回國記:在日本如何「自主隔離」

2020-12-14 澎湃新聞

原創 亞洲通訊社社長徐靜波 靜說日本

回中國,無論抵達哪一個機場,你想從機場偷偷溜走,是絕對不可能,也是違法行為。所以,一定要聽從機場防疫部門的指揮,到自己居住地區的櫃檯報到,然後接受14天的「集中隔離」。

這種「集中隔離」雖然沒有使用「強制隔離」的法律詞語,但是為了大家的安全,都必須遵守。

「集中隔離」的制度,中國各地執行的似乎有些不一樣,像從上海浦東機場入境的人員,在上海沒有固定住址的,或者上海家裡還有其他共同生活成員的,那麼在各區政府指定的酒店裡,集中隔離14天。

如果在上海有固定住址的,家裡沒有其他共同生活人員,則採取「7+7」的方式,即酒店隔離7天,回家隔離7天。帶小孩的,或是老年人(應該是超過70歲)的,在酒店隔離1天(等待機場核酸檢測結果),其餘日子準許回家隔離。

回家隔離的人員都有專車專人護送,然後居委會工作人員對接,家門上會裝上監視報警器(連接派出所),貼上小紙條(提醒鄰居和訪客)。

居家隔離期間,你不能出門,想買菜買東西可以郵購,居委會或小區工作人員會幫忙送到家門。垃圾會有專人來取,核酸檢測也會有專人上門,服務到位。隔離人員每天必須通過微信報告體溫。

外地人員從上海入境後,則採取「3+11」的方式,即在上海隔離3天,然後送回自己居住地省市指定的酒店再隔離11天。

以上是中國政府對來自海外的入境人員採取的「集中隔離」制度,目的是為了防止「境外病例」的輸入。

那麼,日本政府採取的是什麼樣的隔離政策呢?叫「自主隔離」,說白了,就是「自己回家,自覺隔離」。

為什麼日本政府沒有採取中國式「集中隔離」制度呢?原因不外乎兩點:

第一,政府難以承擔「集中隔離」的管理成本。

每天有這麼多人入境,政府無法強制徵用民間酒店作為「集中隔離」設施。同時,政府無法組織這麼多公職人員參與對入境人員的系統性隔離管理。

第二,既然入境前72小時,入境人員(無論是日本人還是外國人)已經接受了居住國醫療機構的核酸檢測。抵達日本機場後,還再一次進行了核酸檢測。如果兩次的核酸檢測都是「陰性」(證明沒有感染)的話,依然對入境人員實行「集中隔離」,日本政府認為,沒有太大的意義。但是,考慮到病毒還有潛伏期,因此,要求「自主隔離」。

那麼,「自主隔離」如何隔離?

第一,你在抵達日本機場,在完成核酸檢測並被準許離開等候大廳後,在入境檢查前,工作人員會給你兩份資料,一份是「厚生勞動省からのお願い」(來自厚生勞動省的拜託),告訴你「自主隔離」的14天內,居住地所在的保健所等會給你電話聯繫,確認你的健康狀況。或者你自己下載LINE(日本版微信)二維碼,自己通過LINE報告健康狀況。

另一份資料是「誓約書」,上面寫著一些規定,在自主隔離期間,不得搭乘地鐵、輕軌、新幹線、國內航線客機、計程車等公共運輸工具,違反的話,可能會被追究法律責任。

這一份「誓約書」需要你籤名,然後交還給工作人員。

第二,在哪裡隔離?

在抵達日本機場前,空姐會分發給你兩份資料,一份是「質問書」,另一份是「檢疫所致入境者通知」(健康卡),上面都需要填寫進入日本之後14天,你的「宿泊」地址(居住地址)。你在日本有固定住址的,建議你寫上與在留卡上一致的地址。如果你是第一次入境日本的留學生或商務人士等,那麼你填寫入住酒店或學校寮等地址(最好預先準備好酒店預約等證明資料,以備入境審查官查驗)。如果你借住親戚、朋友家中的,寫上他們的住址。

第三,自主隔離期間,哪些事可以做?

日本政府實施的「自主隔離」政策,沒有規定「只能居家,不得出門」,因此,理論上來說,你在14天的自主隔離期間,可以去超市、去便利店買東西,可以去公園散步,可以出去店裡吃飯,當然要自覺戴上口罩,要注意與人保持距離。

如果家裡有同居者,那麼,你最好要做好自我管理。

遇到必須緊急處理的事情需要外出怎麼辦?按照規定,你不得利用公共運輸工具,你必須使用私家車,或者網約或打電話約商務型計程車(ハイヤー)。如果網約商務型計程車時,你必須告訴對方是在自主隔離期間,那麼,計程車公司會派出有一定防疫措施的計程車(駕駛座與後座之間有塑膜隔離的)。

日本政府的「自主隔離」政策,完全是建立在入境者「自覺遵守」的原則基礎上,所以,目前沒有中國式的「健康碼」記錄你的行蹤,也沒有政府工作人員來上門服務。

我在「自主隔離」期間,沒有接到過保健所打來的電話,都是自覺通過LINE報告自己的健康狀況(主要是體溫等)。隔離結束後,也沒有人會發「接觸隔離通知書」給你,一切均在「自覺」,遵循「別給他人、給社會添麻煩」的原則!

商務籤證人員入境後,將會根據兩國政府達成的協議,免除14天的「自主隔離」,但是,必須按照你在機場向入境審查官遞交的「訪日行程計劃表」上的行動安排,在訪問單位和酒店之間行動,原則上不能參加其他的活動,或去別的地方。

如果你是公職人員和公司職員,在「自主隔離」期間,單位不會要求你上班,也不會扣你工資(正式員工的話)。

當然,「自主隔離」期間,不需要做核酸檢測。如果出現發燒咳嗽等症狀,則需要主動與當地的保健所聯繫,不要貿然自己去醫院。

有不少朋友問我,我這一次回國,所花費的成本是多少?我算了一筆帳:

1,時間成本:在上海「集中隔離」14天,回日本後又「自主隔離」14天(真正在中國國內自由活動的時間只有6天),一個月就這樣沒了。

2,經濟成本:來回機票費用、中國國內隔離的酒店費用、日本與中國醫療機構的核酸檢測費用(機場和中國隔離期間的核算檢查免費)等,加起來花費了約5萬元人民幣(建議需要回國的朋友們,選擇機票便宜的口岸入境)。

結論:沒緊要的事,別瞎回國。

謝謝大家這幾天閱讀我的《回國記》。這幾篇的系統記錄,如果能給大家回國,和入境日本提供一個參考,將萬分榮幸。

原標題:《回國記⑤ 在日本如何「自主隔離」》

閱讀原文

相關焦點

  • 回國記:在日本如何「自主隔離」
    如果兩次的核酸檢測都是「陰性」(證明沒有感染)的話,依然對入境人員實行「集中隔離」,日本政府認為,沒有太大的意義。但是,考慮到病毒還有潛伏期,因此,要求「自主隔離」。那麼,「自主隔離」如何隔離?第三,自主隔離期間,哪些事可以做?日本政府實施的「自主隔離」政策,沒有規定「只能居家,不得出門」,因此,理論上來說,你在14天的自主隔離期間,可以去超市、去便利店買東西,可以去公園散步,可以出去店裡吃飯,當然要自覺戴上口罩,要注意與人保持距離。如果家裡有同居者,那麼,你最好要做好自我管理。
  • 回國記 在日本如何「自主隔離」
    抵達日本機場後,還再一次進行了核酸檢測。如果兩次的核酸檢測都是「陰性」(證明沒有感染)的話,依然對入境人員實行「集中隔離」,日本政府認為,沒有太大的意義。但是,考慮到病毒還有潛伏期,因此,要求「自主隔離」。 那麼,「自主隔離」如何隔離?
  • 回國記 在日本如何「自主隔離」
    抵達日本機場後,還再一次進行了核酸檢測。如果兩次的核酸檢測都是「陰性」(證明沒有感染)的話,依然對入境人員實行「集中隔離」,日本政府認為,沒有太大的意義。但是,考慮到病毒還有潛伏期,因此,要求「自主隔離」。 那麼,「自主隔離」如何隔離?
  • 日本回國機票如何預定,最新的隔離政策
    日本回國機票如何預訂?隔離政策有哪些?是近期在日本想要回國的華人比較關注的問題,下面我給大家匯總日本回國的航線與最新的隔離政策,以下是日本回國的最新航線自2020年12月1日(含)起,自日本搭乘航班赴華的中、外籍乘客,須憑登機前2日內(以採樣日期為準)新冠病毒核酸檢測和血清特異性IgM抗體(以下簡稱血清IgM抗體)雙檢測陰性證明(以下簡稱雙陰性證明)向中國駐日本使領館申領帶
  • 日本回國機票如何預定,最新的隔離政策
    日本回國機票如何預訂?隔離政策有哪些?是近期在日本想要回國的華人比較關注的問題,下面我給大家匯總日本回國的航線與最新的隔離政策,以下是日本回國的最新航線自2020年12月1日(含)起,自日本搭乘航班赴華的中、外籍乘客,須憑登機前2日內(以採樣日期為準)新冠病毒核酸檢測和血清特異性IgM抗體(以下簡稱血清IgM抗體)雙檢測陰性證明(以下簡稱雙陰性證明)向中國駐日本使領館申領帶
  • 回國記:返回東京全過程(入境日本指南)
    雖然自己在東京已生活了近30年,但是因為沒有加入日本籍,作為旅居日本的外國人,要重新回到日本,必須事先辦好兩件事:第一件事,是在離開日本前一個月內,向日本出入國在留廳事先申請「再入國預定受理書」,也就是辦理返回日本的「再入國」手續。關於這一手續辦理的詳細要求,我在《回國記① 離開成田國際機場》已經有較多的介紹。
  • 回國記:返回東京全過程(入境日本指南)
    雖然自己在東京已生活了近30年,但是因為沒有加入日本籍,作為旅居日本的外國人,要重新回到日本,必須事先辦好兩件事:第一件事,是在離開日本前一個月內,向日本出入國在留廳事先申請「再入國預定受理書」,也就是辦理返回日本的「再入國」手續。關於這一手續辦理的詳細要求,我在《回國記① 離開成田國際機場》已經有較多的介紹。
  • 法國回國機票如何購買?回國有哪些隔離政策?
    法國回國機票如何購買?回國有哪些隔離政策?大概價格又是多少?是近期在韓想要回國的華人比較關注的問題,下面我給大家匯總法國回國的航線與最新的隔離政策。以下是最新法國回國航線,大概價格可以在航信達商旅查詢回國政策目前法國乘機回國是需要新冠病毒核酸檢測陰性證明和血清特異性IgM抗體檢測陰性,也就是大家口中常說的雙檢測+國際防疫健康碼,核酸檢測在法國各大正規醫院都是可以預約檢測,血清特異性IgM抗體檢 可以到 sante.fr進行查詢
  • 日本新冠感染3天增1萬+!從日本回國將要求隔離21天了?
    多方專家和官員認為日本國內有出現變異病毒的危險,一方面是已入境的人裡有攜帶變異病毒的可能,另一方面歐洲其他國家也有感染變異種的病例,但日本沒有作出進一步限制入境、加強檢測的措施。隨著日本疫情越來越嚴重,我國國內也在計劃加強對日本歸國人員的防疫手段,北京市疾控中心提出建議,除了要求提供核酸檢測、抗體檢測的雙陰性證明,並申領綠色健康碼後才可登機之外,還要求歸國人員實行「14+7」的21天隔離程序。
  • 回國入境隔離政策又有重大調整!疫情下,海外華人回國,轉機如何隔離?
    那麼,回國隔離政策究竟如何呢?境外回國入境隔離的政策又有重大調整了!由此可見,隨著國內外疫情的變化,回國隔離政策也有調整!1.我是可以點的廣告今天給大家整理了各省市最新的入境隔離時間,近期想回國的小夥伴一定要看哦!
  • 日本回國流程全分享!回國需要隔離21天了!
    2020年臨近尾聲,不少的小夥伴們也起了回國的心思,東和留學小編這裡為大家整理了網上的一系列回國流程希望可以幫助到大家。機票首先,你得看看日本飛中國的機票,定好了機票就可以為你接下來的雙陰性證明做準備了。基本上機票信息中國駐日大使館微信公眾號每月會發布的,12月份的機票信息如下。但是那個價格各位可以去查一下,只能說是有點小貴,如果不是特別想要回的話,呆在日本也挺好的。
  • 回國記④ 返回東京全過程(入境日本指南)
    雖然自己在東京已生活了近30年,但是因為沒有加入日本籍,作為旅居日本的外國人,要重新回到日本,必須事先辦好兩件事:  第一件事,是在離開日本前一個月內,向日本出入國在留廳事先申請「再入國預定受理書」,也就是辦理返回日本的「再入國」手續。  關於這一手續辦理的詳細要求,我在《回國記①離開成田國際機場》已經有較多的介紹。
  • 粉絲媽媽回國記!回國機票+雙陰檢測+上海隔離+蘇浙皖隔離
    >>  插入一條來自@京京JingH的原創攻略  原標題:《老媽回國記 | 回國機票+雙陰檢測+上海隔離+蘇浙皖隔離全紀錄 | 附超全上海隔離酒店清單!》  今天,老媽終於結束了強制隔離+自我隔離,正式出關啦!
  • 荷蘭回國機票如何預訂?最新航線及隔離政策
    荷蘭回國機票如何預訂?大概的價格是多少?隔離政策有哪些?是近期在荷蘭要回國的華人比較關注的問題,下面我給大家匯總荷蘭回國的航線與最新的入境政策。以下是最新英國回國航線,大概價格可以在航信達商旅查詢目前各國大使館相應發布回國需要核酸和血清IgM抗體各一次採樣、檢測,中國駐荷蘭大使館暫時沒有發布,但是必備的核酸檢測與國際防疫健康碼這兩項檢測是必備的,如果有條件的小夥伴可以做血清IgM抗體檢測保證萬無一失。
  • 【回國實錄】三天輾轉四國,隔離十四天,舊金山-日本-馬來西亞-中國來之不易回家記
    飛機上空姐對每個人都進行了仔細的紀錄,有咳嗽的同機人員必須做到最後隔離,由專人照顧。不得不說,這一路大家的心裡還是很忐忑的,因為真的不知道,同機人員會不會有危險。並沒有機會購物,拖著疲憊的身體,在馬來西亞熬過了機場的一夜,第二天早上準備登上回國的最後航班了!
  • 日本政府規定外國人入境後違反隔離將遣送
    日本昨天已經官宣了最新的入境措施,從1月14日零點開始禁止所有新規入境,已經有籤證的,1月21日零點前可以入境日本,出於人道主義醫療、喪事等目的是可以入境的,這項措施一直實施到2月7日,在此期間,不會下發新的籤證,2月7日以後會如何,暫時待定。
  • 日本擬對出差回國等人員免除14天隔離
    日本擬對出差回國等人員免除14天隔離; 有關作為新型冠狀病毒疫情對策正在對入境日本人員實施的14天隔離措施,政府開始協調以商務目的出差後回國的人員和再次入境者為對象,若滿足一定條件則免除隔離。目前設想對全球採取該做法,除了日本人之外擁有日本在留資格的外國人預計也將成為對象。另一方面,政府探討部分下調對計劃赴海外的日本人發出的傳染病危險提醒級別。
  • 回國記:離開成田國際機場
    原創 亞洲通訊社社長徐靜波 靜說日本最近回了一次國。從今天開始,寫一個《回國記》系列,分別介紹東京成田機場出境、上海浦東機場入境、酒店隔離和返回日本的全過程,以供準備回國的各位參考。
  • 回國記:抵達上海浦東機場
    原創 亞洲通訊社社長徐靜波 靜說日本昨天寫了《回國記① 離開成田國際機場》,有許多網友給我留言,提了許多問題,對於這些問題,我會在此後的幾篇文章中,一一提到並解答,請大家留意閱讀。
  • 疫情期間如何把貓從日本帶回國
    原創 貓咪李察德 把話筒遞給貓我叫李察德,是一個貓咪記者這篇文章示範了如何把貓從日本帶回國小馨於11月24日把自己與貓小瓜從東京運到了大連,順利入住隔離酒店,在此她分享了自己從找機票到回國的經歷:步驟1:首先需要確認帶貓進入國家需要的文件。