《妖貓傳》日文配音陣容公開 高橋一生詮釋白樂天

2020-12-24 1905電影網

《妖貓傳》日文配音陣容公開 高橋一生詮釋白樂天

時間：2017.12.11 來源：1905電影網 作者：Lecea 分享到：

《妖貓傳》日文版配音陣容曝光


1905電影網訊 據日本媒體報導，改編自夢枕貘同名小說的電影《妖貓傳》今日公開日文版配音陣容，高橋一生、東出昌大、吉田羊等人氣演員與花澤香菜、澤城美雪、早見沙織等實力聲優集結。

 

電影中，黃軒所飾演的詩人白樂天將由高橋一生（《四重奏》）擔綱配音。其實早在1995年，15歲的高橋一生就曾試鏡聲優，並在宮崎駿的作品《側耳傾聽》中配音男主角——已成為小提琴手為夢想的高中男生天澤聖司。不過後來高橋一生迎來變聲期，此後一直作為演員發展。


臺灣女星張榕容飾演的楊貴妃則由吉田羊（《墊底辣妹》《早安秀》）配音。而幻術師的弟子白龍（劉昊然飾）、丹龍（歐豪飾）分別由東出昌大、寬一郎分別詮釋，而兩人此次都是首次挑戰配音。此外，澤城美雪將配音被貓妖附身的春琴（張雨綺飾），花澤香菜、早見沙織則分別出任胡姬玉蓮（張天愛飾）和牡丹的聲優。

 

由陳凱歌執導的《妖貓傳》將於12月22日在國內上映，2018年2月24日在日本開畫。

文/Lecea

相關焦點

  • 《妖貓傳》曝日文配音預告!陣容超豪華
    （本文來自影視生活第一站 時光網）    　　時光網訊 日文配音版《空海：美豔王妃之謎》（《妖貓傳》日本片名）預告來啦！來看看白樂天和楊貴妃說起日語來是什麼感覺。（從左至右，依次為寬一郎，東出昌大，高橋一生，吉田羊，尾形一成）　　另外，這款預告中還插入了日本限定版插曲《Shape Of Miracle》，同樣由主題曲《Mountain Top》演唱者搖滾樂隊RADWIMPS演唱。
  • 《妖貓傳》白樂天的原型是白居易嗎?歷史上有白樂天這個人嗎?
    電影《妖貓傳》講述了盛唐時期的一段奇幻故事。黃軒飾演的詩人白樂天，和染谷將太飾演的僧人空海，在長安意外觸發一段有關王朝興衰的驚天之秘，隨著各色人物登場，一個被歷史紛亂掩蓋的真相也將浮出水面。妖貓傳馬上就要播出了，黃軒扮演的白樂天是一個詩人，很多人將他和白居易聯繫到一起，那麼白樂天的歷史原型是白居易嗎？白樂天有歷史原型嗎？下面跟隨小編一起去看下吧！
  • 《妖貓傳》的錢都花在了哪?
    陳凱歌導演的奇幻電影《妖貓傳》定檔12月22日，在新發布的日本版海報中，醒目的寫著「總製作費高達150億日元」。在日本，10億日元就算高成本了，而150億日元，折算成人民幣9.7億，放在中國電影市場也算是大投資了。
  • Switch《龍之死印》追加日文配音並公開聲優陣容!_遊俠網 Ali213.net
    動作類角色扮演遊戲《龍之死印》近日宣布將追加角色配音，並公布了聲優陣容。　　本作的日文配音，每個角色都會有四種追加配音，只要套用在遊戲發售日——也就是1月31日釋出的遊戲更新檔就可自由選擇。　　《龍之死印》日文配音陣容介紹【遊俠網】《龍之死印》日文配音陣容　　《龍之死印》是最多可讓四名玩家一起同樂的正統派2D橫向捲軸動作角色扮演遊戲。
  • 《妖貓傳》日文翻譯談中日文化交流:盛唐的開放對日本影響巨大
    電影《妖貓傳》日文海報日本對中國，對大唐的憧憬，和絲綢之路是分不開的刈間文俊（東京大學名譽教授）我是專門研究中國電影的，專業是中國電影史。我講的內容是中國的電影音樂，重點是《妖貓傳》，就是開放的大唐想像和《妖貓傳》。電影和音樂是分不開的，因為電影是綜合性的藝術。有些電影，裡面的插曲或主題樂也有自己的生命。比如說1934年《漁光曲》赴莫斯科國際電影節，成了首部獲得國際榮譽的作品。這首曲子傳到日本有一定的影響，我學中文的時候也學唱的。
  • 松坂慶子&阿部寬加盟《妖貓傳》
    陳凱歌導演的最新作品中日合拍大片《妖貓傳》目前正在湖北襄陽的唐城內熱拍，此前也曝光了影片的主演陣容為黃軒、染谷將太、秦昊今日，《妖貓傳》在東京電影節上舉行了製作報告會，並宣布了更多日方演員陣容。       日本老牌女星松坂慶子將在《妖貓傳》中飾演名叫「白玲」的從日本遠渡唐朝的女性，是一個重要角色。
  • 「喊冤」的《妖貓傳》備受爭議,合資拍攝電影,卻還原了大唐盛世
    這部影片就是在2016年臺前幕後匯聚了「精英」的作品《妖貓傳》。導演「豪華」陳凱歌導演的知名度可以說是家喻戶曉了，一部《霸王別姬》就已經成為了「經典」，斬獲了華語影壇第一座坎城國際電影節金棕櫚獎，並相繼獲得了美國，英國的大獎。
  • 《妖貓傳》日本上映宣發空前,口碑不佳只因取錯日本名字?
    ，這是《妖貓傳》在日本上映的宣傳語。句尾的兩個感嘆號，毫無保留地抒發著登陸日本電影市場的激動和野心。2月24日，以《空海美麗王妃之謎》之名在日本上映的《妖貓傳》，獲得了不遜於國內的大力宣推和大手筆排片，發行方東寶和角川兩巨頭給予了它「親兒子」般的資源。就像近來日本電影在中國備受恩寵，《妖貓傳》的日本之行也受到了當地無與倫比的款待。
  • 《名偵探柯南:紺青之拳》中文版配音陣容逆天
    今日，幾位為影片中文版擔任配音的演員也正式與觀眾見面。分別為柯南、小蘭、怪盜基德和裡希配音的李世榮、季冠霖、張杰和楊天翔依次用自己的方式，向觀眾推薦了這部電影。這幾位配音圈中的明星剛一發聲，就讓眾多粉絲約定「原聲版和配音版一定都要看!」
  • 《名偵探柯南:紺青之拳》中文版配音 陣容逆天
    今日，幾位為影片中文版擔任配音的演員也正式與觀眾見面。分別為柯南、小蘭、怪盜基德和裡希配音的李世榮、季冠霖、張杰和楊天翔依次用自己的方式，向觀眾推薦了這部電影。這幾位配音圈中的明星剛一發聲，就讓眾多粉絲約定「原聲版和配音版一定都要看！」而在影片中國首映禮舉辦之後，「假如新一回來了」這個問題立刻在網上激發了一波情懷，#新一回來了#成為熱門話題衝上熱搜榜，閱讀量迅速突破一億。
  • 《妖貓傳》預告 黑貓乍現黃軒探奇大唐詭宴
    一場前所未見的大唐詭宴，一次驚心動魄的妖貓復仇。    由陳凱歌導演的賀歲奇幻鉅制《妖貓傳》距離上映僅有66天，今日電影終於發布了第一支正式先導預告，將此前一直由神秘雲煙籠罩的大幕緩緩拉開，在扣人心弦的節奏中正式開啟了白樂天、空海「一詩一僧」的盛唐探奇之旅。
  • 《妖貓傳》黃軒辛柏青「詩魔詩仙」共赴影展
    繼預告片拉開盛唐探奇大幕後，由陳凱歌導演的賀歲奇幻鉅制《妖貓傳》今日再曝一組人物海報。在極具唐風特色的壁畫紋飾背景中，黃軒、染谷將太和辛柏青或肆意或靜立，神態各異，被裹挾進色彩濃稠而斑駁神秘的漩渦裡。三人將在大唐詭宴、妖貓復仇的故事中掙扎出怎樣的命運，令人好奇。據悉，黃軒、辛柏青將代表《妖貓傳》出席即將開幕的東京影展。有趣的是，片中黃軒飾演「詩魔」白居易以及由辛柏青飾演「詩仙」李白，以「大唐代言人」身份赴海外電影節，令電影的唐風韻味更加濃厚。
  • 山新&皇貞季加盟新版《熹妃傳》豪華配音陣容大公開
    古風宮廷手遊《熹妃傳》年底將迎來重大改版，全新版本「凰若新生」帶你來到一個更高清的宮廷世界。經典原畫精緻重繪、全新特效升級以及大量配音的新增，前所未有的視聽盛宴即將為你奉上！今日，《熹妃傳》手遊豪華CV配音陣容大公開！山新、皇貞季、寶木中陽、藤新領銜加盟「凰若新生」大版本，一起來見證大牌聲優們的宮廷新生吧！
  • 陳凱歌用《妖貓傳》講了一個道理:謊言之下仍可擁抱愛情
  • 陳凱歌《妖貓傳》襄陽唐城開機
    時光網訊  陳凱歌籌備六年的《妖貓傳》今日在湖北襄陽唐城的宣政殿前開機，預計拍攝到年底，在網傳的開機照中，陳凱歌、陳紅等主創均未露面，只有1:1打造的唐城美景引人遐想。記者獲得最新消息，黃軒或出演《妖貓傳》演男二，而此前和陳凱歌在《搜索》中合作過的姚晨也發微博@「電影妖貓傳官博」，積極參加《妖貓傳》劇組舉行的「海選盛唐御貓」活動，但姚晨有孕在身，出演與否還未可知。
  • 《妖貓傳》日版主題曲由《你的名字。》樂隊演唱
    《妖貓傳》日版主題曲由《你的名字。》 《妖貓傳》主題曲《Mountain Top》MV 時長：03:26 來源：電影網《妖貓傳》日版海報1905電影網訊 由陳凱歌執導的《妖貓傳》近日公開日文版主題曲
  • 《航海王:狂熱行動》公布頂級國配陣容,10月18夢想起航
    這部在海外廣受好評的高分電影於今日公布國語版配音陣容，引人期待。中文版配音陣容逆天 國內知名聲優詮釋角色新魅力雖然《航海王》系列的日文原版配音深入人心，但此次《航海王：狂熱行動》中文版選用的配音陣容也是大有來頭。
  • 陳凱歌獨家回應《妖貓傳》十大疑點
    《妖貓傳》是陳凱歌對中國式奇幻大片的又一次嘗試。他形容自己這次是「傾盡全力在視覺方面營造一種奇觀效應」，而從導演角度則「稍微向後退一點」，相較以往「比較節制和隱蔽」。《妖貓傳》目前口碑還不錯，至少讓陳凱歌從長期的輿論壓迫中「翻身」了。
  • 《妖貓傳》「盛唐」特輯 張榕容飾楊貴妃遺世獨立
    《妖貓傳》「盛唐」特輯 張榕容飾楊貴妃遺世獨立 《妖貓傳》「最美盛唐」特輯 東方視覺奇觀震撼 時長：01:09 來源：電影網
  • 《妖貓傳》到底說了什麼,先看陳凱歌拍攝的初衷是什麼
    《妖貓傳》是陳凱歌導演的作品，這部電影改編自日本小說《沙門空海之大唐鬼宴》，講述的是到大唐尋找無上密法的日本空海法師和白樂天一起破解妖貓之謎牽扯出來的一系列複雜故事。這部電影也被譽為《無極2》，因為可能故事的離奇程度會超出一般人的理解，甚至覺得有點荒謬，就如當年的《無極》一樣。