夢圓越南北河

2021-02-06 三苗網X智慧苗族


2016年4月,正值文山壯族苗族自治州州慶、清明、壯族「三月三」三節為一體的假期,共11天,可謂文山州史上最長的假期了。節前,便到越南駐昆明領事館進行籤證,4月1日,從河口口岸出境,到了越南老街口岸,居住在北河縣戈羅「Gob Loux」(音譯)社戈羅村的表姐,便讓兩個兒子騎著摩託到口岸來接我和我夫人,走了兩個多小時,一路顛簸,當晚就到達戈羅村。這次比起2006年我去北河縣的龍津社來說,其交通可方便多了。據了解,目前,越北山區的村寨基本實現村村通公路,主幹道大多為柏油路面,進村的公路大多是水泥路或者彈石路面。

北河(Bac Ha)縣位於老街省東北部,北與新馬街縣接壤,南與保安、寶勝縣接壤,東與河江省箐門縣接壤,西與勐康縣接壤。北河縣的海拔約為1000到1500米,氣候溫和。年平均氣溫為25°。北河地形有很多石灰巖,傾斜度平均為24°到28°度。北河面積為682平方公裡,有5.677萬人,有14個民族世居民族,其中苗族(赫蒙族)人佔全縣總人口的47%。其他民族就是京族、瑤族、岱依族、儂族、夫拉族、華族等。北河縣有一個鎮和20個社(鄉)。

去看看北河城,是我夢寐以求的事情,儘管2006年我曾經去過,但只是小憩,對這座小城不曾了解,留下許多遺憾。

戈羅村,位於北河縣城以南的齋河(黑河)南岸丘陵之中,共有70餘戶人家,為苗族、瑤族雜居的村寨,交通工具以摩託車為主。其特點是戶與戶之間相距四五百米,互不幹擾,地多人少,其耕地屬於私有財產,是可以買賣的。儘管這樣,這些村寨由於較為偏遠,經濟落後,沒有支柱產業,以種植水稻、玉米為主。年輕人大多到河內、老街或者中國去打工,同中國農村一樣,村裡基本上只剩下老人和小孩留守。

這個村寨的歷史不長,也就是100年左右。原來是原始森林,原住居民是瑤族,後來從邊境其他縣的苗族不斷往這裡遷,苗族人口就比瑤族多了很多,周圍的茅草坪(Raol dax nghenb)、姜坪(Raol dax khad)等幾個村子也都是苗族。村裡有一部分村民信奉天主教,據說是後來才信教的,但大部分則信奉自己的祖先。據他們說,他們的祖先是100多年前從貴州遷到「蒡蔸朗」(中國文山)後,再遷到這裡的,已經有八九代人了。由於氣候炎熱,他們的住房基本是以木屋或杆欄式建築,冬暖夏涼。

第二天,我倆便騎著越南的摩託車到姜坪村去,找到了我的家門侯小么。他們家是1972年從新馬街縣一個苗族稱作「偏苗坪(Dax Hmongb shuat)」村寨遷來。這個地名越南語、漢語怎麼稱呼我不知道,對此,我不想作更多了解,只要記住苗族地名Dax Hmongb Shuat,也就滿足了。60年代後期,我父親曾帶著一家老小從中國馬關漫瓦村搬遷到偏苗坪,就和他們家居住在一起,共同度過了一段很艱難的時間,由於越南戰爭進入白熱化階段,我們一家又回遷中國。

相隔40餘年又重聚,有說不完的話,道不盡的情。那時我才五、六歲,按年紀,侯小么大我三歲;按輩分,他是父輩。我每天屁顛屁顛的跟在他的屁股後面去上山放牛抓鳥、進學堂讀書寫字,樂趣無窮;而作為大人們則天天都在為小孩子們的肚皮奔波勞累,我和他則無憂無慮,說到這些,真想大哭一場。四十多年的光陰,彈指一揮間,小時候的情景仿佛就在昨天,而今你我基本進入花甲之年。四十餘年來,各自所經歷的風霜雨雪,不想再提及,畢竟兩國間曾有過一段不愉快的事,至今也不知何去何從。

第三天,是星期天,正值北河的街天。我倆和親友們,騎摩託的騎摩託,坐車的坐車,翻山越嶺,有說有笑的到達了北河縣城。

北河(Bac Ha),苗語稱作「Buaf Huad」,是越南語的譯音。 這座小城對於中越邊境上的苗族同胞來說,一點都不陌生。北河與我的感情,應該是我小的時候,就經常看見老輩子們去北河做生意,可以說那個時候,中越邊境上的苗族所需的生活物資,大多來自這座不起眼的小城,而在我的心目中,它就是一座大城市。一直以來,這座小城曾多次在我的夢縈中牽繞:有一天,一定要去看看這座小城的真容。今天果真夢圓北河了。

一到北河縣城,就參觀了設在一幢1921年建造的法式小洋樓裡的苗族文化傳承館,傳承館裡陳列有苗族歷史的、服飾的、生產生活的、文化的等展品,對於傳承館裡的一切,真是令人刮目相看,來參觀的人大多是西方的高鼻子藍眼睛。傳承館裡,正在織布和釀酒的苗族婦女忙的不可開交,她們是每周苗族集市臨時聘來表演給外國人看的;到了釀酒工藝坊,我便用苗語向釀酒的苗族婦女搭話,我說:這酒我能嘗一口嗎?她說:可以。便遞給我一小杯酒,喝下後,香醇甘甜,是真正的苗族小鍋玉米酒。我嘗試過後,在旁邊的幾個西方人也紛紛跟著我嘗起苗家小鍋酒來,個個伸出大拇指說OK。她說還可以買上幾斤帶走。我很想買上幾斤帶回來,可因路途遙遠,不便攜帶,只能留下遺憾了。我想,這可能就是苗族的非物質文化遺產項目的真正魅力和內涵所在了。

去過沙巴的朋友一定會說,沙巴的苗族集市很闊氣了,但比起北河的苗族集市來說,那就是小巫見大巫了。來北河的外國旅遊者基本是衝著苗族集市來的,這是一個以苗族服飾交易、蔬菜交易、飲食為一體的大的集市,趕集的人大多是苗族。凡是在這裡經營的,除了飲食以外,都必須經營以苗族生產生活有關的商品及貨物。進入集市,無處不苗族,就連其他民族經營者都能用苗語進行對話。在集市口,我碰到一位苗族姑娘,一看就知道是沙巴來的,因為沙巴與北河的苗族,儘管語言相通,但其服飾又有本質上的不同,我便上前問她:「你是沙巴的苗族姑娘,為什麼到這裡來了?」她笑著說:「我是領幾個洋人到這裡來看苗族集市的。」我知道,沙巴苗族姑娘大多數是懂英語的。我又問:「沙巴不是也有苗族集市嗎?」她說:「沙巴城的苗族集市沒有這裡大,也沒有這裡的豐富多彩。」她剛要走又突然來問我:「叔叔,你也是苗族,從哪裡來?」我說:「我是從中國蒡蔸朗(文山)來。」她好有信心地說:「蒡蔸朗,我知道,就是沒去過,但是,有一天我會去蒡蔸朗看看。」聽她這麼一說,我意識到,「蒡蔸朗(文山)」在國外苗族人心中是佔有一定的位置,並且很嚮往。

北河苗族集市於每周日上午開市。在當今山區集市走向商業化的發展趨勢中,北河集市是越南北部幾個至今仍保留著具有傳統民族特色和風格獨特的集市之一。因此,北河苗族集市不僅是商品交易的地方,而且還是各民族同胞進行文化和生產交流的場所。北河苗族集市以前開在坐落在北河鎮中心的山頂上,但是近些年來,集市得到新建並擴大了範圍,旨在服務遊客的購購物需求。雖然這樣,但北河集市仍然保留著它的魅力和山區文化色彩。

北河集市被分為多個區,如飲食區、服飾區、畜禽區,最熱鬧的是飲食區。到北河集市遊客應該品嘗「燉下水」,這是北河集市飲食最著名的菜譜之一。 「燉下水」的主料是馬的內臟,並加入桂子、香茅等山區特產香料。現在主料也可以用山羊、水牛、黃牛的內臟。

北河集市還是少數民族同胞和遊客買賣牛、馬的地方。人家到這裡賣強壯的馬當運貨物、農活。北河集市也出售農具和家庭日用品等必需品。到這裡遊客有機會買到到苗族同胞製作的獨特漂亮的土錦產品和服裝。可以說北河集市不僅保留和傳承著山區集市文化,而且也是遊客探索越南西北少數民族特色文化和原始美景的好地方。

中午,我們在集市的飲食區吃了正宗的紅米卷粉和血灌豬腸,真是可口。提起紅米卷粉,就會回想起以前馬關的紅米卷粉,而現在只有在越南北河真正體會到,只可惜如今的馬關已經很少有紅米卷粉了。

北河,讓人感受到苗族文化的魅力,讓人體會到苗族風物的神採,讓人領略到苗族情感的和美;它使人為之讚嘆,使人流連忘返。

當你置身於一種原生態的傳統集市與人文美的環境中時,就會不由地感到一個遷徙民族在複雜多變的自然與人文環境中不斷求生的欲望在慢慢凸顯出其偉大的力量。

我想,這座不起眼的越北小城,苗族聚居的地方,只要有機會,我還會再去的,默默地祝願和祈禱它永遠保留著苗族傳統的交易方式而美名遠揚。

掃描下面的二維碼,關注三苗網的微信公眾號,「三苗網X智慧苗族」,放到手機桌面,隨時隨地可以關注苗族資訊。


相關焦點

  • 產城一體的「北河脈動」
    >  ●北河工業園已累計投資15億元,入駐企業280餘家,年產值20多億元  ●北河工業園成立企業互助聯盟,為每一個企業提供必要幫扶,緩解生產生活壓力  ●園區借力中國智慧衣谷(漢川)大數據應用項目,啟動大數據應用平臺建設
  • 「著名」的北河街市場搬家了 一起去逛逛!
    「著名」的北河街市場搬家了 一起去逛逛!前幾天,芝罘區新的北河街市場正式營業了,咱們今天就一起去逛逛市場。到北河街市場買菜不僅停車方便,裡面的環境衛生也整潔乾淨。咱們平時買菜,最關注的就是價格和質量。那新開的北河街市場在這方面做的怎麼樣呢?
  • 越南最美七個高原
    越南的高原其實海拔都不算高,不過其中幾個高原卻各有各的美。一、木州高原木州高原在越南北部山蘿省木州縣,海拔1000多一些米,距離河內約200公裡。這裡夏天涼爽,越南本國人夏天也喜歡往這裡跑。二、同文高原越南河江省同文高原包括官壩、安明、同文、苗旺四個縣。這裡是聯合國教科文組織的全球地質公園。同文高原海拔1000至1600米,是越南最美的高原之一,80%的面積是石灰石,有著大量化石。
  • 新「北河街市場」本月「換裝」營業
    膠東在線11月5日訊(通訊員 董士傑)隨著煙臺所城歷史文化街區改造工程的推進,承載著一代人記憶的北河街市場正式拆除,作為老城區重要的農貿市場,它曾為周邊居民提供了生活便利。但與其他農貿市場的搬遷不同,北河街農貿市場的拆除搬遷在居民心目中沒有太多「惋惜」,因為新北河街市場裝修已近尾聲,名稱仍為「北河街市場」,預計11月中旬全新的北河街市場將裝修完畢並開始營業。多措並舉滿足民需考慮到紅利市場、北河街市場相繼搬遷,周邊居民日常生活需求等現實情況,向陽街道多措並舉滿足周邊群眾的需求。
  • 實地探訪煙臺北河街市場
    近日,記者實地探訪了所城裡附近的北河街市場,看一看它現在的樣子。來到市場的正門口,可以看到這裡已經被隔板擋住。據周邊的居民介紹,北河街市場已經開放營業將近有20年,已成為煙臺市區一處重要的農貿市場,給周邊居民提供了便利。
  • 煙臺人的北河街市場已完全拆除!新市場位置在這裡……
    最近幾天,路過西南河體育場東邊的人可能都發現了,一個新的「北河街市場」已經掛起了牌子。網友@冬至 也說「北河街市場在軸承儀器廠新建了個農貿市場」。3月份的北河街市場轉眼時間又過去了半年,北河街市場又有了新的進展,小編到達市場原址的時候,這裡已經封閉,據說裡面已經完全拆除了。原先在這裡擺攤的商販們,也基本都離開了。
  • 北河沿甲柒拾柒號
    訂閱成功 您已成功訂閱北河沿甲柒拾柒號最新信息
  • 夢圓香巴拉
    夢圓香巴拉  如果想在這個星球上尋得一個寧靜的樂園,一方超風的淨土,那可能非川藏屬。夢圓香巴拉  在這聖潔的雪域高原上,到處矗立著潔白的佛塔和金頂的寺廟。夢圓香巴拉  我心中一直存有幾個疑惑,生於斯世,我們處在哪裡?我們歸於何處?
  • 越南老街省北河縣舉行少數民族的賽馬節,2020年首次有女騎手參賽
    2020年6月,越南老街省北河縣舉行少數民族的賽馬節,雖然賽馬節是每年都有的,但本次也是首次有女騎手參賽。越南老街省北河縣距離中國非常近,這裡面堪稱少數民族山區的發展典範:這裡面既有強大的旅遊業,也有少數民族原生的風情,這正是越南人、中國人都「不可錯過的旅遊景點」。越南老街省北河縣的位置如下所示。
  • 在德國出生的大熊貓雙胞胎取名「夢想」「夢圓」
    新華社柏林12月9日電(記者田穎)德國柏林動物園9日為在該園出生滿百天的一對熊貓雙胞胎舉行官方命名儀式,這兩隻雄性幼崽分別得名「夢想」和「夢圓」。這是12月9日在德國柏林動物園拍攝的大熊貓雙胞胎「夢想」(右)與「夢圓」。
  • 陪伴了煙臺人20年的北河街市場回來了!
    建設時長3個月投資將近300萬面積增至2500平方米攤位多達96個流動車位設置近40個……一連串的數字表明陪伴煙臺人20餘年的北河街市場重獲新生它不繁華,卻承載了一代人的記憶。最初的北河街市場,不過是商販在道路兩側售賣果蔬的一條普通街道。後來,從老煙臺整治市容市貌開始,北河街實施了「退路進廳」,北河街市場就此成型,路邊的小商小販有了規範的經營場所。再後來,北河街市場作為所城裡片區改造的重要標誌與節點,於2020年初關停,選址另建。11月20日,北河街市場重新開業運行。
  • 陪伴了煙臺人20年的北河街市場回來了
    建設時長3個月投資將近300萬面積增至2500平方米攤位多達96個流動車位設置近40個……一連串的數字表明陪伴煙臺人20餘年的北河街市場重獲新生它不繁華,卻承載了一代人的記憶。最初的北河街市場,不過是商販在道路兩側售賣果蔬的一條普通街道。後來,從老煙臺整治市容市貌開始,北河街實施了「退路進廳」,北河街市場就此成型,路邊的小商小販有了規範的經營場所。再後來,北河街市場作為所城裡片區改造的重要標誌與節點,於2020年初關停,選址另建。11月20日,北河街市場重新開業運行。
  • 中環潔中標廣西平南縣北河片區農村生活垃圾治理市場化運營服務採購
    【能源人都在看,點擊右上角加'關注'】北極星固廢網訊:廣西建展工程諮詢有限公司受平南縣住房和城鄉建設局 委託,根據《中華人民共和國政府採購法》等有關規定,現對平南縣北河片區農村生活垃圾治理市場化運營服務採購進行其他招標,歡迎合格的供應商前來投標
  • 煙臺向陽街道北河街市場改造完畢 投資近百萬元
    水母網8月3日訊(YMG記者 劉曉陽)經過一個多月的緊張施工,由芝罘區政府牽頭,區商務局、向陽街道辦事處、北河街市場管理方等多家單位聯合行動,投資近百萬元的向陽街道轄區北河街市場硬體設施和軟體管理升級改造圓滿完成,各項預定目標順利實現,農貿市場內環境整潔有序、管理服務到位、食品安全放心、人民群眾滿意,達到了多贏目的。
  • 陪伴了煙臺人20年的北河街市場回來了!
    新老北河街市場外觀對比圖(下圖為新北河街市場)大眾網·海報新聞 記者 崔荔媛 煙臺報導經過近3個月的建設,11月20日,陪伴煙臺人20餘年的北河街市場重新開業運行。最初的北河街市場,只不過是商販在道路兩側售賣果蔬的一條普通街道而已。後來,從老煙臺開始整治市容市貌開始,北河街實施了「退路進廳」,北河街市場就此成型,原來在路邊的小商小販有了規範的經營場所。北河街市場作為所城裡片區改造的一個重要標誌和節點,於2020年初關停,後選址另建。北河街市場的重建,投入資金近300萬元。
  • 中國紅河州建水縣與越南老街省北河縣締結為友好城市
    為貫徹落實中國雲南省委與越南老街省委的會談共識,2018年9月28日,在紅河州外僑辦的幫助指導下,建水縣委副書記、縣長馮林春與越南老街省北河縣人民委員會副主席阮仲和代表雙方籤署友城協議,建水縣與北河縣締結為友好城市。紅河州委常委、副州長李意鋼,以及中越雙方有關人員現場見證了籤字儀式。
  • 旅德大熊貓雙胞胎得名「夢想」「夢圓」
    原標題:旅德新生大熊貓雙胞胎得名「夢想」「夢圓」 中新社柏林12月9日電 (記者 彭大偉)在旅德新生大熊貓雙胞胎滿百日當天,柏林動物園於9日宣布,「夢想」「夢圓」成為首對在德降生的大熊貓的名字。園方同時首次公布了新生大熊貓的性別——「夢想」「夢圓」是雙胞胎兄弟。 當地時間12月9日,大熊貓雙胞胎幼崽命名儀式在德國柏林動物園舉辦。雙胞胎大熊貓獲名「夢圓」和「夢想」。   中國駐德國大使吳懇、柏林市長米勒、柏林動物園園長克尼裡姆、成都大熊貓繁育研究基地副主任蘭景超及各國媒體記者100餘人出席了當天的命名儀式。
  • 「夢圓2020」獲獎小說《相思山》賞讀會舉行
    「夢圓2020」文學徵文獲獎長篇小說《相思山》賞讀會在嶽陽市新華書店舉行。紅網時刻嶽陽12月17日訊(記者 羅玲)今天,「夢圓2020」文學徵文獲獎長篇小說《相思山》賞讀會在嶽陽市新華書店舉行。2017年9月起,在省委宣傳部的指導下,省作家協會聯合湖南日報社、省文聯、中南出版傳媒集團舉辦了「夢圓2020」文學徵文活動。徵文活動的39部(篇)獲獎作品已結集為「夢圓2020」脫貧攻堅系列叢書。《相思山》作為嶽陽市唯一一部獲獎長篇小說,由王天明歷時三年創作而成。
  • 薛禮與倴城北河的傳說
    到了唐朝時,因南邊渤海灣出了個小黑龍,曾因化妝來此地遊玩時受到人們的戲謔,因而產生不滿,故在一夜之間,飛來此地,施展法力,將河水全部喝乾,使北河成了一條乾涸之地。四面雜草叢生,土地因沒有河水澆灌土地荒蕪起來。這時候,薛禮隨唐太宗李世民東徵高麗國,做了先鋒官先行到達這裡,安營紮寨,操練兵馬,等待皇帝帶領的大軍到來。這天,他正在帳中休息,外面忽然有人報告,說是來了聖旨。
  • 「百年夢圓——2020•中國百家金陵畫展」在江蘇省美術館開幕
    11月17日上午,由中國美協、中共江蘇省委宣傳部、省文化和旅遊廳、省文聯主辦,省美協、省美術館、省書畫院承辦的「百年夢圓