去年《爸爸去哪兒》反響火爆,讓全國颳起一陣真人秀的熱潮。在《爸爸去哪兒》第二季錄製之前,湖南衛視又買下去年底才在韓國引起話題的綜藝新節目《花樣姐姐》的中國版權,改名為《花兒與少年》,將從4月25日起每周五晚22:00播出。與《爸爸去哪兒》同樣是旅遊真人秀,但《花兒與少年》不是父子檔,而是熟女與小正太的搭配,湖南衛視粉絲論壇昨日披露參加的明星陣容,五位姐姐級藝人分別是鄭佩佩、李菲兒、張凱麗、劉濤、許晴,而兩位小正太則是張翰和華晨宇。
中版參演人員比韓版多
去年夏天,韓國綜藝節目《花樣爺爺》走紅之後,引起中國多家電視臺關注,最終由東方衛視買下了中國版權,而湖南衛視則選擇了《花樣爺爺》的後續作品《花樣姐姐》。
《花樣姐姐》是韓國tvN電視臺的一檔背包旅行綜藝節目,請來尹汝貞、金慈玉、金喜愛、李美妍、李升基遠赴土耳其和克羅埃西亞旅行。去年11月29日才首度播出,至今播出了7集節目和1集特別版。儘管tvN電視臺是收費頻道,但是該節目收視最高有10.5%的全國平均收視,在周五晚十點檔同時段全國綜藝節目排名第二。
韓版出演明星是四女一男的陣容,但來到中國之後就加碼,變成五女兩男。據湖南衛視粉絲論壇「芒果娛樂」微博透露,《花兒與少年》的陣容有鄭佩佩、李菲兒、張凱麗、劉濤、許晴、張翰和華晨宇。記者昨日向天娛藝人總監也是該節目的製片人徐冰求證,對方表示,能確認的是華晨宇,「其他參加者暫無法給你更多信息」,並未否認該名單。而劉濤的宣傳也在自己的朋友圈裡轉發了芒果娛樂發布陣容的消息,看來是間接承認劉濤有參加該節目。可見,名單真實性很高。
華晨宇工作「另有安排」
名字是姐姐,但是有些參加者已經是奶奶的輩分,是否有點名不對題?韓國原版中,年紀最大的參加
者尹汝貞已是66歲,其次是62歲的金慈玉,另外的金喜愛和李美妍也分別是46歲和42歲,而唯一的男嘉賓李升基只有26歲。中國版中最年長的是鄭佩佩67歲,張凱麗51歲,許晴45歲,劉濤35歲,最年輕的李菲兒26歲,中版的年齡跨度要比韓版的大。
韓版中,唯一的男藝人李升基主要負責「導遊」工作,但在《花兒與少年》中,華晨宇和張翰如何分工?導演組表示,考慮到了華晨宇的呆萌,恐怕難以勝任「導遊」的問題,稱此次出行相關行程及計劃任務都不會讓他決策,對於其在節目中的工作內容更是「另有安排」。換言之,「導遊」由張翰負責。
今日娛論
一直在模仿 從來沒超越
從去年10月份開始,湖南衛視周五晚綜藝節目就成韓國綜藝節目的代名詞。《爸爸去哪兒》、《我是歌手》和即將播出的《花兒與少年》無一不是購買韓國版權的綜藝節目。
不可否認,韓國綜藝節目在湖南衛視沒有水土不服的問題,幾乎是買一個紅一個,而且不同於翻拍韓劇總擺脫不了屌絲氣質,韓國版權綜藝節目算得上高大上。可是也因為受到太多讚美,只懂得一買再買,而忽視了背後的危機。
國內電視臺要增加自己的實力,向娛樂工業實力強大的韓國學習當然沒有錯。但我們好像只是去學習使用方法而不是製造和創新方法。我們以為輕鬆引進了他們最新的武器就所向披靡,可是任何新武器總有被淘汰的一天,《我是歌手》第二季不就沒有第一季受關注嗎?這時候,湖南衛視只能再買新的武器——《花兒與少年》。別人繼續生產新的武器,我們繼續在後面跟著學,永遠在模仿而從未超越的路上前進。
真正的學習,不是不斷買,而是買回來之後細心研究武器,再製造更先進威力更大的武器,那時候再喜大普奔吧。
想爆料?請登錄《陽光連線》(
http://minsheng.iqilu.com/)、撥打新聞熱線0531-66661234或96678,或登錄齊魯網官方微博(
@齊魯網)提供新聞線索。齊魯網廣告熱線
0531-81695052,誠邀合作夥伴。