【島叔說】小區因「崇洋媚外」改名,好經不要被念歪了

2022-01-01 俠客島

您家小區名字崇洋媚外了嗎?怪異難懂嗎?帶有濃厚的封建色彩嗎?是的話,今後可能就要改名啦。

 

近來,海南、陝西、河北、廣東等地開展清理整治不規範地名工作,對居民區、大型建築物和道路、街巷等地名中存在的「大、洋、怪、重」等不規範地名,進行規範化、標準化處理。

 

這個事兒吧,有著強烈民族自豪感、文化自信心的島叔,挺贊成的,但輿論中的反彈聲音也不少,為啥呢?

一個挺好的想法,如果不能按照令人信服的邏輯推進,如果不能按照合法依規的程序落實,那麼就容易引發物議沸騰。

海南省民政廳官網

 

起洋名是不自信的表現

 

改革開放,國門打開,我們發現跟世界一比,落後太多了。在奮起直追的過程中,出現了大量崇洋媚外、混雜外文的地名。

 

這個小區起名義大利風情,那個商業大廈就叫金源新燕莎mall;你起名曼哈頓城,我就叫奧特萊斯。開發個樓盤,不叫個塞納河畔就覺得賣不動,也不管有沒有真有條河。

賣個瓷磚家具,不名之曰馬可波羅、達文西就覺得沒檔次,也不管洋大人的名字、經歷跟產品有沒有關係。

 

這種傍洋名的做法,是不自信的表現

《西安市建築物命名管理辦法》7月起施行,不得使用怪誕、虛誇、含義不明的詞語命名。


首先是經濟上的不自信——文化不自信的根源。咱們的產品、服務,過去十幾二十年,品質也好、應用性能也好,跟國際一流水平,確實有不小差距。這些都不是一時能趕上的,起個洋名,對消費者的選擇心理來說,是有推動作用的。

當然,消費者在選擇樓盤、選擇品牌時,第一考慮是產品的適用性、性價比等,但名字絕對有潛在的影響力。島叔不是營銷專家,更深的道理也說不清,但有一句話肯定沒毛病,買的沒有賣的精嘛。

 

除了洋名外,一些刻意誇大的地名,比如華人國際、龍御天下,一些不明覺厲的名字,比如丹璽琉泉、蔚瀾香醍等,可能是為了抓眼球,吸引更多關注,也可能是扯虎皮做大旗,為自己的產品虛張聲勢。還是說明底氣不足,產品質量不夠,起個大名來湊。

 

以歷史的眼光看,上述現象是社會發展到一定階段的產物,是與一定時期經濟發展程度、社會發展程度相適應的。批判之,完全可以,也有必要,但首先要明白,「大、洋、怪、重」地名的出現,不是一種偶然現象。

 

記得20年前,島叔的家鄉,出現了一家本土蛋糕店,叫米莎貝爾,今天看是典型的崇洋媚外,可在當時當地是個大新聞,能去那裡吃一次,對小朋友來說,是件多麼開心的事啊。

海南省民政廳辦公室6月12日發布《關於需清理整治不規範地名清單的公示

改洋名也是不自信的表現

 

剛才說了,起洋名說明不自信,那麼,今天,我們已經成為世界第二大經濟體了,美國都坐不住、想法設法遏制中國了。我們在經濟上有底氣,增速放緩也不怕,家裡餘糧多。

與之相應,在文化上,我們也越來越自信了。以前,見到個把外國人,咱們就圍著人家左看右看的,今天都習以為常了。

 

在這種情況下,近年來新建的住宅小區,商業項目,目力所及吧,貪洋求怪的越來越少了,有民族特色、歷史底蘊,起碼有根有據的名字,越來越多了。

相信今後,不用管它,那些攀附外國地名、人名的小區、商廈,自己就逐步消失了。因為消費者的心理變了,對文化本位的需求整體上升了。今後新建的小區也好,商業設施也好,規定不要用洋名怪名了。

總而言之,這是一個市場行為,需求側的升級,自然就倒逼供給端主動祛除虛火妄症了。君不見,外國的商家好多都支持支付寶、微信支付了,還不是消費者話語權增大使然?

 

既然如此,政府主導改名,是不是有些多此一舉了?島叔不好下這個結論,說順勢而為,倒更貼切,但覺得這其中多少也隱含了一種不自信。

 

頭些年,江蘇有著千年歷史的駱馬湖鬧了場「改名風波」,有人把湖名改成了「馬上湖」,原因據說是因為「駱馬」諧音「落馬」,犯了忌諱。這就是不自信的表現,後來也沒改成。

小區起了個洋名、怪名,只要不違法,留著也無妨,相信群眾的眼光是雪亮的,相信今後這種事兒就越來越少了,留著還可以當反面教員。

 

另外,如果一個住宅小區叫加州水郡,那確實是崇洋媚外,但對於我們的正常生活、對房子的價值,沒有影響啊。有媒體報導,一個起了洋名小區的住戶說了,你要是能解決孩子就近上學問題,別說我們不叫東方羅馬花園,叫長安縣花園我們都樂意。

 

也就是說,在一些民生問題還沒有得到更好解決的情況下,大張旗鼓改名字,很可能會給社會、給老百姓造成一種正事不幹、搞表面工程的印象

 

當然,這種情況當屬少數,但改名過程中的成本有多少?誰來承擔?改名的標準,是不是合理?這些問題,有待明確

 日前,廣東省民政廳發布了《關於公布需清理整治不規範地名清單(第一批)的通告》,廣州市首批共有23個地名上榜


來時的火車票誰給報了?

 

改名不是說把小區門口的字鏟了,換上新的就完了,這後面有一系列的事情,有好多成本。

 

最先想到的,房本上的名字是不是也得改了?花費可能不多,但佔用時間啊。身份證上的名字呢?戶口本上的名字呢?

 

小區名字變了,商業項目換招牌了,那麼城市地圖、導航、路牌、工商登記信息等一連串的更新,要付出多少成本?多少時間和精力?誰來承擔?趙本山說了,來時的火車票誰給報了?

 

這需要明確和合理,才能讓一項挺好的舉措,不至於發生擾民的不愉快。

 

被點名的西安水晶·卡芭拉小區


另外,各地在推進改名工作中,標準上有不統一、含混不清的地方,這也讓人懷疑政府辦事,沒有經過充分的論證。

 

比如,某地在不規範地名認定原則和標準中提到,包含外國人名的地名要清理整治,但是反映中外人民友誼的地名除外。舉例裡提到林肯公寓、馬可波羅大廈、哥倫布廣場都得改,但白求恩國際和平醫院不用。

問題來了,林肯、哥倫布確實跟咱們沒啥關係,但馬可波羅不是向海外傳播中華文化的使者嗎?他怎麼就沒反映出中外人民的友誼呢?

 

還有,帶有濃厚封建色彩的地名的認定問題,皇帝、帝都、御府、王府都要改,那麼北京王府井咋整?

 

還有,什麼地名算怪異難懂?某地提出,「反修橋」算,還特別標註含義怪誕離奇。島叔只能說這是缺乏歷史常識的表現。反修防修是上世紀六七十年代的熱詞。

 

不用多舉例了,這種很容易讓人挑出硬傷的原則、標準,只能說明好經給念歪了。如果真像某地說的,「要採取部門會商、專家論證、社會聽證等方式,對擬清理的不規範地名充分徵求各方意見」,相信效果會大不一樣。

文/田獲三狐

編輯/宇文雷格

掃描下方二維碼,六五折入手你島新書《俠客島對話鄭永年》:

相關焦點

  • 俠客島:小區因「崇洋媚外」改名,好經不要被念歪了
    原標題:俠客島:小區因「崇洋媚外」改名,好經不要被念歪了您家小區名字崇洋媚外了嗎?怪異難懂嗎?帶有濃厚的封建色彩嗎?是的話,今後可能就要改名啦。記得20年前,島叔的家鄉,出現了一家本土蛋糕店,叫米莎貝爾,今天看是典型的崇洋媚外,可在當時當地是個大新聞,能去那裡吃一次,對小朋友來說,是件多麼開心的事啊。
  • 小區名因崇洋媚外被要求改名 媒體:這理由認真的嗎
    維多利亞花園維多利亞花園、陽光巴洛克小區、凱撒豪庭、加州陽光小區……事實上,此次海南公示的「集體改名」的地名也無非上述幾種現象。然而,大部分被公示需要改名的小區都被認定為「崇洋媚外」,公示文檔中對於「不規範地名」定性的用詞,引起了市民的熱議。
  • 酒店叫維也納就是崇洋媚外?民政部:防止隨意擴大清理整治範圍
    海南省最近公布14個市縣84個尚未標準化處理的不規範地名需整治,其中53個不規範地名被認定為「崇洋媚外」,比例高達63%。維也納旗下15家酒店也因被指「崇洋媚外」、使用外國地名而被列入不規範地名清單。  名單一經披露,迅速引發輿論熱議。海南方面被指矯枉過正,把「好經念歪了」。
  • 取個外國名字就是「崇洋媚外」?
    其中,中華水戀小區、中央海景大道商業街等因刻意誇大被列入清單;魯能三亞灣美麗MALL、維也納國際酒店(三亞灣店)、維也納國際酒店(第一市場店)、維也納國際酒店(三亞高鐵站店)、哥多華小區、塞維拉小區、馬德裡小區等因崇洋媚外被列入清單;156人文行館、帝王花園小區因怪異難懂被列入清單;鳳凰嶺公園因重名同音被列入清單。
  • 國內霸氣的景區名字,卻因國外電影熱播改名,網友:崇洋媚外嗎
    國內霸氣的景區名字,卻因國外電影熱播改名,網友:崇洋媚外嗎,國內充滿朝氣的旅遊景點的名字變成了外國電影的人氣,網民:隨著外國電影的人氣而改名。近幾年來,由於許多兒童朋友放假時都喜歡旅遊,我國旅遊業發展迅速,現在網絡也在不斷發展,許多旅遊景點也在加強各種宣傳,使自己的旅遊景點吸引更多的遊客是的,其中,很多旅遊景點為了掀起熱潮,為了讓更多的朋友知道,開始改名!今天作家帶著孩子們去參觀這種旅遊景點!
  • 實地探訪溫州「曼哈頓」,並未改名「曼哈屯」
    拍攝於2019年6月20日16時許溫州民政局:改名工作已開始,正在整理中長安街知事發現,所謂「曼哈頓改稱曼哈屯」一事,來源於2010年溫州媒體的報導,在實際中並未落地,該樓盤數年來一直叫作「曼哈頓」。2010年3月26日,溫州都市報發布題為《曼哈頓改稱曼哈屯 高檔小區為何紛紛改名?》的報導。
  • 清理崇洋媚外地名,如果改名了,房產證/戶口本/身份證也要換嗎?
    國家六部委發文要整治不規範地名,全國多地近日陸續發布「關於需清理整治不規範地名清單的公示」,被曝光的地名,多數是因為崇洋媚外、怪異難懂等原因。在西安,有更明確的表述:維蘭德小鎮(怪異難懂、故弄玄虛)、龍記國會山小區(刻意誇大)、聖地牙哥小區(怪誕離奇)、塞納公館小區(崇洋媚外)、榮華EE康城小區(用字不規範)、EE新城小區(用字不規範)、佳家sport小區(崇洋媚外、怪異難懂,使用拼音、字母且無實際含義)、貞觀首府小區(刻意誇大)、保利拉菲公館小區(怪異難懂)、歐羅巴小鎮小區(怪異難懂、故弄玄虛)、
  • 西安業主贊成小區改名:「貞觀首府」是個啥首府,胡說呢
    事實上,去年年底,國家6部委聯合印發通知,要求在全國範圍內清理整治不規範地名,重點針對大、洋、怪、重(刻意誇大的「大地名」、崇洋媚外的「洋地名」、怪異難懂的「怪地名」以及重名同音的「重」地名)這四種類型。
  • 酒店叫維也納是崇洋媚外?海南民政廳:傷害民族感情
    被判定為不規範地名類型的主要有四類:崇洋媚外、刻意誇大、怪異難懂和重名同音。其中,中央海景大道商業街、釣魚臺別墅、太平洋別墅等因刻意誇大被列入清單;維多利亞花園、奧林匹克花園、塞維拉小區因崇洋媚外被列入清單;帝王花園小區、皇家騎士酒店等因怪異難懂、帶有封建色彩被列入清單。
  • 西安、海南部分小區被要求改名,塞納公館、御府花園...
    本文原標題:《西安、海南部分小區被要求改名,塞納公館、御府花園等要注意了!40年房產變遷,樓盤喜歡怎樣取名?》原創:曾莞提起閒適生活,人們第一個想到的可能是「影帝」梁朝偉。
  • 因名稱「崇洋媚外」被通報 維也納酒店:已提出異議
    (觀察者網訊)12日,海南民政廳發布《關於需清理整治不規範地名清單的公示》(下稱「公示」),其中,維也納酒店集團旗下的15家酒店因崇洋媚外、使用外國地名而被列入不規範地名清單。被判定為不規範地名類型的主要有四類:崇洋媚外、刻意誇大、怪異難懂和重名同音。涉及刻意誇大的有:釣魚臺別墅、太平洋別墅、中央大道、中華水戀小區、規劃大街等。其中,中央大道、中華水戀小區被認為是超出地理實體地域、地位、規模、功能等特徵的地名;太平洋別墅被認為是隨意使用具有特定含義的詞語,容易產生歧義的地名。
  • 因名稱「崇洋媚外」被通報 維也納酒店:已提出異議
    (觀察者網訊)12日,海南民政廳發布《關於需清理整治不規範地名清單的公示》(下稱「公示」),其中,維也納酒店集團旗下的15家酒店因崇洋媚外、使用外國地名而被列入不規範地名清單。被判定為不規範地名類型的主要有四類:崇洋媚外、刻意誇大、怪異難懂和重名同音。涉及刻意誇大的有:釣魚臺別墅、太平洋別墅、中央大道、中華水戀小區、規劃大街等。其中,中央大道、中華水戀小區被認為是超出地理實體地域、地位、規模、功能等特徵的地名;太平洋別墅被認為是隨意使用具有特定含義的詞語,容易產生歧義的地名。
  • 涉嫌崇洋媚外,"維也納酒店"被政府要求改名,酒店一怒之下...
    順便解釋下,官方提出的「大、洋、怪、重」是指一些地名「刻意誇大、崇洋媚外、怪異難懂、重名同音」。大家發現沒有,近些年,咱們身邊這種地名確實越來越多了,比如:「中央首府」、「釣魚臺別墅」、「龍御天下」、「馬可波羅大廈」、「曼哈頓小區」、「加州1886」、「皇庭御景」等。
  • 崇洋媚外、故弄玄虛丨西安這些「任性」小區要更名!
    經市地名普查工作領導小組辦公室研究確定,6月11日,未央區將不規範地名清單予以公示。公示時間從2019年6月11日起至6月20日止。如對公示名單有異議,可向未央區地名普查工作領導小組辦公室(未央區民政局社會事務科)反映。
  • 【學習時報】朱正威 石佳:公共政策需提防「好經被念歪」
    因此,如何解析公共政策過程中存在的這種「好經被念歪」的現象,識別公共政策風險來源的核心問題並切實加強公共政策過程中的風險治理工作,就成為各方高度關注的重要話題。 公共政策的運行困境 當代中國的發展與改革是在體制轉軌和社會轉型的「共時態並行」中進行的,社會發展不平衡、貧富分化日益嚴重和社會矛盾與問題疊加等多重因素交織。
  • 民政部回應小區改名!廣州這23個地名也...
    早上在「普羅旺世」小區樓下吃個油條出門經過「威尼斯水城」下午去好友家「巴洛克風情」小區搓麻將晚上就在「曼哈頓廣場」吃飯購物心情好的話再去「皇族雅苑別墅」裡擼個串每天不僅能週遊世界此前我們也有報導過海南省的整治情況↓↓《海南整治不規範地名:夏威夷海灘、維也納酒店因崇洋媚外整改》小區改名一事引發眾多討論還引起了民政部的關注
  • 西安公布不合規範小區名 民政局:改名會尊重群眾意願
    近日,繼15家維也納酒店因崇洋媚外等原因被海南列入不規範地名清單後,西安對多個不符合規範的地名發布公示的消息也受到關注。據西安未央區網站消息,未央區對轄區範圍內的「大、洋、怪、重」 等不規範地名進行了摸底排查,公示的不規範地名包括了6號大院、聖地牙哥小區和皇家園林小區等。此外,西安碑林區、新城區、灞橋區等也發布了不規範地名清單。
  • 國內著名旅遊景點,因「崇洋媚外」改外國名字,遭遊客嘲笑
    但是在國內,同樣有一些本來是著名的旅遊景點,因「崇洋媚外」改外國名字,遭遊客嘲笑。國內著名旅遊景點,因「崇洋媚外」改外國名字,遭遊客嘲笑這個著名的旅遊景點就在湖南的張家界,在張家界裡面也是非常出名的,那就是南天一柱。
  • 河北省民政廳地名規劃處:改名要先問老百姓答不答應
    無獨有偶,除了海南,陝西西安、福建漳州與溫州近期都因「改名」一事備受公眾關注。例如福建漳州,有三座大橋進入到當地公示的「大、洋、怪、重」地名清理整治清單,漳州市民政局認為,這三座大橋「名稱刻意誇大」,所提出的整改方案擬將「大」字去掉。
  • 網絡問診效果堪憂,好經也要防止被念歪
    網絡問診效果堪憂,好經也要防止被念歪。線上服務平臺開設的初衷,在於使百姓足不出戶地解決代辦的事項。不管是在醫療領域還是證件辦理等業務方面,責任單位都不能在搭建好平臺後就做了甩手掌柜,而是要繼續跟進,完善後續的管理監督工作。文/張雨禧(中國地質大學)