《足球小將（隊長小翼）》上一集中，南葛隊被比良戶在上半場連進三球，這是小翼在帶領南葛中學參加全國大賽以來第一次被對手踢了0比3。
南葛隊以0-3落後比良戶結束上半場，比良戶的隊上次藤洋驕傲的站在自家球門休息，小看南葛隊。
第 42集開始大空翼忍者腳上和肩膀上的傷痛，使出「弧線射門」攻破比良戶的球門，次藤洋在球門的一旁親眼看著球被踢進球門。
此時的大空翼化身成不死鳥，再次使出弧線射門再次轟進比良戶的球門，這是南葛對戰比良戶的第二粒進球。
看到小翼連續使用弧線射門連進兩球，次藤洋緊張了。他和佐野滿不得不再次組合進攻。然而，他們的射門路線被小翼看穿，指揮森崎守住球門，森崎也不負眾望守住了次藤洋和佐野滿的射門。
接著，森崎把球交給小翼，小翼直接帶球進攻，第三次使出弧線射門。
小翼的第三次弧線射門被佐野滿用身體擋了下來，球落地後小翼第四次弧線射門，這次是次藤洋用頭幹擾射門路線，阻止了小翼的弧線射門。
小翼第五次弧線射門，次藤洋再次想用身體阻擋小翼的射門，然而他那強壯的身體也擋不住小翼弧線射門的強大力量，次藤洋和球一起被送進球門，南葛將比分3-3扳平。
比分扳平後，次藤洋和佐野滿終於看到了南葛的真正實力，佐野滿被頭髮遮住的眼睛也露了出來。佐野滿帶球衝向南葛的球門，井澤守由於防守次藤洋受傷身體失去平衡，沒能及時攔住佐野滿，此時，南葛的防守大將石崎了果斷從佐野滿腳下把球鏟走，解救南葛的危機。
但是，石崎了的鏟球只是暫時緩解比良戶的進攻節奏，球很快就被比良戶的其他隊員搶走，佐野滿和次藤洋再次組織進攻。佐野滿使出倒掛金鉤射門，卻被小翼及時攔下來，森崎及時撲到球。
森崎大帝本場表現搶眼，連續撲到比良戶兩個關鍵的射門。
森崎立馬把球傳給小翼，小翼再次帶球衝向比良戶的球門，由於他連續多次使用弧線射門給身體造成的消耗太大，加上之前的腳傷和肩膀的傷，他終於體力不支倒地，在最後一刻，他把球傳給來瀧一。
瀧一和來生哲兵原先是修哲小學白銀搭檔，進南葛後由於小翼和岬太郎的黃金搭檔光芒太大，沒有發揮出來，最後時刻，南葛的白銀搭檔終於崛起，兩人配合默契，來生哲兵射門得分，將比分改寫為4-3戰勝比良戶，艱難地殺入四強。