唐七公子的小說《三生三世十裡桃花》被改編成電視和電影。
兩部同時都是高顏值演員演出。
影版的《三生三世十裡桃花》由劉亦菲飾演白淺,楊洋飾演夜華。羅晉飾演折顏。
劇版的 《三生三世十裡桃花》由楊冪飾演白淺,趙又廷飾演夜華,張智堯飾演折顏。
而至於電視劇版中由迪麗熱巴飾演的白鳳九,高偉光飾演的東華帝君等人,影版並未出現。
唐七公子的小說《三生三世十裡桃花》,小說以「我」,也就是上神白淺的角度切入。很多都是心理描寫。
如果拍攝成一部電視劇,按照現在一部電視劇動輒四五十集,乃至於八九十集的長度,
劇版《三生三世十裡桃花》58集。
那麼時間太長,必定會有很多的注水內容。
所以劇版楊冪版《三生三世十裡桃花》中,加入了《三生三世枕上書》中東華帝君與青丘白鳳九的情節,
而且將墨淵的學生子闌等人的戲份也大大增加。
這部小說如果被改編成電影時間卻又太短了,在一個多小時時間裡,無法將這部小說詳盡的展示。
所以即使影版《三生三世十裡桃花》裡每一幀的畫面都美得仿佛像是仙境一般,即使有劉亦菲和楊洋這樣的公認的神仙姐姐與古裝美男子扮演。
影版《三生三世十裡桃花》也受到了眾多的吐槽,並沒有取得預期的效果。
說起來也有點好笑,電影版的《三生三世十裡桃花》中有人質疑說劉亦菲看起來比楊洋大。
然後電影版工作人員解釋說是因為在小說中,白淺的年齡確實比夜華要大了九萬歲。
無獨有偶,在劉亦菲和黃曉明演的神鵰俠侶中,有人又質疑劉亦菲的年齡看起來太小了,而小說中小龍女的年齡是比楊過大的。
影版劉亦菲版的白淺與楊洋版的夜華無論服化道具還是造型都是首屈一指,影版也確實花費巨資投入。
但是播出時間晚於劇版。劇版先入為主。播出時又遭遇了《戰狼2》那樣的勁敵。
結果不盡人意,也是無可奈何了。