「中阿青年影視交流圓桌論壇」作為「2020北京優秀影視劇海外展播季·中東地區」的主題論壇之一，於2020年12月17日在北京中阿衛視中國新聞中心舉辦。該論壇由北京市廣播電視局指導，中阿衛視主辦，論壇旨在推動中阿影視文化交流與傳播工作，加深阿拉伯青年對中國影視劇的了解與喜愛，為影視創作者與國外觀眾搭建溝通的平臺。
阿拉伯青年代表團參觀中阿衛視
論壇邀請來自阿拉伯國家駐華使館代表、阿拉伯在華留學生代表、阿拉伯在華工作的年青代表，以及中國廣電行業有關專家、影視從業人員等嘉賓齊聚一堂，用獨到的視角深入對話，成為中阿影視人文交流合作的一道靚麗「風景線」。
參觀中阿衛視配音間
參觀中阿衛視演播室
論壇開始前，與會嘉賓一同參觀了中阿衛視中國新聞中心，與中阿衛視外籍主持人等進行交流，並觀看了在中阿衛視播出的阿語版電視劇精彩節目片花及宣傳視頻短片，實地了解中阿影視文化交流與傳播工作。
中阿雙方代表熱切交流
論壇總體圍繞「阿拉伯青年眼中的中國影視劇」這一主題展開，中阿代表暢所欲言、各抒己見，就中阿影視劇的特點、中國影視劇在阿拉伯國家的影響等問題交換了意見，展示出「一帶一路」合作框架下中阿影視文化交流合作的成果。
埃及駐華大使館文化處代表Rihab
埃及使館文化處代表Rihab在會議上發表主旨演講，她提到在阿拉伯國家，科技、教育、文化等領域的影片及電視劇似乎更受觀眾喜愛，也希望有更多中國的動畫片輸出到阿拉伯地區，兒童或是青少年觀眾可以從小以更開放的心態了解中國的文化與社會生活。
新麗傳媒集團海外發行主管呂雪
新麗傳媒集團海外發行主管呂雪在會議發表演講時表示，新麗傳媒集團製作了許多諸如《精英律師》、《虎媽貓爸》等聚焦職場、教育社會熱點問題的電視劇，也希望通過影視劇在阿拉伯地區的推廣，向阿拉伯觀眾介紹中國當下百姓生活。
阿拉伯青年代表Marwa
在圓桌對話交流環節，阿拉伯青年代表與中方影視公司代表展開了熱烈的持論。來自突尼西亞的Marwa表示，作為在中國生活學習的留學生，他們了解中國有大量題材多樣、製作優質的影視劇，但這些影視劇在阿拉伯地區似乎缺少宣傳，阿拉伯世界的朋友缺少對中國的了解，也缺少觀看這些影片的渠道和平臺。來自埃及、阿爾及利亞和葉門在華青年代表也表示，近幾年中國影視劇開始在阿拉伯地區流行，媒體是兩國的橋梁，希望藉助媒體和平臺的力量，讓更多反映中國傳統文化、衣食住行等方面的影視劇在阿拉伯落地播出。
愛奇藝中東地區業務負責人程成
此外，愛奇藝中東地區業務負責人程成在圓桌對話中提到，中國電視劇出海中東首先需要找準定位，需要探索以怎樣的方式進入阿拉伯市場，阿拉伯觀眾究竟更喜愛哪些類型的電視劇，這些都是中國影視傳播平臺與製作公司十分關注的問題。阿拉伯青年代表們的發言給現場的中國影視行業代表提供了很多建議與靈感。
中阿衛視副臺長路峰
與會嘉賓對影視交流在中阿文化交流中的作用給予了高度肯定，大家認為，影視節目交流合作是中阿媒體合作的重要內容，是助力中阿民心相通的堅固橋梁。一些中國優秀電視劇在阿拉伯國家熱播，成為中阿人民互相認識、互相了解的重要窗口。中阿衛視副臺長路峰總結到，「民心相通，文化先行」，優秀影視劇的傳播是推廣中國文化最好的載體。中阿衛視作為中國和阿拉伯地區交流的橋梁，將始終發揮平臺的傳播推廣優勢，向全球推廣中國優秀影視劇及中國文化。
中阿雙方代表合影留念
中阿代表一致希望在中阿影視文化領域加強合作交流，共同應對挑戰，提升影視交流在中阿文化合作中的重要作用。通過切實有效的文化交流活動，未來在國際舞臺上講好中國故事、北京故事等方面做出貢獻。