宮崎駿「手寫信」曝光,創作初心不變,金魚姬「改名」波妞回來了

2020-12-16 您家汪嘰已上羨

對於這一部作品,曾幾何時是被它相關的頭像和壁紙首先被安利的,還沒看過的時候就被它唯美的畫風所吸引,少年少女的童真浪漫,仿佛把你拉回了曾經的那段童真歲月,名為《懸崖上的金魚姬》的它,這次真的來了#電影崖上的波妞#

在日本被禁卻深受國內觀眾的喜歡,《懸崖上的金魚姬》可以說創作了一個神話,延續了宮崎駿神話的佳作,充分展示了他製作這部作品的初衷,讓人不禁愛上它。

《懸崖上的金魚姬》

2008年在日本首映的它,是由吉卜力工作室製作,宮崎駿執導、編劇,奈良柚莉愛、山口智子、長島一茂等配音的長篇動畫電影,講述了一對可愛的小主人公:人魚波妞和人類少年宗介之間的童真故事,它的譯名很多,其中這次被引入國內定檔上映,選擇了一個最為可愛的名字:崖上的波妞,是不是很可愛?

「改名」波妞帶你跨年

我把它調侃為「改名」,其實最為重要是因為金魚姬這個名字最廣受關注,知道的最多甚至文藝感也最明顯,而從名稱中金魚姬「Ponyo」音譯而成的「波妞」呢,則顯得更為可愛和軟萌,選擇用《崖上的波妞》名字來引入,或許是更為簡短而且更顯可愛把,容易讓小朋友們更有共鳴?畢竟國內說「姬」的並不算多。

定檔12月31日

這場經典的宮崎駿動畫,定檔在12月31日,它是一部走溫馨日常的長篇動漫電影,採用年代感滿滿的「手繪」模式,演繹一幅幅可愛又有趣的畫面,比起現代感十足的特效電影,如此簡單樸素的做法卻讓它更有特色,重溫經典故事和經典手法,無論哪一種都特別有感覺,對看官而言更是一種享受,定檔在年底意義不錯,可以帶你跨年!

手寫信曝光

一如當年宮崎駿所說,他想讓小孩能看懂,大人有收穫,簡單淺顯的道理,並沒有很深奧的語言和文字,一部容易看懂又能引發深思的作品。如今當年看過這部作品的「小孩們」已長大,或許還有不少帶著他們的小孩再來感受經典,再度上線電影院,宮崎駿更是暖心寫了一副手寫信,直言「波妞能帶(來)快樂,就太好啦!」

中文字感人

了解過宮崎駿過往的小夥伴,能發現他做動畫其實深受中國動漫的影響,他對中國算是有著一種不一樣的情懷,此次電影的上映,用中文字給中國觀眾寫這樣的一封信,其實真的很暖心,已成為老爺爺的他仍然希望他的作品能帶給人們快樂,初心不改!相信無論是大朋友還是小朋友,都能在「波妞」的世界裡,收穫最簡單純粹的快樂。

綜上,宮崎駿手寫信曝光,中文字感人,金魚姬「改名」波妞帶你跨年,或許這算是宮崎駿送給我們最好的跨年禮物!雖然動漫人會老去,但他們那種熱愛動漫、帶給觀眾快樂的初心從不會改,有這樣的精神傳承,相信動漫會越來越好?

相關焦點

  • ...給中國觀眾的手寫信曝光,網友熱議:還是中意《懸崖上的金魚姬...
    虎撲12月1日訊 近日,宮崎駿作品《崖上的波妞》官宣定檔,宮崎駿給中國觀眾的手寫信曝光。新聞發布後引起了網友的熱議,具體內容如下:#崖上的波妞定檔# 宮崎駿作品《崖上的波妞》(《懸崖上的金魚姬》)官宣定檔12月31日在中國內地上映,老爺子特地為中國觀眾送上手寫信:「波妞能帶(來)快樂,就太好啦!」
  • 「金魚姬」確認引進!又一部宮崎駿作品《崖上的波妞》將上映
    齊魯晚報· 齊魯壹點記者 徐靜繼2018年引進《龍貓》、2019年引進《千與千尋》後,宮崎駿導演的另一部作品《懸崖上的金魚姬》確認引進,正式譯名確定為:《崖上的波妞》,其中文海報也已曝光。電影《崖上的波妞》採用純手繪製作,手稿累計超17萬張,是宮崎駿作畫量最大作品,影片曾獲2008年日本年度票房冠軍。這部電影主要講述了五歲男孩宗介和人魚波妞之間的愛情故事。此前內地觀眾更熟悉這部影片的譯名是《懸崖上的金魚姬》和《懸崖上的金魚公主》。
  • 《懸崖上的金魚姬》確認引進,改名為《崖上的波妞》?即將上映
    宮崎駿參與製作的動畫,很多人幾乎都看過,相信不少人不是只看了一遍。實際上,宮崎駿參與製作的動畫,一共才引進了3部作品,分別是2018年引進的《龍貓》,2019年引進的《千與千尋》,以及現在已經引進且尚未定檔的《懸崖上的金魚姬》。最近,《懸崖上的金魚姬》已經確定引進,官方中文海報已放出。
  • 宮崎駿「官宣」《崖上的波妞》內地檔期 懸崖上的金魚姬今年12月31...
    時光網訊 動畫大師宮崎駿珍愛之作《崖上的波妞》確認定檔跨年日(12月31日),宮崎駿導演特地為中國觀眾準備的手寫信,希望電影能在年底為觀眾帶來快樂。「波妞能帶(來)快樂,就太好啦!」,宮崎駿導演創作本片的最大初衷正是為大朋友、小朋友都帶來快樂。基於此,影片選擇於跨年日上映:內地觀眾們既可以在第一次大銀幕上親自感受極致的純真美好,也可以宮崎駿爺爺的美好世界裡,告別特殊的2020、滿懷希望地迎接2021。此次手寫信是宮崎駿導演繼《千與千尋》之後,宮崎駿連續第二年為中國觀眾親筆書信,極具意義宮崎駿導演為中國觀眾練習中文字,用心準備。
  • 宮崎駿再次為中國觀眾送手寫信!《崖上的波妞》和你一起快樂跨年
    《崖上的波妞》定檔,即將在國內上映宮崎駿創作了很多優秀的動畫片,而這些動畫作品只有很少的幾部在國內影院公映過。2020年12月31日,宮崎駿的作品——《崖上的波妞》將會在國內的影院上映,這對宮崎駿的影迷們來說,是個非常好的消息。
  • 夏日暑期劇場宮崎駿《懸崖上的金魚姬》動漫
    宮崎駿的動畫作品我們很多都已經看過,甚至還看過不止一遍。宮崎駿的動畫作品有種童真之感,故事的鄉村田園的風景,已經清新又寓意深刻的故事。《懸崖上的金魚姬》是由吉卜力工作室製作,宮崎駿執導、編劇,奈良柚莉愛、山口智子、長島一茂等配音的長篇動畫電影,於2008年7月19日在日本首映。 《懸崖上的金魚姬》延續了宮崎駿一貫的創作風格。
  • 《懸崖上的金魚姬》國內定檔,宮崎駿給中國觀眾送上手寫信表心意
    導讀:自《千與千尋》在國內重映後,宮崎駿的另一部經典動漫《懸崖上的金魚姬》再次定檔。這一次,你是否會去影院追憶這部曾經的回憶之作呢?《懸崖上的金魚姬》是由吉卜力工作室製作,宮崎駿執導、編劇,奈良柚莉愛、山口智子、長島一茂等配音的長篇動畫電影,該動畫電影於2008年7月19日在日本首映,並取得了不錯的效果。《崖上的波妞》已官宣定檔在2020年12月31日,屆時中國的觀眾就可以在影院重溫這部經典動漫了。
  • 懸崖上的金魚姬,最可愛的人魚公主,帶著純真回歸
    大家好我是十月,今天跟大家聊一聊宮崎駿老爺子的一部作品《懸崖上的金魚姬》。 昨日宮崎駿給中國觀眾的手寫信曝光,之前就確認內地將在今年年底引進宮崎駿的電影《懸崖上的金魚姬》,這次手寫信中內容更是確定了上映時間——將於2020年12月31號上映,讓我們的跨年又多了一個選擇
  • 又一部宮崎駿動畫重映了,《懸崖上的金魚姬》定檔12.31
    宮崎駿,日本動畫界的一個傳奇。他所創作的《天空之城》、《哈爾的移動城堡》、《千與千尋》等長篇動畫電影,可以說是部部經典,深受全球影迷喜愛。繼2018年的《龍貓》、2019年的《千與千尋》之後,宮崎駿老爺子的又一部作品《懸崖上的金魚姬》也將在國內重映,定檔12月31日跨年上映。
  • 宮崎駿"官宣"《崖上的波妞》內地檔期
    時光網訊 動畫大師宮崎駿珍愛之作《崖上的波妞》確認定檔跨年日(12月31日),宮崎駿導演特地為中國觀眾準備的手寫信,希望電影能在年底為觀眾帶來快樂。  「波妞能帶(來)快樂,就太好啦!」,宮崎駿導演創作本片的最大初衷正是為大朋友、小朋友都帶來快樂。基於此,影片選擇於跨年日上映:內地觀眾們既可以在第一次大銀幕上親自感受極致的純真美好,也可以宮崎駿爺爺的美好世界裡,告別特殊的2020、滿懷希望地迎接2021。   此次手寫信是宮崎駿導演繼《千與千尋》之後,宮崎駿連續第二年為中國觀眾親筆書信,極具意義宮崎駿導演為中國觀眾練習中文字,用心準備。
  • 《懸崖上的金魚姬》:宮崎駿的這部動漫電影,原來背後大有深意
    導語閒來無事,我又重新回顧了一遍《懸崖上的金魚姬》。《懸崖上的金魚姬》講述的是一個背著自己父親出來玩耍的小金魚布倫希爾德(波妞)遇到了小男孩宗介,並在與宗介經歷了種種事件之後,幸福地在一起的故事。近段時間,在抖音等平臺上看到了大量關於金魚姬的短視頻以及「波妞喜歡宗介,中介喜歡賺差價」等調侃式文案,讓我對《懸崖上的金魚姬》起了好奇之心,也一度懷疑自己認為的波妞和宗介幸福的在一起的結局是不是我的錯覺。
  • 宮崎駿《崖上的波妞》來送歡樂
    本報訊 (記者 張曉娟) 日前,動畫電影《崖上的波妞》(又譯《懸崖上的金魚姬》)宣布內地定檔12月31日。宮崎駿導演特地為中國觀眾送上手寫信:「波妞能帶(來)快樂,就太好啦!」
  • 《懸崖上的金魚姬》:波妞會不會有變成泡沫的那一天?
    由宮崎駿導演的電影《懸崖上的金魚姬》於2008年上映。影片講述了一個很簡單的小故事:住在深海的人魚波妞與5歲男孩宗介相遇後,兩人克服阻力生活在一起的故事。雖然很多人認為這部影片不如宮崎駿的其他作品,但是此片在豆瓣評分高達8.5分。
  • 懸崖上的金魚姬:宗介和波妞的感情如何定義?友情以上,戀人未滿
    在宮崎駿的眾多影視動漫作品中,《懸崖上的金魚姬》似乎是將最單純的感情演繹的最為強烈的一部,這其中沒有夾雜各種複雜的背景和時空構造,而且兩位主人公的年紀設定也是非常小的,如果說宮崎駿的《龍貓》是對友情和親情的升華,那麼《懸崖上的金魚姬》則是以一種比較模糊和曖昧的角度來表現宗介和波妞之間的感情
  • 懸崖上的金魚姬將在中國重映,宮崎駿發來親筆信,國內觀眾不樂意
    01《懸崖上的金魚姬》不知道小夥伴們有沒有在前一年經歷過全網都是「波妞喜歡宗介」的視頻和段子的情況在前一兩年《懸崖上的金魚姬》這一部宮崎駿大師的動畫爆火,並且經典臺詞裡面的「波妞喜歡宗介」也爆火了起來,一時之間刷爆各大視頻平臺。
  • 《懸崖上的金魚姬》經典臺詞:「波妞喜歡宗介」
    《懸崖上的金魚姬》講的是大海的深處,一條小金魚波妞,為了人類小男孩宗介想要從魚變成人類的故事。一如既往宮崎駿先生,溫馨而又唯美的畫風。將這段感情細膩的描繪出來。今天就一起欣賞一下裡面經典的臺詞吧。圖片源自網絡3、不管波妞她是魚,還是半人魚,還是人類都好,我全都喜歡。4、波妞 喜歡 宗介。
  • 宮崎駿動畫《崖上的波妞》內地首支預告片曝光
    宮崎駿動畫《崖上的波妞》內地首支預告片曝光 《崖上的波妞》(又名《懸崖上的金魚姬》)時隔12年終將登陸大銀幕,內地首支預告「波妞來了」曝光!
  • 《懸崖上的金魚姬》影評:懸崖上的宮崎駿?
    《懸崖上的金魚姬》就是這樣一個矛盾體,一方面它在想像力方面的確依然可圈可點,但另一方面你又會因為它有諸多劇情上的不足而有些失望。  一、《懸崖上的金魚姬》的想像力  應該承認,宮崎駿在作品中融入的想像力目前依然是站在世界動畫電影最高峰的。這首先涉及的一個問題是,為什麼要融入那麼多的想像力。這和動畫這種藝術的本質屬性有關。
  • 宮崎駿《懸崖上的金魚姬》確定引進內地
    繼2018年《龍貓》和2019年《千與千尋》引進內地後,近日宮崎駿又一作品——《懸崖上的金魚姬》也將引進內地,譯名為《崖上的波妞》。《懸崖上的金魚姬》該片講述了深海裡一心想變成人類的人魚波妞與五歲人類男孩宗介之間的故事。
  • 宮崎駿《崖上的波妞》創作歷時4年 畫稿是《千與千尋》的1.5倍
    動畫大師宮崎駿珍愛之作《崖上的波妞》(又名《懸崖上的金魚姬》)時隔12年終將登陸大銀幕,內地首支預告「波妞來了」曝光!電影歷時4年、傾盡心血,以全手繪方式創作,畫稿超17萬張,是《千與千尋》的1.5倍。  此番發布的預告從主人公波妞的視角出發,展示出「造夢大師」宮崎駿筆下人性的美好和純粹的愛,力求以簡單溫暖的力量,為每一位觀眾帶來快樂。