...silence in memory of the victims and hope for peace.

2020-12-15 百家號

Let's observe a minute's silence in memory of the victims and hope for peace.


雙語美文:和平之詩 Peace Poetry

If we kill people, with whom will we live?


  如果我們殺人,我們身邊還將有誰?


  The enemy is not a person; it lies within each of us.


  我們的敵人不是某個人,它就在我們各自心中。


  Perhap just perhap it takes only one more person.


  或許,只是或許,只需再多一個人。


  To shake the temple bell of compassion.


  去敲響憐憫的寺鐘。


  To light a candle of love, and to hold up their hand.


  去點燃友愛的蠟燭,去舉起他們的雙手。


  In courageous refusal.


  勇敢地制服。


  to the enemies lurking within each of us.


  潛伏在我們各自心中的敵人。


  To finally break the grip of violence over our world.


  去最終消弭暴力對你我共有的世界的控制。


  Then, truly then, peace will be found.


  那時,真的要到那時,我們方能找到和平。


相關焦點

  • 英文歌曲| The Sound Of Silence
    在我熟睡的時候留下了它的種子And the vision that was planted in my brain這種幻覺在我的腦海裡生根發芽Still remains with the sound of silence纏繞著我 伴隨著寂靜的聲音In restless dreams I walk alone
  • Millions paid to milk scandal victims
    Through the mediation of the China Dairy Industry Association, the 22 companies set up a fund worth 200 million yuan to compensate victims and their families.
  • 英語at peace 和 in peace 的區別
    英語中,at peace 和 in peace 是兩個相似的詞組,但它們的意思有一定的區別,今天我們一起來學習一下。1. at peace: 這個詞組的意思是「處於和平狀態」。例句1:At that time he felt at peace with the world.那時他感到與世無爭。例句2:The countries have been at peace for more than a century.
  • Peace of mind
    Longquan Monastery is an oasis of peace, beauty and tranquility.From central Beijing and with no traffic, Longquan is only an hour away, but it is worlds away in terms of peace, beauty and tranquility.
  • Women play increasingly vital role in peace missions
    Women have always been peacemakers, or have been able to bring some peace, some calm, some serenity, and in this mission that’s an important quality," Eric said.
  • Hope against hope? 抱一線希望
    Reader question:Please explain "hoping against hope" in this sentence: "I am hoping against hope it will be towards the end of the week and they will
  • Savile victims allege pedophile ring
    Lawyers representing some of the male and female victims, some of whom were as young as 8 when the abuse occurred, said their clients had indicated that an organized pedophile ring involving other
  • 「彤嫿古典詩詞曲唱和經典英文歌」《The Sound of Silence》
    在我熟睡的時候留下了它的種子And the vision that was planted in my brain這種幻覺在我的腦海裡生根發芽Still remains纏繞著我Within the sound of silence
  • Win10系統CF出現out of memory的解決步驟!
    【PConline資訊】Win10系統CF出現了outofmemory怎麼辦?很多用戶在玩CF的時候,出現了系統提示outofmemory的情況,出現這種情況的原因有很多,下面小編就和大家分享下Win10系統CF出現了outofmemory的具體解決步驟。
  • 辨析易混詞:expect、wait、hope
    「expect」、「wait」 和 「hope」 都可以用來談論將來要發生的事情,但它們的意思不同。When we talk about wanting something to happen, we don't use expect, we use hope. I hope it will be sunny tomorrow.