粵語識別率可達95%!訊飛這款神器專治交流障礙

2020-12-16 騰訊網

　　在臺上，孩子們用粵語聲情並茂朗誦一首小詩、一段文字，而講臺的一側，大屏幕實時將粵語翻譯成普通話，這讓他們感到非常新鮮。

　　4月23日，是世界讀書日，訊飛輸入法與新華書店，在廣州四閱書店共同打造了一個「方言保護計劃公益聯名店」，以粵語讀書會的形式，邀請方言研究專家、粵語愛好者、訊飛粵語發音人，共同用聲音傳遞粵語之美。

　　當天，訊飛輸入法還發布了最新語音技術成果應用，實現方言翻譯，解決粵語溝通障礙。

　　首創「輸入法方言翻譯」功能，1分鐘可輸入400字

　　在讀書會現場，嘉賓用粵語朗誦經典文段，現場觀眾也能充分感受粵語的魅力。與此同時，朗誦文也被實時翻譯顯示在大屏幕上。

　　數據顯示，目前全球粵語使用人數超過1億。在廣東，粵語不僅僅是簡單的信息傳遞工具，也是很重要的情感根系，正所謂「冇粵語，唔廣東」。

　　早在2012年訊飛輸入法在行業首家推出「粵語語音輸入」，有用戶驚呼，「咁都識得出真系好勁」。經過不斷的迭代，目前訊飛輸入法的粵語識別準確率已經超過95%，粵語跟普通話一樣也能1分鐘輸入400字。

　　在提高粵語用戶輸入效率的同時，面對九成以上粵語用戶與非粵語用戶溝通的強烈需求，訊飛輸入法首創「輸入法方言翻譯」功能，支持粵語語音輸入翻譯成普通話文字，方便與不懂粵語或不認識粵語正字的人進行溝通。

　　這個技術背後，是怎麼實現的呢？訊飛輸入法業務副總經理程坤解釋道，實現方言翻譯需要克服特殊詞彙多和數據量少兩個技術難題。基於此，科大訊飛提出了基於多源知識融合的端到端翻譯模型結構，並將遷移學習訓練機製成功用於方言翻譯任務，從而大大提高了粵語翻譯成普通話的性能，進而應用於訊飛輸入法產品，滿足粵語用戶清晰傳遞信息的需求。

　　支持23種方言輸入，七種方言混合普通話免切換

　　方言背後，蘊藏著文化多樣性的精髓。所以保護方言，尊重方言母語者的使用習慣，並保護以方言為載體的民間文化，已經勢在必行。

　　根據訊飛輸入法AI方言保護計劃，以用AI為世界留下多彩鄉音為目標，努力通過技術手段推進「語言複製」。截至目前，訊飛輸入法已經支持23種方言語音輸入，並加入方言「隨心說」功能，即普通話模式下可直接使用東北話/天津話/河南話/河北話/山東話/皖北話/四川話七種方言與普通話的混合語音輸入，免切換想說就說。

　　 中國語保工程數據顯示，中國現存的130多種語言中，48種使用人口在5000人以下， 25種不足千人。「語言複製」的概念是通過人工智慧技術對一種語言實現完整記錄，語音合成就是其中一個重要的組成模塊，讓機器可以開口說方言。目前科大訊飛已經實現了包括粵語、四川話、湖南話等11種方言的語音合成系統，並進行產品化應用，走到了推動方言保護的最前線。

　　關於方言保護計劃的新思路以及語言資源保護的重要性，暨南大學文學院中文系教授、博士生導師、全國漢語方言學會副秘書長、常務理事甘於恩教授提出了「語言資源保護要多模態化」的觀點，認為語言資源的保護傳承，最重要的指標是語言活力的保持和語言能力的強化。2017年，訊飛輸入法聯合中國聲谷發起的方言保護計劃，通過「AI+公益」創新方言保護形式，引起大眾對方言保護的關注，用智能語音技術加速推動方言留存。

　　【指引】

　　如何體驗輸入法方言翻譯功能？具體來說，使用訊飛輸入法Android新版在語音識別模式中選擇【粵語】，進入粵語語音輸入界面，點擊左上【粵/普】選擇翻譯結果。在粵語文字輸出模式下，語音輸入展示粵語正字；開啟粵語識別為普通話模式，語音輸入翻譯為普通話。

　　【記者】郜小平

　　【作者】 郜小平

　　【來源】 南方報業傳媒集團南方+客戶端

相關焦點

  • 訊飛輸入法粵語識別率達95% 支持粵語語音翻譯普通話
    早在2015年，訊飛輸入法在業界率先推出「輸入法+機器翻譯」的理念，打造出「隨聲譯」語音翻譯功能，用戶只用點擊麥克風語音輸入就能實時中英互譯，或者說中文翻譯成日文或韓文，帶來方便友好的跨語種交流體驗。日前，訊飛輸入法又傳出好消息，其安卓新版加入方言翻譯功能，幫助方言用戶與大眾增進溝通。
  • 首家實現中英文免切換語音輸入 訊飛輸入法成提升效率神器
    5月21日，科大訊飛舉辦了主題為「你的世界，因A.I.而能」的新品發布會，重磅推出訊飛輸入法9.0。作為語音輸入開創者和引領者，訊飛輸入法在業界首家實現中英文免切換語音輸入，即普通話模式下實現普通話、英文和中英語音混合輸入，堪稱提升輸入效率的神器。
  • 用訊飛翻譯機來場十一海外暢聊之旅 和地陪say goodbye
    如果你擔心自己像娜姐和穎兒一樣，因英文不好而無法和當地人交流，就千萬不要錯過訊飛翻譯機2.0這款翻譯神器。帶上它，一個人旅行也能暢聊，徹底和地陪say goodbye！有了這款翻譯神器，只需要長按中文鍵時說出中文，它便能即刻翻譯成相應的外文；同樣地，長按ABC鍵時說出外文，它也能立刻翻譯成中文。如此一來，在和當地人交流時就不用再猶猶豫豫啦。據了解，訊飛翻譯機2.0可以支持中文與33種語言即時互譯，覆蓋全球熱門出行國家和地區，真正實現讓你走到哪裡都不懼語言障礙。
  • 訊飛輸入法9.0搭載A.I.黑科技 中英語、普通話與方言免切換
    圖說：發布會現場 採訪對象供圖新民晚報訊（記者 金志剛）今天在上海舉辦的科大訊飛2019新品發布會上，訊飛輸入法9.0被重磅推出，其採用自主研發的新一代語音識別模型，實現了中英、普通話與方言以及離線與在線語音免切換輸入，使打字效率提升300%
  • 教你快速打粵語正字 訊飛輸入法語音輸入1分鐘400字
    粵語俗稱「廣東話」，除了在我國南方地區很有人氣，在新加坡、馬來西亞、泰國、澳大利亞、加拿大、美國等海外華人社區也被廣泛使用，具有很強的影響力。對大部分人來說，粵語打字一直都是個痛點，無論用普通話拼音，還是筆畫或手寫，輸入效率都很低；有些不常用的正字還不知如何正確書寫。
  • 不懂外語也能順暢交流 科大訊飛翻譯機3.0評測
    和客戶交流、談判，在線翻譯App就有些力不從心了，不僅使用效率低下，耽誤溝通，而且雙方對話也不能很好地識別，翻譯結果不盡人意。此外，遇到大量醫學、金融等專業詞彙，甚至是碰到網絡信號差的情況，那就更加坑爹了。所以面對這類情況，專業的翻譯機就有了用武之地。眾所周知，科大訊飛在人工智慧、智能語音方面有著不小的優勢和基礎，而旗下翻譯機正是基於這些技術的產物。
  • 科大訊飛翻譯機3.0領銜 四款大屏翻譯機推薦
    5月21日，訊飛翻譯機3.0發布，在訊飛翻譯機2.0的基礎上增加了新的行業A.I.翻譯場景，實現了醫療、外貿、體育、金融、能源、計算機、法律等七大熱門行業的覆蓋，方便了特定群體進行準確而專業的溝通交流。
  • 說粵語也能走遍世界?訊飛國民翻譯機雙十一必入
    可以說，這款精通34種語言的「隨身翻譯官」，能夠實現準確及時互譯，這功能真的太強大了！有了它，世界上的大部分地區都能溝通無障礙，簡直是那些沒有時間學更多種語言，但又想環遊世界的人的必備「神器」！獨有的方言識別功能，爸媽出行再也無憂只會說粵語方言的爸媽單獨出國不太放心？那就讓他們帶上一臺訊飛翻譯機2.0吧。
  • MIT最聰明50公司|科大訊飛:中英翻譯識別率超95%
    與往年不同的是，這是一份首次以 「中國支點」 為概念進行評選的聰明公司榜單。MIT科技評論主編Gideon Lichfield 認為 : 「中國正在成為世界範圍內的科研創新重心之一。」科大訊飛入選「2019年度全球 50 大最聰明的公司」榜單在今年的榜單上，繼2017年首次入選全球50大最聰明公司後，科大訊飛再次入選。
  • 翻譯準確率達95%,科大訊飛翻譯機助你從容面對語言交流
    翻譯準確率達95%，科大訊飛翻譯機助你從容面對語言交流 來源：財訊網 • 2020-04-23 20:51:23
  • 請收好粵語正字輸入攻略 訊飛輸入法語音打字一直說一直爽
    粵語正字是用來書寫粵語白話文的漢字，通用於粵語使用者之間的書面表達，但不少正字沒有被現代漢語收錄。很多街坊現在會講而不會寫，有些即使會，也因與現代發音相去甚遠、寫法複雜、輸入麻煩而改用新造字或借音字，總感覺缺少一絲「粵」味。
  • 中英文識別率更高,用科大訊飛翻譯機獲得滿滿體驗感
    而對於剛剛出國的人來說，即便是自己的英語水平很高，在國外想要實現無障礙交流也是一件很困難的事。為了滿足這些人的實際需求，科大訊飛打造出的訊飛翻譯機就非常的實用，翻譯速度快又準，獲得了用戶的高度評價。基於AI的圖文識別（OCR）及語音識別技術正好是科大訊飛的強項所在，要是你用過訊飛輸入法，精準快速的語音識別一定讓你印象深刻吧。除了這兩項，科大訊飛翻譯機為了提供更加優秀的用戶體驗還搭載了新一代的語音翻譯內核、驍龍八核處理器、第二代四麥克風降噪方案。在這些黑科技的加持下，這款翻譯機能夠實現「0.5秒閃譯」，足以「秒殺」那些反應遲鈍的在線翻譯App。
  • 參與埋堆堆粵語對白小劇場 做訊飛輸入法方言發音人
    今年的世界讀書日，訊飛輸入法在四閱書店打造首個「方言保護計劃公益聯名店」，通過粵語讀書會的形式招募「粵語發音人」。讀書會上，訊飛粵語發音人和粵語愛好者通過朗誦經典傳承粵語之美。此次活動另一大亮點，訊飛輸入法在原粵語語音輸入功能上升級，提升粵語識別率達95%，並且支持粵語語音翻譯普通話文字。在方言發音人招募過程中，訊飛輸入法創新線上線下方言保護形式，面向公眾上線「我AI說方言」微信小程序，可隨時隨地上傳方言；面向業界專家學者，量身定製「方言保護計劃APP」，利用手機客戶端記錄整理方言。
  • 別再說「母雞啊」 訊飛輸入法安卓新版秒變粵語翻譯器
    4月17日，訊飛輸入法發布Android V8.1.8872，在豐富輸入界面基礎上更加專注語音輸入，新增粵語語音翻譯普通話功能，結合方言大數據和人工智慧技術應用的積累，使粵語語音識別率突破95%，進一步滿足粵語用戶清晰準確傳達信息的需求。
  • 科大訊飛全線新品發布,除了火爆的翻譯機、錄音筆還有這麼多黑科技
    轉寫完成後，訊飛智能錄音筆可在4G或WIFI的連網狀態下同步和分享錄音轉寫文件，便於後續的進一步編輯。同時還配置了專屬指紋識別功能，進一步保障了錄音文件的安全性。訊飛智能錄音筆標配深空灰、玫瑰金兩款經典配色——旗艦版SR701和標準版SR501。
  • 廣府人的福音 訊飛輸入法語音輸入快打粵語正字
    尤其是「說得出」、「看得見」的粵語，對廣府文化有很深的影響。身在廣東，講了那麼多年的粵語，會寫多少粵語正字呢？還在用粵拼打字嗎？以往多數人提倡使用粵拼打字，冇幾多人得閒可以學習粵語拼音輸入，這種現象令粵語正字未能普及。現在的手機輸入法神通廣大，早就解決咗呢個問題。近期蒲街坊街頭採訪中，偶遇粵語正字達人，即便冷門字也識別的出來。
  • 訊飛輸入法Android新版秒變粵語「翻譯器」
    訊飛輸入法DIY遠名揚！除高顏值，表達的「言值」也不在話下。日前，訊飛輸入法Android V8.1.8872在豐富輸入界面基礎上更加專注語音輸入，新增粵語語音翻譯普通話功能，結合「方言保護計劃」大數據和人工智慧技術應用的積累，使粵語識別率突破95%，進一步滿足粵語用戶清晰準確傳達信息的需求。
  • 訊飛翻譯機新品評測:不懂外語也能順暢評測
    和客戶交流、談判,在線翻譯App就有些力不從心了,不僅使用效率低下,耽誤溝通,而且雙方對話也不能很好地識別,翻譯結果不盡人意。此外,遇到大量醫學、金融等專業詞彙,甚至是碰到網絡信號差的情況,那就更加坑爹了。
  • 微信粵語轉文字 網友:訊飛輸入法粵語打字還能轉普通話
    日前騰訊微信團隊發微博稱，廣東地區微信用戶獨有粵語語音轉文字功能。然而非廣東地區用戶也很需要這個功能怎麼辦？網友們表示：用訊飛輸入法語音輸入粵語直接轉文字，甚至還可以轉為普通話，不限地區，人人都能使用，更贊！一般手忙腳亂或者不方便打字的時候會選擇發微信語音，但接收語音信息卻非常麻煩。
  • 「無粵語不廣東」 訊飛方言保護計劃廣州站正式開幕
    同時，活動中訊飛輸入法發布了最新語音技術成果應用，實現方言翻譯，解決粵語溝通障礙。在讀書會現場，訊飛粵語發音人用粵語朗誦經典文段，讀出山川河流、讀出人間煙火、讀出星辰大海，讓現場觀眾充分感受粵語的無窮魅力。數據顯示，目前全球粵語使用人數超過1億。在廣東，粵語不僅僅是簡單的信息傳遞工具，也是很重要的情感根系，正所謂「冇粵語，唔廣東」。