家~有人會說飼養鴿廠的鴿子就很胖，而我們養的就不胖，其實事實是這樣的。
  • 為什麼有這麼多鴿子生活在城市裡?你願意和鴿子共同生活嗎?
    但你有沒有想過，為什麼鴿子會在這些繁華的大都市裡生活？ 這些導航技能可以幫助鴿子在複雜的城市中穿梭。 鴿子的眼睛很大，有5個顏色感受器，而人類只有3個，這讓它們能看到一些人類無法想像的東西。這種令人難以置信的視覺，加上它們的導航能力，使鴿子能夠很容易地在各個地方找到食物。 城市中對鴿子有利的另一個條件是缺乏天敵。就美國城市而言，鴿子在很長一段時間內都沒有天敵。
  • 信鴿配野鴿子出好鴿子嗎?
    今天一個鴿友留言說自己看到了一個人的養鴿子的經驗，說是用自家的信鴿雜交了野鴿子，結果飛出來很好的成績。這個鴿友還說這個人一直建議說要用信鴿配肉鴿，也有很多好處，也可以繁殖出很優秀的賽鴿。這個鴿友不太相信，所以問了一下。對於這個問題，我是認為這是很不科學的事情。
  • 鴿子窩公園喜歡鴿子的人的天堂,這裡不但有鴿子,在海邊玩的盡興
    鴿子窩的由來是因為這裡是野鴿子的棲息地，喜歡鴿子的遊客在這裡能夠看到很多不一樣的鴿子。鴿子島是北戴河景區的數一數二的景點，鴿子窩公園的是最值得以去的。這裡的交通也非常的方便從海港區坐34路公交車就可以直接到達景區，非常的快捷。
  • 臺北鴿子王是什麼意思什麼梗 臺北鴿子王有什麼內涵
    最近大家似乎都在說你是臺北鴿子王啊，其實這只是一句網絡上的熱梗哦，並不是帶有攻擊性的詞語，只是大家覺得被放鴿子了然後說了帶有玩笑的話哦。但是很多的人不知道哦啊這句話是什麼來源，為什麼會出現這句話。下面八寶網的小編為大家分享臺北鴿子王是什麼意思什麼梗，臺北鴿子王有什麼內涵大家一起來了解吧。臺北鴿子王是什麼意思什麼梗臺北鴿子王是一句網絡用語，大家都知道放鴿子這句話的意思是什麼吧，就是答應了別人的事情，或者說一起約著去做什麼，但是最後沒有去，我們就稱之為放鴿子，而鴿子王稱號就是經常放鴿子的人。
  • 鴿子咕咕咕是什麼梗 鴿子咕咕咕是什麼意思出處哪裡
    鴿子咕咕咕這個詞在網上可以說是很火了，相關表情包出現的頻率也很高，那麼鴿子咕咕咕什麼意思？下面為大家帶來鴿子咕咕咕表情包。鴿子咕咕咕是什麼梗　　簡單來說，就是被放鴿子，爽約的意思，臺北鴿子王也有這個意思。　　來源是俗語：放鴿子。　　我鴿你，意思就是我放你鴿子。咕咕差不多。
  • 一隻鴿子等於十隻雞?鴿子的這些營養價值,你發現了嗎
    很多人都非常喜歡燉鴿子吃，鴿子是一種十分常見的鳥類，世界各地都有，而且鴿子還有很多種類，我們平常燉的鴿子只是最常見的一種家鴿，鴿子的營養價值很豐富，特別適合燉湯，十分滋補。鴿子們的繁殖不同於人類，它們的繁殖頻率取決於食物的充足程度。