熱搜榜上的鄭爽們:HI,你的英語發音被圍觀中!

2020-12-11 老劉侃教育

幾天前,男版「浪姐」上線。

綜藝節目《追光吧哥哥》集結了各大年齡層次的男藝人,堪比男版《乘風破浪的姐姐》,吸引了大家的關注。

不過,沒想到這麼多男明星上節目沒登上熱搜,鄭爽客串說了個英語單詞反而成了熱搜選手。

事情是這樣的,鄭爽念比賽規則「覺得自己最man的三位哥哥請舉手」,因語速過快把最man的人念成了最「慢」的人。

「什麼?」、「誰最慢?」,現場哥哥們都一臉迷惑,有點懵,沒反應過來。

後續鄭爽很快解釋,當場拼了一下單詞「M-A-N」,金星也在一旁幫助糾正,大家這才恍然大悟,接著比賽。

沒想到的是,這一個小小的插曲引起了網友們的討論,一部分網友認為這音發的有點離譜,大家都沒聽出來,另一部分網友則說鄭爽講的是英音,沒有錯。從一開始英專生的糾正,到最後越說越學術,還引起了小範圍內的一波討論。

後來在網上掀起了更大範圍的爭論,作為中國明星到底應不應該有一口流利的英語。外國人來中國稍微用蹩腳的:愛老虎油、膩好、鞋鞋之類的就獲得粉絲的一陣陣狂叫,可為什麼中國人說英文發音不準就不行了呢?

有理智的網友出來說,學英語並不是為了要把它學得多麼地道,多麼純正,我們學一門外語的主要目的是為了能夠和外國人正常的溝通,認為正是國內這種動不動嘲笑別人發音的風氣,讓大家都不敢在公共場合開口說英語。

確實,國人對公眾人物,尤其是明星的英語非常苛刻。每當國內明星說英語,就會有人評論口音。如果說得不是特別標準的話,彈幕馬上一邊倒。

「英語說成這樣還敢拿出來秀」,「這口音太尷尬了,小學畢業了嗎」,「還是聽聽英音,洗洗耳朵吧」。

因為英語被群嘲的,鄭爽不是第一個,也不會是最後一個。從多年前的黃曉明,到幾年前的趙麗穎,再到去年的古力娜扎,都被英語口音「狠狠傷害過」。

包括登上聯合國青年論壇做英語演講的王源,也被網友們揪出來發音不準確,「濃濃的九年義務教育英語口音」。

但是明明大家都是9年義務教育出來的,有點口音不是很正常嗎?在這種大場合上能流利地說出來,並且讓大家都聽懂已經可以了,還要求一個土生土長的中國孩子出口就是英倫腔?

還有前幾年,奶茶妹妹6級英語成績單上了熱搜第一,加上在紐約辦私人時尚晚宴用英語講話,視頻上呃呃嗯嗯不斷,毫不例外被網友們一頓狂批。

最著名的就是這個「Although……,but……」梗。說她學霸人設是賣出去了,可有點名不副實。

其實說真的,我們張口、能邁出英語表達的第一步,便已是非常勇敢的一大步。

我們說的標準口音,就是教材或者電視廣播裡面的口音。

但是在英國,被公認的口音就有56種。倫敦、利物浦、約克、愛爾蘭還有蘇格蘭的人口音聽起來都差別很遠。

在文化大熔爐美國,對各種口音的包容度更高。柯林頓是南方口音,小布希是德州口音,歐巴馬是芝加哥口音,希拉蕊還會為了拉攏選民改口音。

在印度和新加坡這種英語是官方語言的地方,辦公室開會、上課討論時,人們都會比較留心自己的口音,儘量說得標準一些。但也不可避免會帶著當地口音。

現在英語為主要語言的地區裡,大部分人都靈活掌握兩種以上的口音。

中式英語口音的情況和上述的不同,由於英語運用情景太少,不少人流利表達都有困難,你卻在糾結口音不準確,是不是有點本末倒置了?

事實上,本地口音已經演變成了身份認同的標籤、不同圈子的分界線。就像廣東人一樣,可以在不同口音之間靈活切換,也容易被環境帶跑。什麼時候用標準普通話,什麼時候說點廣普,取決於場合和觀眾。

中國56個民族,每個民族、每個省份說普通話都還帶有自己的口音,就像一個網友說的:口音告訴你們我從哪裡來,並且讓我變得更性感。

口音並沒有對與錯,口音只代表著你的文化背景、你的說話風格。口音昭示著一個人的過去、歷史與成長環境,是我們身上最可愛的「標籤」!

相關焦點

  • 熱搜榜上的鄭爽們:HI,你的英語發音被圍觀中!
    不過,沒想到這麼多男明星上節目沒登上熱搜,鄭爽客串說了個英語單詞反而成了熱搜選手。事情是這樣的,鄭爽念比賽規則「覺得自己最man的三位哥哥請舉手」,因語速過快把最man的人念成了最「慢」的人。「什麼?」、「誰最慢?」,現場哥哥們都一臉迷惑,有點懵,沒反應過來。
  • 鄭爽英語發音為什麼會上熱搜?大家如何評論的?
    #鄭爽英語發音# 剛剛登上熱搜榜啦,排名第35。#鄭爽英語發音# 今晚播出的#追光吧哥哥# 擔任觀察員的@鄭爽SZ 有點小迷糊,提問時可能有點緊張,發音有點小問題,將「man」讀成「慢」,引得哥哥們好奇,好在小爽及時解釋,原來是「M-A-N」,小烏龍也使緊張氣氛緩解了 微博綜藝的微博視頻 #鄭爽英語發音#爽妹子說英語不覺得很可愛嗎?咋還有槓精在這槓口音的!
  • 鄭爽英語發音為什麼會上熱搜?大家如何評論的?
    #鄭爽英語發音# 剛剛登上熱搜榜啦,排名第35。#鄭爽英語發音# 今晚播出的#追光吧哥哥# 擔任觀察員的@鄭爽SZ 有點小迷糊,提問時可能有點緊張,發音有點小問題,將「man」讀成「慢」,引得哥哥們好奇,好在小爽及時解釋,原來是「M-A-N」,小烏龍也使緊張氣氛緩解了 微博綜藝的微博視頻 #鄭爽英語發音#爽妹子說英語不覺得很可愛嗎?咋還有槓精在這槓口音的!
  • 鄭爽英語發音被群嘲上熱搜:偏見和歧視永遠是最低劣的優越感!
    近日,一條「電梯好心讓行被毆打骨折」的新聞衝上熱搜。張先生在坐電梯的時候,為了給要下電梯的人讓路,就帶著兒子先退出了電梯。本來是一件禮讓的好事。卻被同乘電梯的一個男人辱罵:「到處亂跑的流民」,以致後來發生爭執,男子及其同夥兒開始動手打人,甚至邊打邊喊:「你個住快捷酒店的,我罵你怎麼了?」
  • 話題女王鄭爽再上熱搜,網友嘲其英語尷尬不如小學生,可這次她還真...
    哥哥》強勢上線,鄭爽攜手金星兩人開啟了「爽言金句」的模式。這兩位在圈中都算是「最敢說」的女人碰在一起,節目效果可想而知。尤其是在對男藝人的點評上,兩人你一眼我一句,直接把觀眾說傻眼,論評價,她倆是真敢說。
  • 話題女王鄭爽再上熱搜,網友嘲其英語尷尬不如小學生,可這次她還真...
    哥哥》強勢上線,鄭爽攜手金星兩人開啟了「爽言金句」的模式。這兩位在圈中都算是「最敢說」的女人碰在一起,節目效果可想而知。尤其是在對男藝人的點評上,兩人你一眼我一句,直接把觀眾說傻眼,論評價,她倆是真敢說。
  • 鄭爽主持發音不準,哥哥們一片茫然,金星緊急救場
    主持陣容鄭爽搭檔金星,可以說是備受期待!鄭爽最近由於直播事件,也是頻頻上熱搜。網友們都很期待鄭爽這一次的表現。可誰曾想,第一期就狀況百出!到底怎麼回事呢?狀況一 把節目組給主持人的引導詞當作主持臺詞念出來鄭爽一出場,就引來了哥哥們的陣陣歡呼。
  • 鄭爽再次因為不恰當言論上了熱搜,而這次網友卻站在她這邊
    不出所料,這檔節目確實熱度很高,而其中受到大家最多關注的卻是節目中的嘉賓鄭爽。節目組請到鄭爽來參加,也是看中了她的熱搜體質,畢竟鄭爽不管是胖了還是瘦了,甚至不小心說了什麼話,都能久居熱搜。所以讓鄭爽來當嘉賓,必定會給節目帶來不少的熱度,而事實證明確實如此,鄭爽在節目中經常對哥哥們做出一些評價,而基本上都能引起熱議。節目剛開始的時候,鄭爽就因為自己的英文發音而受到了大家的吐槽,在吃飯環節的時候,鄭爽說:「覺得自己最慢(man)的三位哥哥可以吃飯。
  • 兩天爆了三次熱搜,鄭爽「熱搜小公舉」真不是隨便說說的
    在這個娛樂圈,扒爺最佩服爽妹紙上熱搜的能力,人家拼死拼活還花錢也就能勉強在中下遊,鄭爽的有事沒事就在熱搜上掛著。也不是什麼事,簡單的一個路透照也能分分鐘上熱搜。這不,就兩天的時間,鄭爽因為前任、現任,先後爆了三次熱搜,同時還把前前任也拉出來,同一時間段裡,一個人佔了5個熱搜,真不愧是熱搜小公舉啊。也不知道程式設計師有沒有回來加班,畢竟兩天時間,鄭爽貢獻的討論量快趕其他時間的總和了吧。
  • 鄭爽英語發音讓杜淳胡夏尷尬?結合上下文能懂,聽不懂就兩種可能
    沒想到這麼多男明星上節目沒登上熱搜,鄭爽客串了一下,反而成了熱搜選手。這是怎麼回事?其實很簡單,鄭爽念比賽規則的時候,把最MAN的人念成了最慢的人,結果杜淳和胡夏等一群哥哥都懵了。坦白說,這兩個詞的發音的確是有點像,鄭爽畢竟不是英語專業的人,所以難免發音不夠標準。但是這都不是問題,其實結合上下文,還是可以理解鄭爽的意思。為什麼胡夏和杜淳都沒明白?
  • 熱搜江湖丨為什麼鄭爽一年能有299天上微博熱搜?
    他說的「薦」字是熱搜榜裡部分關鍵詞的標識,這個字代表他們的狀態。「熱」是指短時間內實時榜多次更新後,此詞依然在榜中,「新」是指新上榜,「薦」則代表廣告。 「所有熱搜、熱詞的廣告都有薦的標識,這個是有規定的。」微博方面曾表示。
  • 鄭爽英語發音
    011、鄭爽英語發音?鄭爽在節目裡的英語發音被嘲了:在念卡上臺詞的時候,因為一句「最man」,結果鄭爽讀完之後底下的哥哥們居然都沒聽懂,還理解成了「最慢」!鄭爽不得不直接把這三個字母給單獨拼讀出來,這才讓大家理解~於是,網友便開啟了嘲諷模式,覺得鄭爽居然連這麼簡單的英文單詞都念不好,實在是很丟人了。
  • 《追光吧哥哥》開播了,鄭爽英語發音引熱議,與金星同臺真的精彩
    相信很多人都看過《青春有你》、《乘風破浪的姐姐》這些大火的選秀綜藝吧,就在姐姐妹妹們成團的勢頭正盛之時,屬於哥哥們的綜藝也來了!繼《元氣滿滿的哥哥》的收官,近日《追光吧哥哥》強勢開播!《追光吧哥哥》是國內首檔混齡男團競演的真人秀,是在明道、汪東城、於朦朧、李文瀚等21位來自不同領域不同年齡段的哥哥們中,經過同臺競技等的多重考驗,最終選出7位哥哥成團出道。
  • 鄭爽念英文被批沒文化,耿直談買熱搜,是沒心機還是過分人設?
    鄭爽有個任務就是作為晚宴的話題引導者,由她來提問然後答對問題的哥哥們才能吃到菜,而且每道菜只能三個人一起吃。在鄭爽念出第一個問題的時候就引來了哥哥們的疑惑,她的問題是:覺得自己最man的三位哥哥可以吃第一道菜?結果鄭爽對於man的發音是màn,哥哥們一臉疑惑什麼慢?還好金星現場補救,哥哥們這才反應過來。
  • 杜淳唱歌跳舞爆笑出圈,鄭爽點評助力熱搜,張翰維護反而讓人尷尬
    #杜淳成為全網笑柄,開心加入自黑大軍,張翰太尬不如沈夢辰情商高杜淳唱歌跳舞爆笑出圈,鄭爽點評助力熱搜,張翰維護反而讓人尷尬雖然《乘風破浪的姐姐》算是大紅大紫的綜藝,但是這檔節目也是一度被指高開低走,現在不少網友最想看的就是明星在節目中「打起來
  • 鄭爽英文發音遭網友吐槽,路人:沒讀錯呀?
    大多數的娛樂明星的文化水平都不高,在參加綜藝節目的時候,經常會因為這類問題遭到網友們的吐槽。最近鄭爽也因為英語的一句發音不標準被網友們紛紛議論。這件事情其實並不大,但是由於現代網絡空間明星當道的現象太過於嚴重,鄭爽的這一點小錯誤就被無限的放大,甚至還被推上了微博熱搜。
  • 《追光吧哥哥》鄭爽被吐槽,英語發音真的錯了嗎?你們都誤會了
    感謝您的閱讀,如果覺得本篇文章對你來說有幫助的話,別忘了點讚、評論、轉發和收藏哦 《追光吧哥哥》首播,二十一位來自不同領域的哥哥強勢來襲,各位哥哥才貌雙全,絕對讓觀眾尖叫,尤其是女孩子們。《追光吧!
  • 鄭爽英語發音,網友熱議:沒讀對就沒讀對唄 洗成英式讀音真的讓我...
    虎撲12月6日訊 近日,《追光吧哥哥》節目中鄭爽提問時可能有點緊張,發音有點小問題,將「man」讀成「慢」,引得哥哥們好奇。節目播出後引發網友熱議,具體內容如下:詳細視頻戳我>>>#鄭爽英語發音# 今晚播出的#追光吧哥哥# 擔任觀察員的@鄭爽SZ 有點小迷糊,提問時可能有點緊張,發音有點小問題,將「man」讀成「慢」,引得哥哥們好奇,好在小爽及時解釋,原來是「M-A-N」,小烏龍也使緊張氣氛緩解了。
  • 《追光吧哥哥》金星叫付辛博為「井柏然」,鄭爽的英語卻引起質疑
    在本期節目中,21位選手聚在一起,當我們以為選手會互相了解時,現場卻狀況百出,金星竟叫「付辛博」為「井柏然」,而鄭爽的英語引起質疑,這究竟是怎麼回事呢?(本文所有圖片,全部來自網絡,感謝原作者,如侵犯您的權利,請聯繫本號作者刪除。
  • 鄭爽英文發音遭網友吐槽,路人:沒讀錯呀?
    大多數的娛樂明星的文化水平都不高,在參加綜藝節目的時候,經常會因為這類問題遭到網友們的吐槽。最近鄭爽也因為英語的一句發音不標準被網友們紛紛議論。這件事情其實並不大,但是由於現代網絡空間明星當道的現象太過於嚴重,鄭爽的這一點小錯誤就被無限的放大,甚至還被推上了微博熱搜。