文化與科技碰撞 古典與現代交融——記《山水情韻——青島自然資源...

2020-12-15 澎湃新聞

原創 中國測繪學會 中國測繪學會

可快速關注我們

本文內容摘自《中國測繪》2020年第11期

掛圖是辦公和家居空間裡重要的實用性工具,長期以來,其美觀的功能很少被人提及,地圖的藝術性仿佛被它嚴密的科學性和嚴肅的政治性所衝淡。傳統的區域掛圖面貌千篇一律、構圖嚴肅、配色單一,越來越難以符合現代人對於當代審美的追求,且產生的視覺效果跟現代化室內空間的裝修風格嚴重脫節,使其價值性大打折扣。

另一方面,由於傳統紙質地圖表達內容單一有限、表現形式單調、傳播方式單向、更新周期長,其進一步發展受到了諸多限制,無法完全滿足市場的需求。

鑑於市場的反饋,青島市勘察測繪研究院地圖文化創意中心的地圖工作者們開始著手地圖美學、文化挖掘和科技融合的研究,希望通過地圖學、地理學、藝術學、材料學以及數位技術等多學科結合研製的方式尋以對策,使傳統專題掛圖的面目得以改觀。

《山水情韻——青島自然資源MR互動新輿圖》局部場景

《山水情韻——青島自然資源MR互動新輿圖》是「地圖+文化+科技」產品形式的典型代表,借鑑了中國古代輿地圖的繪製手法,將中國特色山水文化引入專題地圖的製圖和內容表達,是對傳統的政區專題地圖的一次大膽嘗試和突破。

選題立足青島,吸取博大精深中國「山水文化」之精髓,圍繞自然資源文化主題,採用「山水相映,圖畫同源」的繪圖理念,研創出符合當代審美要求和地理信息表達的改良版水墨繪圖手法。同時採用先進的混合現實(MR)技術,創建現實地圖和數字內容融合的場景應用。藉助大場景人機互動、數據可視化、沉浸式立體模型呈現等手段,將文字、圖片、視頻、音頻、三維模型等多媒體數字信息附加在專題圖上,極大拓展了地圖的信息負載量和觀賞互動性。數字內容豐富多彩,與紙圖內容交相輝映,尋求文化與科技的碰撞,實現古典與現代的交融。美學、科學、製圖學聯袂演繹,創作具有文化高度、繪圖技法精良、科技先進的地圖作品,兼具地圖實用性和觀賞收藏價值,推動地圖的發展和創新。

在研創初期,首先從升華地圖中的山和水的表達入手,因為山和水作為地圖中重要的地景地物,也是自然資源的重要因素。在閱覽古地圖的過程中,我們發現像《五臺山名勝圖》這種形象畫法的古地圖,山和水的視覺表達和中國水墨畫不謀而合。以山水風景為主體的水墨山水繪畫,趨向寫意,以虛代實,以不同濃淡層次的筆觸勾勒出詩情畫意,「山水」早已成為中國獨有的文化形式。傳統輿地圖以山水畫的規格繪製而成,山水相映,圖畫同源,這給了我們極大的啟發,測繪的成果最終也可以通過畫繪來呈現,這樣,地圖在保證實用科學的前提下,更是一幅具有美感情韻的藝術品。

在製圖時,我們積極從中國特色的山水文化和中國古代輿地圖範式中吸取養料。經過不斷的探討,全新研創水墨地圖編繪技術,設計統一的符號分類體系和色彩系統,在保證專題地圖科學嚴謹的前提下,同時借鑑中國水墨畫風格,從布局、筆法、氣韻、意境諸方面,由淺入深地進行地圖圖面和數字界面的藝術表達。圖面的創作在藝術審美性、繪圖技巧性、主題情感性上都實施了深入細緻的研究和探索。

在構圖設計中,圖面在保留基礎地理信息的基礎上,緊緊圍繞著「山水文化」和「自然資源」的主題,研製出改良版水墨山水繪製法,通過蒼勁有力的筆觸和豐富淡雅的色彩變化,以形象化手繪山巒和海浪紋的藝術形式,著意表現了地勢層次、山巒起伏和海洋波瀾,展示了自然資源山川氣宇及水紋特徵,使其功能與藝術相融合、亦圖亦畫。

《山水情韻——青島自然資源MR互動新輿圖》掛畫全圖

採用中國傳統書畫制式,為地圖配以題名、印章和序跋,既是對於圖面內容的進一步解讀,又增添了文雅之氣,古意盎然。全圖採用手寫體書法字體進行圖名題寫和註記表示,通過多次嘗試,既符合水墨風格,又便於認讀,且符合地圖嚴謹性設計,圖文並茂,相得益彰,為用戶提供充分的「悅讀感」,使地圖產品從實用工具提升為視覺藝術,傳遞了美學和文化的價值。

針對兼具專題地圖和藝術珍藏品的雙重屬性這一產品定位,我們採用對待精美藝術品的態度,以中國書畫掛軸的裝裱形式進行印裝。中國書畫裝裱是一門博大精深的藝術,同京劇、書法、國畫一樣,具有特殊的魅力,是中國特有的一種工藝,有著悠久的歷史。我們在對中國書畫裝裱款式進行充分調研和鑑賞的基礎上,考慮到當代審美習慣和使用要求,制定印裝方案。利用特製印表機,多次油墨校準,宣紙列印地圖畫芯部分。以山水符號為原型,設計跟地圖內容相得益彰的獨創的錦綾紋樣,布面列印,手工精細化裝裱,地圖的實物呈現效果更加了一層清新高雅。

另一方面,針對紙質地圖承載數據量有限、快速更新困難、表達形式單一等痛點,結合當下地圖製圖與地理信息、多媒體、虛擬實境等多種技術跨界融合的發展趨勢,研發團隊經過大量的最新數位技術跟蹤和技術可行性分析,在人機互動設計和可視化分析方面再一次大膽嘗試、勇於突破,提出「地圖+MR」的模式。混合現實(Mixed Reality,簡稱MR)技術是虛擬實境(Virtual Reality,簡稱VR)技術的進一步發展,該技術通過在虛擬環境中引入現實場景信息,合併現實和虛擬世界而產生的新的可視化環境。在新的可視化環境裡物理和數字對象共存,並實時互動。

互動體驗

透過智能眼鏡,用戶看到的是紙圖和紙圖之上拓展數字信息二者相互融合後的全息影像。豐富變換的數字內容、身臨其境的大場景互動、360°環繞耳邊的潺潺水聲,讓用戶瞬間沉浸其中,感受自然、了解自然、珍愛自然。

開篇專題伴隨捲軸徐徐展開,青島的大美輿圖呈現在眼前,隨著視角的變化,山巒跌宕、河流蜿蜒、長林豐草,鳥語花香,宛如走入了這場「山水自然」的畫境之中,體驗自然資源之「情韻」。

在自然資源分專題中,利用MR大場景虛實融合的技術優勢,呈現青島市山、水、土地等自然資源相關數字信息,並運用數字圖文、聲音解說、視頻播放、沉浸式立體模型呈現、可視化信息圖表等多種信息呈現手段,依託紙圖,拓展自然資源空間分布全息數字信息,巧妙地呈現自然資源的空間分布、資源現狀、變化分析等情況,勾勒綠水青山之韻,展示自然資源之美,幫助用戶全面詳實了解青島市自然資源現狀,運用科技手段傳遞自然資源的價值。

地圖的發展經歷了從原始的古地圖到專業的專題地圖,再到現在地圖文化挖掘的演變。隨著移動網際網路、計算機輔助製圖等技術的發展,地圖的使用出現了更廣泛、更個性化的需求,應用領域多樣化、使用主題大眾化、表現手法豐富化、表達客體多元化。地圖不僅承載著特定地域的文化內涵,而且其自身結構又具有藝術化的天然優勢,新時期的地圖應該兼具美學價值和文化內涵。文化自信激勵我們用地圖這門語言講好中國故事,通過文化創意和科技創新改變地圖服務方式,以文化自信推動地圖文化繁榮發展,不斷提升行業文化軟實力。地理信息與文化的融合,使傳統的地圖行業煥發新的活力,形成新的經濟增長點。

地圖文化創意的發展應緊緊抓住時政熱點和市場需求,圍繞「融合」和「跨界」兩大方向,將地圖製圖、地圖文化、地圖科技進行深度融合。加強對中華優秀傳統文化與地理信息行業的挖掘和闡發,注重發揮文化資源優勢,努力實現地圖文化的創造性轉化、創新性發展。在測繪融入自然資源部的大框架下快速轉型,把文化研究創意的視角和領域提到一個更高層次,以地圖為載體,在自然資源、地質、海洋等多領域進行跨界創新,拓寬地圖應用領域。

地圖文化創意代表的不僅是應用成果,還是精湛技術、創新精品,更是一種不畏艱難、勇於創新、追求卓越、開拓進取的工作精神,唯有不忘初心,砥礪前行,才能為中國地圖文化事業發展作出更大的貢獻。

文 / 李顏伶 王曉慶 劉祥明(作者單位系青島市勘察測繪研究院、自然資源部地圖文化與創意工程技術創新中心)

聲明:本文為《中國測繪》原創文章,授權合作請在本公眾號留言,或致電:010-63881401。

《中國測繪》期待您的來稿

《中國測繪》

測繪地理信息發展變遷的

記錄者、思考者、傳播者

自然資源部主管

中國測繪學會主辦

面向測繪地理信息行業的全國性綜合刊物

投稿信箱(只接受電子投稿):

letters@sino-survey.com

《中國測繪》全年徵訂中,長按下方二維碼添加關注,可在線訂閱

喜歡此內容的人還喜歡

原標題:《文化與科技碰撞 古典與現代交融——記《山水情韻——青島自然資源MR互動新輿圖》》

閱讀原文

相關焦點

  • 現代構架邂逅古典情韻,以創新續寫傳世東方美!
    橫平豎直的空間線條裡,寫意紋理如水墨般暈染開來,麻布、不鏽鋼、玻璃、實木等材質亦悄然置入,東方情韻與現代骨骼大膽融合,相得益彰。仿佛窺見雨過天青後,這一座深宅殷切卻澄澈的期盼,盼君歸來。▲餐廳餐廚區域以現代工藝巧設古典場景,無處不顯露國風雅致,又無處不蘊藏現代蹤影。
  • 溫州市資訊|回顧|上海溫州雙城合璧,文化藝術碰撞交融
    溫州市的朋友們,一起來看下最近身邊發生了什麼新鮮事兒~~1、回顧|上海溫州雙城合璧,文化藝術碰撞交融尚美優畫院的溫州展,就在溫州城中古老而美麗的墨池公園舉行。《碰撞交融的色彩》——尚美優畫院溫州交流展尚未開幕,就已得到了溫州媒體的關注,溫州商報對展覽進行了大版面的報導。他們風格各異,創作手法不拘一格,彰顯出海派文化兼容並蓄的多元氣象。7月24日,來自上海尚美優畫院的藝術家代表們乘坐高鐵踏上了溫州之行。7月25日上午9點,溫州墨池公園,藍天白雲,陽光燦爛。在如詩如畫的風景環抱中,尚美優畫院的藝術家們舉行了一場精彩的筆會。
  • 歐洲旅遊勝地:英國倫敦,感受古典與現代的交融!
    大家好,今天明聊給大家介紹的是一個非常美麗的城市——倫敦,倫敦這個名字聽起來就非常有古典的味道,而這個城市也是人們經常觀光遊覽選擇的地點,其中包羅萬象,既有古典的建築在裡面,又有現代的元素交織其中,往往讓別人流連忘返,來了一次還想要再次遊覽。
  • 成都浣花溪公園:園內山水交融,花草樹木綠陰蔽日,值得一遊!
    成都浣花溪公園是浣花溪歷史文化風景區的核心區域,位於成都市西南方的一環路與二環路之間,北接杜甫草堂,東連四川省博物館。浣花溪公園以杜甫草堂的歷史文化內涵為背景,運用現代園林和建築設計的前沿理論,將自然景觀和城市景觀,古典園林和現代建築藝術,民俗空間和時代氛圍有機結合,以自然雅致的景觀和建築凸現川西文化醇厚的歷史底蘊,是一座集將自然景觀和城市景觀、古典園林和現代建築藝術有機結合的城市公園。園內山水交融,花草樹木綠陰蔽日,由萬樹山、滄浪湖和白鷺洲三大景點組成,浣花溪和幹河兩條河流穿園而過。
  • 古典萊茵河與現代交通樞紐的碰撞 法蘭克福
    古典萊茵河與現代交通樞紐的碰撞 法蘭克福
  • 美麗的日本,元町是東西方文化的交融碰撞地!
    隨著各國領事館、教堂相繼落戶,元町一帶成為了東西方文化的交融碰撞地。沿坂道步行至山坡上的「元町公園」,道路兩旁的歐式建築與日本民居風格迥異,卻完美融合。公園一側,元町的地標建築「舊英國領事館」修築於此。內部deco簡潔卻不失優雅,同時展出了不少函館開港時的歷史資料。值得一提的是,一層那間充滿英式氛圍的茶室十分上相喔!
  • 古典韻味與現代時尚交融:魅力金雞湖 風情李公堤
    中新社蘇州十二月二十三日電 題:魅力金雞湖 風情李公堤  中新社記者 周建琳  位於蘇州工業園區金雞湖西南岸的李公堤國際風情商業水街,今天在暖冬的陽光照耀下華彩開街,這是一條集高端特色餐飲、娛樂、觀光、休閒、文化為一體的,古典韻味與現代時尚交融的風情水街,成為蘇州最為璀璨的現代都市商業亮點。
  • 古典與現代繼承融合相映成趣的城市——墨爾本
    墨爾本城市環境非常優雅,曾榮獲聯合國人居獎,有「澳大利亞文化之都」的美譽,其服飾、藝術、音樂、電視製作、電影、舞蹈等潮流文化均享譽全球。墨爾本又因為城市建築風格上的古典與現代之間的碰撞和交融而相映成趣
  • 愛爾蘭之「都柏林」——古典與現代交融
    愛爾蘭(一)都柏林——古典與現代交融我想邂逅法國,是因為我想了解不一樣的浪漫風情。然而,在我聽一個故事後,我毅然決然的前往了愛爾蘭。的確,這座城市將「文藝」貫徹於始終,讓你在沉浸在了一個「詩人的城市」,這裡的一切都是優雅,古典,與現代的結合。無論你身在何處,只要一來這座城市,你便會沉浸在這座如詩如畫的城市,這裡充滿了勃勃生機,這裡的每一天都是有所期待的。所以,我覺得不虛此行。
  • 首屆中國國際文化旅遊博覽會呈現「傳統文化碰撞現代生活」
    央廣網濟南9月20日消息(記者桂園)首屆中國國際文化旅遊博覽會正在濟南西部的山東國際會展中心舉辦,將一直持續到9月21日。博覽會以「文旅融合發展 新興創意賦能」為主線,呈現了一場「傳統文化碰撞現代生活」的文旅盛宴。
  • 古典與現代的完美交融,韓國K2球會忠南牙山隊徽設計背後的內涵
    它不僅傳遞了忠南牙山俱樂部的理念,還將古典與現代完美交融在一起,傳遞出了牙山市的文化內涵。這裡也被牙山市作為愛國主義教育基地而使用,更是牙山市的歷史文化象徵,採用這樣的形狀作為隊徽的上方基本輪廓,也體現了球隊尊重歷史文化傳統的基本理念。而隊徽輪廓下方,則是將牙山區域形狀的輪廓融合在了其中,這一點也體現了古典和現代的完美交融。
  • 青島西海岸新區自然資源局關於山水新城·人才住房(A區)、山水新城...
    為加強公眾參與,發揮公眾在我區規劃管理中的作用,提高城市規划水平,根據《中華人民共和國城鄉規劃法》《山東省城鄉規劃條例》等法律法規和政務公開的有關規定,對嘉富南路以西,明安路以北住宅項目規劃建築方案進行批前公告,以保證業主及周邊居民的知情權、參與權等,現將有關事項通告如下:一、公告項目基本情況:建設單位:青島黃島發展(集團)有限公司
  • 新頤小白3.0空氣淨化器非遺版發布:傳統文化與當代科技的輝映交融
    新頤小白3.0空氣淨化器非遺版發布:傳統文化與當代科技的輝映交融2019-12-31 16:30出處/作者:PConline原創整合編輯:WW責任編輯:wengweiming這是一場傳統文化與當代科技碰撞融合的盛會,藤編、石灣陶塑、香雲紗、剪紙、廣州彩瓷、大漆等6種來自嶺南傳統非遺工藝,與新頤旗艦空氣淨化器小白3.0精妙結合一起,不僅創新了以往空氣淨化器行業單調的外觀,更是中華優秀傳統文化傳承和發揚的體現。
  • 打卡2020首屆淄博青島啤酒節臨淄會場:品一場美好的文化盛宴
    齊國故都感受到了魅力琴島的激情,悠久的齊文化與現代啤酒節擦出別樣的火花。
  • 南京金陵飯店老樓成「文物」 古樸與現代碰撞交融
    南京金陵飯店老樓成「文物」 古樸與現代碰撞交融 2014-07-02 20:28:19作者:責任編輯: 曾經的「中國第一高樓」金陵飯店 金陵飯店 供圖 攝現代與古樸氣息並存的
  • 古典文化與現代時尚的碰撞|探索2020/21 CHANEL高級手工坊系列
    圖文編輯:孟令津「文藝復興」一詞原意指希臘羅馬古典文化的再生,其藝術風格的更新影響著近代文化的創作。在此次Chanel2020/21高級手工坊發布會中,設計師就將現代時裝與古典文化相融合,賦予其獨特的創新感受。
  • 讓自然融合科技 青島世園會高科技元素成亮點
    據悉,整個世園會建設歷時三年,在生態與自然的價值追求下,青島世園會牢牢遵循著「文化創意、科技創意、自然創造」三理念。置身偌大的「山水大觀園」中,如七彩飄帶設置、空氣取水、傍山建園等,無不透露著科技、自然、人文交融的青島世園會特色。  文化創意:青島世園會之魂  把多元化的園藝風格和人文熔於一爐,是世園會的一個主要特色。
  • 南昌梅湖景區花博園探營:自然與文化和諧交融
    作為江西省第四屆花博會的主園區,南昌梅湖景區花博園佔地面積864畝,從規劃到建設都秉承著「人文·自然·和諧·秀美」的科學理念。走進南昌梅湖景區花博園,一幢幢自然與文化和諧交融,體現江西各地市風土人情及人文的建築正在加緊施工。花博會開幕後,遊客在觀賞美麗的花卉苗木時,可以感受和了解江西各地的濃厚文化底蘊。  花博會組委會相關負責人介紹,花博園建設以利用場地現有資源為前提,突出「秀美江西·花園南昌」的核心主題,全面詮釋江西「物華天寶,人傑地靈」的典型地域特徵,打造出具有古典氣息、體現濱水景觀特色的遊覽休閒勝地。
  • 法蘭克福,歷史與現代在此交融
    有些歷史因消逝而僅存於記憶,有些歷史則與時間共同向前,在大多城市選擇放棄過去,迎接高樓林立的時代,有這樣一座城市卻選擇了讓歷史與現代彼此交融,它就是我們維京遊輪2021年航線全新目的地——法蘭克福。它既為我們展示了德國時尚大都會的一面,亦保存著德國悠久的歷史和獨特文化。2021年的維京之旅,我們即將開始維京遊輪行程,在法蘭克福度過精彩的2日,打卡城中經典項目,感受歷史與現代的交融。
  • 法蘭克福,歷史與現代在此交融
    有些歷史因消逝而僅存於記憶,有些歷史則與時間共同向前,在大多城市選擇放棄過去,迎接高樓林立的時代,有這樣一座城市卻選擇了讓歷史與現代彼此交融,它就是我們維京遊輪2021年航線全新目的地——法蘭克福。它既為我們展示了德國時尚大都會的一面,亦保存著德國悠久的歷史和獨特文化。2021年的維京之旅,我們即將開始維京遊輪行程,在法蘭克福度過精彩的2日,打卡城中經典項目,感受歷史與現代的交融。「美因河畔的曼哈頓」華燈初上,美因河畔旁的法蘭克福霓虹璀璨,也因此被稱作「美因河畔的曼哈頓」。