吃月亮的天狗,到底是什麼來頭

2021-03-05 譯言

每到月圓之夜,就會有各種傳說,從嫦娥月宮,到桂樹月兔。月圓象徵完美,所以人們對月圓有著嚮往,但對月蝕的現象又不能做出解釋,各種傳說也應運而生,最出名的,要數天狗食月了。

天狗食月,往往在月食時發生,人們對這種突發的月食感動恐懼,認為這是不祥之兆,是天狗在作祟。電影《寶蓮燈》中,就描繪了這個場景。

還有一種說法,之所以有月圓月缺,也是天狗在食月。

《山海經·西山經》中,也記載了這樣的野獸:「陰山,有獸焉,其狀如狸而白首,名曰天狗,其音如貓貓(也作榴榴),可以御兇。」

日本文化中,也有不少神話受到中國文化的影響,在日本傳說中,天狗長著又高又長的紅鼻子與紅臉,手持團扇、羽扇或寶槌,身材高大、可達2.5米,穿著「山伏」(日本服飾的一種),抓食迷路男孩。

想要了解更多迷信傳說,不妨來看看《迷信與宗教》。

【書名】迷信與宗教(迷信と宗教)

【作者】[日] 井上圓了(井上円了)

【譯者】嚴丹敏、餘晨珺、黃寅

【責編】嚴丹敏



在《迷信與宗教》一書中,井上圓了針對普通讀者,對西方、中國大陸、臺灣、衝繩、日本各地的迷信做了詳盡的介紹,對狐狸、天狗、鬼魅、咒術、卜筮、緣起等進行了版本比較,並以簡單的邏輯指出迷信的疑點,權衡迷信的利弊。他會援引報章文字或自身經驗,說理方式靈活。他還結合自身提倡的妖怪說,對「真怪」「誤怪」「假怪」「偽怪」做了區分,認為「真怪」與純正哲學殊途同歸。

值得注意的是,井上圓了考察到很多傳說或迷信是中國傳過去的,受當時日本學界思潮的影響,他多將這種歸為中國的「妄說」。

這本書是井上圓了針對迷信風氣比較重的日本社會而寫,在時隔百年的中國,仍有其借鑑意義。一般人可以將其作為科普讀物,對民俗學感興趣的讀者亦會有所收穫。

 

井上圓了(1858-1919),日本明治、大正年間佛教哲學家、教育家。出生於新瀉縣長岡市真宗大谷派慈光寺。10歲(明治維新)學漢學,13歲出家,16歲學西洋學問,23歲就學東京大學哲學科。當時日本處於對外開放的階段,面對西方思想的巨大衝擊,圓了深感需要重新整理東洋的哲學,遂創立哲學館,之後發展為「東洋大學」。為破除迷信,他在日本及全球各地考察、講演,研究妖怪學,著有《妖怪學講義錄》等,被稱為「妖怪博士」。1919年,因腦溢血死於大連。

井上圓了一生倡導佛教哲學,影響甚廣。勝海舟與其有深交,明治天皇、梁啓超等曾是其讀者,蔡元培翻譯過他的《妖怪學講義錄》。

四國地區除了犬神迷信,還有貉子附身和天狗附身等迷信。例如讃岐地區雖流傳著犬神迷信,但從數量上來看貉子附身的迷信更多。然而當地完全沒有狐狸附身的傳說。據說很久以前弘法大師[2]封禁了四國地區的狐狸,因此當然也就沒有狐狸附身的迷信了。近年來人們發現了狐狸的蹤跡,卻仍未有狐狸附身的傳說,這是由於古往今來就沒有這類傳聞。至於天狗這一形象,在四國各地區都是共通的,被人們所廣泛信仰。我週遊四國之時,時常聽聞天狗的傳說。但奇怪的是,在四國地區只有平民百姓被犬神折磨得痛苦不堪,士族雖說也被天狗糾纏,但士族人家內從未有過犬神,而且也從未有平民百姓被天狗附身。

總的來說,犬神僅在無知之人身上顯靈,天狗則在有識之士身上顯靈。

天狗傳說二

天狗傳說在山陰地區也不少。因幡有一塊天狗巖,位於網代浦。此地有奇石,怪巖突出林立於海上,是為山陰第一風景勝地,至今還未曾有過雅名,我就將其命名為仙巖浦。巖石當中有一處百丈高的斷崖。曾有人從巖壁邊失足墜海卻毫髮無傷。人們相信這是天狗相助,於是將這塊巖石命名為天狗巖。

天狗傳說三

攝州有馬地區的鳥地獄,川邊郡昆陽池的獨眼魚等事件,從前都是用迷信去解釋,時至今日人們倒不覺得這類事件很奇怪了。奈良的猿澤池的靈異事件也已經不太受關注了,然而大和的大峰山上至今還流傳著一些迷信傳言。傳說登此山時,中途的陡坡上有一處平地,登山者爬上這個陡坡後來到平地上,但有幾十間[9]的地面不能直立通行,大家都要匍匐前進。因為此地有盲天狗伸手探尋人們所攜帶物品。若是直立通行,被它的手碰到的東西就會被拿走,人們害怕攜帶物品被奪走才匍匐前進。真是個有趣的傳說。

天狗說法溯源

除了怪火,全國共通的就是狐狸和天狗。狐狸正如之前所記載,各地方皆有不同,而天狗迷信則是全國統一的。九州天狗和東北天狗並無差異。因此在此不用說明天狗是何物。只介紹一則登載於《靜岡民友新聞》的與天狗相關的有趣故事。

 

一日,東海道米原站車庫的三十五名有志之士,從御臺場口登富士山,當晚留宿山中,翌日從須走口[1]下山,上午十點左右來到太郎坊。一行人正在休息,嚮導說:「這附近自古以來便是天狗的住所,它時常折磨登山者。不知何時,當地的有志之士建立起古御嶽神社祭拜天狗。從此以後天狗便不再戲弄人類了。」他一邊解釋著古御嶽神社的由來,一邊準備動身。正在此時,一行人中的車庫職員高橋等人突然停住腳步,突然出現了一個身影說著:「我是侍奉富士淺間木花咲耶姫已久的大天狗,我要一個不留吃掉你等心胸不淨者!」氣勢洶洶地拿出金剛杖準備出手,一行人正茫然不知所措之間,他的身影便消失得無影無蹤。追尋他的蹤跡卻再也尋不著,眾人沒有辦法,趕緊向須走事務所報告,請求消防出動。眾人進行了一番大搜查,仿佛在裾野周邊森林進行的富士圍獵一樣轟動。傍晚時分,人們發現了天狗在數十丈的大樹上坐著,人群中一個機靈的男人大聲說道:「天狗大人爬樹了得,想必從樹上下來也很厲害,何不給我們展示下這個妖術?」天狗得意地抽動著他(不高的)鼻子[2],吱溜一聲從樹上下來,大家一齊上去抓住了他,拿繩子五花大綁起來,放進馬車中運到御殿場,他在車中還不停逞威風說不許對本大人無禮。

 

右邊僅是與天狗相關的一則故事。至於世間存在著天狗這一想像究竟從何而起,我前些年著述的《天狗論》一書中有所闡述。這個怪物在西洋、印度、中國都沒有,這是日本固有的妖怪,這與物理方面、心理方面都有關係。

下文引用《天狗論》中的一節。

 

天狗是一種複雜的妖怪現象,由外界及內在各種因素複合形成,首先從物理性質上對外界因素進行說明。第一,必須考慮到外界環境。天狗的住處僅限於深山,其天氣狀況與平地不同,時常發生神奇的現象。水聲風聲都能引起人們的恐懼心。雲影人跡也能引起人們的驚異心。並且山中動物、植物與平地的動物、植物也不同,山中會出現奇珍異獸。這類情況是導致妖怪思想的一大重要誘因。第二,考慮到外界事物,鳥獸以及人類是其主要原因。如果在山中見到天狗的手下——一種有著長嘴能夠飛行的動物,就會認為是鷲、鷹之類。俗稱木葉天狗[3]正是此類。另外,還有一類天狗與怪獸類似。居住在東印度諸島的猴子,鼻子高聳,顏色赤紅,與我國的猴子絲毫無差。很久以前這類猴子可能棲息在我國西南地區的山中。《唐土訓蒙圖鑑》中展示的羽民國的人,或《佛像圖鑑》中的迦樓羅王,與我國的天狗形象極其形似,這些全都是想像出來的。另外,古時候深山中居住著一種野蠻人。世間所說的山男[4]大概就是這類野蠻人吧。他們居住在人跡罕至的深山幽谷中,若樵夫、修行者等人偶遇他們,也就難怪會認為他們並非人類而是一種怪物。還有我國自古以來就有修驗等人會深入山中無人之地,以野果為生,偶爾在山中迷路的人會遇到此類修行者。回到家中就會向他人說起此次的遭遇。因此代代相傳的天狗之說就不足為怪了。

我認為美洲印第安人的圖騰柱之類與我國天狗迷信相似之處甚多。美洲印第安人是經亞洲的白令海峽移住到阿拉斯加地區的,因此或許圖騰柱的起源與我國天狗相關。暫且將這一聯繫放在一邊,考慮一下這些想像的由來,或許在古代日本及近海諸島,真的住著與其類似的獸類或怪人呢。

總而言之,居住在深山中的鳥獸以及人類,毫無疑問就是天狗怪談的主角。若是在高山上,人們就會把風聲、瀑布水聲或走獸發出的聲響誤認為是天狗將樹木弄倒,扔大塊石頭的聲音。

我國有天狗怪談而其他國家沒有,究其原因,第一,我國高山較多。中國、印度等地多平原曠野,少有人涉足深山。而我國各地都山深樹茂,時常有人在山中迷路。第二,我國各山必祭拜神佛,修建祠堂。其他國家沒有這種現象。因此各山皆有信者涉足。相信神佛靈驗的人就會登上高山,眼見耳聞必定會誘發心中對靈異事物的雜念。這就是我國多見天狗談的原因。其他請對照上文所述。

接下來進行心理方面的論述。第一,由於恐怖、預期、想像等產生的妄念。不論何人進入深山無人之鏡,都會油然而生恐懼的心理,正如諺語所說「疑心生暗鬼」,不論是誰聽見風聲、看見雲影難免都會心境動搖,生出種種妄想。而且日本人從小就聽聞高山上住著天狗,見過各種奇異的繪畫,心中早已熟知其一舉一動以及不可思議之處,一旦走進深山,那種記憶再現,下意識就會關注種種怪象。這就是心理預期的作用。再加上腦中浮想聯翩勾起各種想像,結果沒有聲響也聽到聲響,沒有東西也看見東西了。這就是幻覺、幻聽。即妄覺。[5]至今流傳下來的天狗圖,都是基於畫師的構思,綜合了自古以來天狗談的內容,再加以潤色形成的。人們一旦見過這種圖畫再走入深山中,不一會兒就會產生妄覺、幻視,認為自己看見了高鼻肉翅的怪物,這種心理不足為奇。例如《古今妖魅考》一書中提到,「下總國[6]香取郡萬歲的五個村民結伴去後山伐木,那裡天邊經常有一隻髒兮兮的老鷹,村民中的一人說那是可怕的修驗行者。然而其餘四人爭論著那只是一隻老鷹,只有他一人說那就是修驗行者,根本聽不進其他人的話,下略。」這個例子中完全是由於一個人的妄覺而產生了幻視。自古以來的天狗談中出現這種妄覺的一定不少。

第二,精神作用的制約。即太專注於某物,甚至會從妄覺進入幻境。今日民間所見的天狗附身即此類。例如某寺廟的小和尚被師父的批評了,傍晚離家出走,自己也不知道走到了何處。彷徨在野外時,突然遇到了天狗,與天狗一起在山中遊玩,到處跋涉之後回到家中的故事。這就是心中太過苦悶導致精神異常,做夢夢到自己到處遊歷。(下略)

 關於天狗的起源就講述到這裡。祭拜天狗以求冥福,向天狗祈願以求現世福報等完全都是迷信。

相關焦點

  • 天狗食月的故事是什麼 為什麼會有天狗吃月亮的月食現象
    [2018月全食紅月亮最佳觀測時間地點]天狗食月的故事是什麼  「天狗吃月亮」其實就是月食,以前古人不了解這個,所以說月亮被狗吃了,天狗吃月亮是古人對「月食」這一天文現象的簡稱。月食是自然界的一種現象,當太陽、地球、月球三者恰好或幾乎在同一條直線上時(地球在太陽和月球之間),太陽到月球的光線便會部分或完全地被地球掩蓋,產生月食。
  • 散文|金刀河:天狗吃月亮
    因特別貪吃,家裡人都愛稱她為天狗,意思是像狗一樣永遠餵不飽。這不,中秋節還沒到,她就天天纏著要吃月餅。還好有親友送來月餅,天狗的饞勁得到了緩解。可是,一盒月餅還沒有吃完,天狗就有些倒胃了。中秋節前一天夜裡,月亮已經比較明亮了,我提議說,每年中秋節差不多都要下雨,要賞月得提前,乾脆今晚我們就在院子裡和月亮一起吃月餅。
  • 別被誤導了,讓我來告訴你天狗吃月、天狗吞日的天狗究竟是什麼
    傳說中天狗吃月,天狗吞日。這天狗到底是什麼東西?關於日食和月食相傳最多的是下面這個傳說:傳說古時候,有一位名叫「目犍連」的公子。生性好佛,為人善良。十分孝順母親,但是,目連之母,生性暴戾,為人好惡。他母親包了狗肉包子給和尚吃,玉皇大帝震怒,把他母親變成惡犬投入地獄。目連潛心修煉,成為地藏菩薩,放出他母親。
  • 月全食將現身——天狗吃月亮,天狗是哪個神仙?他是哮天犬嗎?
    提起月食,小時候老人都會向我們講述「天狗吃月亮」的傳說故事,認為天上有一隻狗把月亮一點點吃下去了,並由此傳下來一個「月食敲打鍋碗瓢盆」的習俗,以此嚇跑天狗,把月亮吐出來。今又逢月全食,雖然再不見舊時候的鑼鼓喧天的敲擊聲,但天狗吃月亮的故事,還將會被傳說。那麼在神仙中,真有天狗神嗎?他又是誰呢?
  • 【風情德宏】在德宏拍的天狗吃月亮,真美!
    【風情德宏】在德宏拍的天狗吃月亮,真美!中午記者抓拍到的隴川日食圖↓↓↓什麼是日食?日食,也是我國古代俗稱的「天狗食日」,是一種由太陽、地球、月球三者的相對位置關係造成的天象。我們都知道,太陽是恆星,地球是行星,月球是衛星,月球繞著地球公轉,地球帶著月球一起繞著太陽公轉。
  • 天狗又來吃月亮?拍攝月食要注意這些
    2018-01-30 05:14:00 作者:陳晨1月31日,天狗又要來吃月亮了。古代人不明白什麼是月食,於是有了天狗吃月亮的說法。現在,月食、日食這種天文現象的時間點已經成為天文愛好者、攝影愛好者的節日。
  • 天狗"要來吃月亮了 千萬別錯過…
    7月17日凌晨,那隻愛吃月亮的"天狗",又要來啦!這次的月偏食,也是今年我國大部分地區唯一可見的一次月食,千萬不要錯過哦。藉此機會我們就來科普一下月偏食!什麼是月偏食?
  • 「天狗」要來吃月亮了,千萬別錯過
    7月17日凌晨那隻愛吃月亮的"天狗"又要來啦!這次的月偏食也是今年我國大部分地區唯一可見的一次月食千萬不要錯過哦藉此機會我們就來科普一下月偏食!什麼是月偏食?當太陽、地球、月亮三者幾乎位於一條直線上,且地球位於太陽和月亮之間時,太陽原本該照到月亮上的光就會被地球全部或部分阻擋,不能到達月亮,月亮就會變暗,這就是月食。月食發生時,地球正處於太陽和月亮之間,因此月食只可能發生在滿月前後,也就是農曆十五前後(望)。
  • 今晚廈門可看"天狗吃月亮"
    16時51分開始,月全食全程持續3個半小時  臺海網8月28日訊(海峽導報記者:記者黃智敏)今天晚上,只要天氣晴朗,廈門市民又可以看到一次"天狗吃月亮"的天文奇觀———月全食。要是錯過了這次機會,下一次就要等到四年之後了。 中科院紫金山天文臺26日通報,今天晚上將發生月全食。
  • 古代「中秋節」祭祀「天狗吃月亮」和「天狗吃太陽」流傳和起源
    在月下,將月亮神像放在月亮的那個方向,紅燭高燃,全家人依次拜祭月亮,然後由當家主婦切開團圓月餅。切的人預先算好全家共有多少人,在家的,在外地的,都要算在一起,不能切多也不能切少,大小要一樣。古代祭祀的場所,稱為日壇、天壇、月壇、地壇,分設在東、南、西、北4個方向。後來,嚴肅的祭祀變成了輕鬆的歡娛,並在民間有了大幅度的普及。
  • 「賞星」天狗吃了太陽?
    食,就是吃的意思。日食,就是太陽被吃了。太陽被什麼吃了呢?有些見識的人說,不好了,天狗來吃太陽了,大家快快敲盆敲碗、擊鼓鳴鑼、弄出最大響動,嚇跑天狗。果不其然,在震耳欲聾的響聲中,黑影漸漸退去,太陽復圓如初。在中國古代,人們相信,天狗食日,蟾蜍食月。就是日食發生時,是天狗吃了太陽,月食發生時,是蛤蟆吃了月亮。
  • 天狗食月的故事是什麼?為什麼會有天狗吃月亮的月食現象?月食來了,古人如何預報和應對?
    天狗食月的故事是什麼  「天狗吃月亮」其實就是月食,以前古人不了解這個,所以說月亮被狗吃了,天狗吃月亮是古人對「月食」這一天文現象的簡稱。月食是自然界的一種現象,當太陽、地球、月球三者恰好或幾乎在同一條直線上時(地球在太陽和月球之間),太陽到月球的光線便會部分或完全地被地球掩蓋,產生月食。
  • 狗年閏七月 天狗吃月亮
    今年是狗年,閏七月還會出現「天狗咬月亮」的有趣景象。今年9月8日凌晨2時51分,將發生少見的月偏食天象,最大食分為0.1897。我國各地乃至亞洲、澳洲、歐洲和非洲都可以看到。  有趣的是,今年閏七月一過,就出現「天狗吃太陽」的瑰麗天象(日環食)。上次(1968年)閏七月一過,也出現「天狗吃太陽」的壯麗景象(日全食)。
  • 揭秘曰食是「天狗吃太陽」嗎
    曰食是「天狗吃太陽」嗎?一天,萬裡無雲,太陽掛在晴朗的天空裡,顯得特別明亮。午後,太陽邊上忽然出現了一個黑影,好像一個圓餅子被咬掉了一口似的。這個黑影還越來越大,竟遮住了太陽。許多老百姓說:「天狗吃太陽了!」他們忙著放鞭炮,又敲鑼打鼓,說是趕走天狗。過了一會兒,黑影漸漸移過去了,太陽又恢復了原來的樣子,變得又刺眼起來。那些燃放鞭炮、敲鑼打鼓的人還真以為「天狗」被他們趕跑了,好像避免了一次大災難,慶幸地鬆了一口氣。這真是什麼「天狗吃太陽」嗎?不是,是日食。太陽是個很大的火球。
  • 歷史傳說:柯南裡提到的「天狗」,到底是個什麼物種?
    印象裡,從柯南的動畫連載開始,「天狗」這個物種就出現過不止一次。縱然我們對日本的神話傳說和怪物體系並不了解,也知道柯南裡面所提到的「天狗」和中國人理解的「天狗吃月亮」裡面的「天狗」是沒有關聯的兩回事。從某種意義來說,中國傳說裡的「天狗」僅僅是「天上的狗」,而在日本,「天狗」卻是一種非常令人害怕的「怪物」。
  • 狗年遭遇天狗食月,天狗究竟是什麼?——天狗的六個版本
    上古神話版——楊戩哮天犬古人常把月蝕現象看作「天狗吃月亮」,中國最早的天狗出自《山海經西山經》中,原文是「又西三百裡,曰陰山。。。。。有獸焉,其狀如狸而白首,名曰天狗,其音如榴榴,可以御兇。」嫦娥遵照后羿的囑託,把凡藥放在水裡煮熟,等后羿回來一起吃。但饞嘴的她聞到仙藥煮熟的香味,便忍不住用勺兒掏吃一粒,吃後只覺渾身舒泰,美味非常,不禁把最後一粒仙丹都給吃下。天黑了,嫦娥見丈夫還未回來,就出來看看。誰知剛出門,身體便隨風飄動,門外的獵犬黑耳眼見嫦娥偷吃仙丹,獨自升天,就吠叫著撲進屋內,它聞到香味,便一爪抓翻了鍋,把剩下的人參湯舔盡,然後朝天上的嫦娥追去。
  • 真正的「天狗食月」網友:我了解的可能是「泰迪」這才是「天狗」
    大家好,歡迎來到遠古的神話,大家都了都對「天狗食月」有一定的了解,有些朋友是在電視中看到了,有些朋友是在書中看到的,那麼你真的了解:天狗食月嗎?有很多朋友給小編留言,讓小編這一期給大家講一下「天狗食月」到底是怎麼一回事,那麼這一期小編就給大家科普一下,真正的天狗食月!
  • 解密《山海經》:神獸天狗,除了吃太陽,還曾下過地獄?
    (二)關於吃月亮那些事兒民間的凡人只知道天狗吃月亮這個老梗,事實上,傳說中的天狗,不僅太陽月亮通吃,還吃人,一來就是連吃五千天,好幾個小國都快被吃滅國了。《逸周書》中記載,天狗所到之處,大地傾塌,他所帶來的光焰化為流星,拖行數十丈,疾如風電,其聲如雷。
  • 天狗食月中的天狗,是二郎神身邊的哮天犬嗎?
    在民間,古人認為日食,月食是天狗在作怪,所以古時民間有日食,月食時,都是拿器具敲打來趕走天狗。那麼此處的天狗,到底是不是哮天犬呢?這裡也有一段神話故事:傳說古時候,有一位名叫「目連」的公子。生性好佛,為人善良。十分孝順母親,但是,目連之母,身為娘娘,生性暴戾,為人好惡。
  • 郭沫若成名詩《天狗》到底是什麼水平?網友:狗屁不通的相當有名
    郭沫若成名詩《天狗》到底是什麼水平?網友:狗屁不通的相當有名我們常說,中國最不缺的就是人才,無論是在亂世還是盛世,總會有那麼一兩個引領時代風騷的人。而在他的眾多著作中,最為人津津樂道的就是他在《女神》中的名篇《天狗》了,在詩中,郭沫若將自己比喻一隻天狗,喊出了吞天吞地吞月亮的豪爽氣魄,更是通過《天狗》將自己對於「五四」新人的無限期待以及對新世界的渴望表現的淋淋盡致。