2月13日春節前夕,我國領先的在線旅遊公司攜程攜手百度破解中國遊客語言難題,推出全球首款「中英互譯WiFi翻譯機」之後,中日互譯翻譯機也全面在攜程APP當地玩樂平臺上線。新產品將以先進的翻譯、智能語音識別技術,實現與外國友人的無障礙交流,出國旅遊、點餐、問路、入住、聊天等都將不再是難題。
中國旅遊研究院、攜程旅遊聯合發布的報告顯示,今年春節全國出境遊將達到到650萬人次,增長約5%。日本在出境遊目的地國家中排名第二,僅次於泰國。據統計,作為國內最大的出境遊服務商,攜程旅遊收到了超過3萬中國遊客赴日跟團遊、自由行訂單,可以坐滿100多架飛機。
春節前日本遊戲「旅行青蛙」在中國人氣爆棚,也是一大推動因素,名古屋、京都、神戶、鹿兒島、福岡等的日本自由行產品預訂增量達50%到100%。預訂日本景點門票、當地玩樂產品的人數環比增長70%。預訂名古屋城門票的遊客環比增加200%。
由於中國遊客對語言翻譯的需求大增,翻譯機新產品在攜程APP當地玩樂平臺一上線,就受到了遊客的關注。以日本WiFi+翻譯機一體機(上海取還)這款產品為例,價格為19元每天,春節前銷量直線上升,一上線月銷900多份。「老爸老媽日本旅遊,帶個翻譯器到處聊天,開心的不得了,說像帶了個翻譯官。」有體驗過的用戶這樣點評。
攜程產品經理介紹說,新產品不僅翻譯精準,而且自動識別用戶所說的話並翻譯到目標語種,實現與外國友人的無障礙交流,出國旅遊,點餐、問路、辦理入住、聊天等等都將不再是難題。年輕人可以像當地人一樣更深入體驗目的地,老年人出境自由行成為了可能。
赴日旅遊的一大趨勢是自由行遊客越來越多。根據攜程的統計,今年選擇自由行產品的比例超過50%,超過跟團遊,春節最受自由行遊客青睞的十大境外城市,大阪、東京入選。自由行遊客還越來越深入日本二三線地區,甚至農村。「白川鄉」這樣的雪鄉中國遊客爆棚。
記者了解到,隨著中國出境自由行人數增長,WiFi、翻譯這類目的地碎片化需求越來越大。今年春節,攜程手機端為遊客提供的全球當地玩樂產品超過30000種,覆蓋海外近80個國家、30大類產品,預訂最多的是門票、一日遊、交通接駁、當地美食、WiFi通訊等。