插畫師杉澤，本名李一帆。
杉澤本人很喜歡《山海經》，畫作中的形象是以傳說中小怪物模樣進行原型設計的。很多人看完杉澤的畫作和微博上生活日誌，都認為杉澤是女生，畫作細緻無比，對於寵物的喜愛和稱呼比女生還要細膩。但是看到他本人的照片後發現，發現插畫師杉澤是一名顏值和才華雙高的帥哥。
《山海經》先秦古籍，它主要記述古代地理、物產、神話、巫術、宗教等，其中也記載了很多的異獸、妖物。這些妖魔鬼怪在世人的眼裡就是一個恐怖和敬畏的存在，而在杉澤眼裡這些就是創作的源頭。
伊陌開始是被杉澤《山海經》的古風妖怪畫作吸引，當我看到B站中杉澤的Q版小怪物的視頻教程後，就被小怪物吸引了眼球，開啟了手機截屏模式。
Q版乘黃
白民之國在龍魚北，白身披髮。有乘黃，其狀如狐，其背上有角，乘之壽二千歲。
Q版窮奇
窮奇狀如虎，有翼，食人從首始。所食被發。在獻犬北。一曰從足。
Q版帝江
有神焉，其狀如黃囊，赤如丹火，六足四翼，渾敦無面目，是識歌舞，實為帝江也。
Q版騶吾
林氏國有珍獸，大若虎，五彩畢具，尾長於身，名曰騶虞，乘之日行千裡。
Q版陸吾
西南四百裡，曰崑崙之丘，是實惟帝之下都，神陸吾司之。其神狀虎身而九尾，人面而虎爪；是神也，司天之九部及帝之囿時。
Q版天吳
朝陽之谷，神曰天吳，是為水伯。其為獸也，八手八面，八足八尾，背（皆）其黃。
Q版九尾狐
有獸焉，其狀如狐而九尾，其音如嬰兒，能食人，食者不蠱。
Q版烏身龍首神
凡山之首，自招搖之山，以至箕尾之山，其神狀皆鳥身而龍首。
Q版當康
有獸焉，其狀如豚而有牙，其名曰當康，其當康鳴自叫，見則天下大穰。
女生對萌萌的事物都沒有任何的抵抗力，當那些讓人聞風喪膽的怪物變成Q版萌物插畫之後，每一隻都奶兇奶兇的。很多人說，好可愛，想要抱抱。好希望這些Q版的形象出周邊，不管是手辦還是抱枕應該都會很搶手的。
文 / 伊陌
圖 / 杉澤