從「玖月晞回應」談網文原創:撞梗在網文小說中頻發

2020-12-12 娛樂在新鮮

11月4日,網文作家玖月晞的一篇長文登上微博熱搜。在長文中,她否認外界質疑:「我從未抄襲,也從未違背一個文字工作者應有的初心、原則和底線。」

《少年的你》上映以來,原著小說涉嫌融梗的質疑持續不斷,小說作者玖月晞被裹挾其中。

質疑者認為,小說《少年的你,如此美麗》多處情節與東野圭吾的小說相似。證據顯示,相關段落並無明顯抄襲痕跡,在部分情節和詞語上有所重合,網文圈將其定義為「融梗」。

事實上,「融梗」是網友自造詞彙,目前行業中尚無界定融梗的標準。一部小說是否融梗,更多靠讀者模糊的主觀判斷。

電影剛剛上映時,易中天曾對融梗發表意見。他說道:「除非極個別的天才,很少有作家能夠做到絕不借鑑,關鍵在於是笨拙地模仿甚至直接抄襲,還是創造性地用人如己。」

在學術界或者文學界認為,一部純原創的文學作品是偽命題。

一方面,作家的思想沒有「純原創」。在作家下筆之前,往往需要有明確的觀點主題,這一觀點和主題往往是現實事件、社會風潮、親身經歷,甚至於其它文學作品的合集。

文學作品永遠都是社會的鏡子,玖月晞表示,她之所以決定下筆《少年的你,如此美麗》,是因為2015年校園霸凌事件頻發,「感到悲哀」,才希望通過一個故事,引起人們對霸凌事件的關注。

另一方面,文學作品也難以「純原創」。自媒體「3號廳檢票員工」表示,文牧野的《我不是藥神》有《達拉斯買家俱樂部》的影子,諾蘭《盜夢空間》形似《紅辣椒》,張藝謀《英雄》和《影》的講述方式,與黑澤明的《羅生門》、《影子武士》極為類似,而莎士比亞筆下的「梗」,更是「養活了後世多少的經典名篇」。

在他看來,「只需要有過一定的閱片量,看過足夠的書,就不難發現,借鑑,撞梗在影視文學創作領域一直都是非常常見的。」

步入網際網路時代,主流文學或影視作品得到更廣泛傳播,人們接受信息更加複雜,看到的「梗」也越來越相近。網絡流行語的出現,就是文化趨同的一個現實例子。

作為網絡文化,網文的創作門檻不高,作者往往也是讀者,大眾審美更是相似。很早之前,主流網文網站都已劃分仙俠、都市、玄幻、女頻等各個頻道,客觀加強了文化趨同的情況。

不可否認,絕大部分網文作者都是「重複造輪子」。他們「重複」的價值,並非是造出正方形的車輪,而是讓這個圓形輪子更耐看、更耐用。

因此,在網際網路上找到一篇「純原創」的作品,幾無可能。

當下時代中,作者的「原創性」往往體現在作品承載的自我表達。若作品有自我表達,哪怕觀點再淺薄也值得他人思考;若沒有表達,作品的文辭再優美、劇情梗再原創,也都只是可有可無的虛擬字節。

相比之下,「有限的觀點」比「漂亮的廢話」更值得保護。情節和橋段其實不重要,作者自我思想最重要,或許就像物理學家帕斯卡所說,人只不過是一根葦草,是自然界最脆弱的東西,但卻是一根能思想的葦草。

相關焦點

  • 從「玖月晞回應」談網文原創:撞梗在網文小說中頻發
    11月4日,網文作家玖月晞的一篇長文登上微博熱搜。在長文中,她否認外界質疑:「我從未抄襲,也從未違背一個文字工作者應有的初心、原則和底線。」《少年的你》上映以來,原著小說涉嫌融梗的質疑持續不斷,小說作者玖月晞被裹挾其中。
  • 《少年的你》原著小說作者玖月晞回應「融梗」事件
    原標題:《少年的你》原著小說作者玖月晞回應「融梗」事件!法學界人士怎麼看「融梗」? 「我不認同網友所說的『融梗』指責,我的作品中或許有著共通的思考,但沒有任何抄襲『融梗』。由於『融梗』沒有統一的標準,它漸漸演變成一個『心證』的東西。我想,這時候需要更專業的人來探討和解決這個問題。」
  • 《少年的你》原著小說作者玖月晞回應「融梗」事件
    原標題:《少年的你》原著小說作者玖月晞回應「融梗」事件!法學界人士怎麼看「融梗」? 「我不認同網友所說的『融梗』指責,我的作品中或許有著共通的思考,但沒有任何抄襲『融梗』。由於『融梗』沒有統一的標準,它漸漸演變成一個『心證』的東西。我想,這時候需要更專業的人來探討和解決這個問題。」
  • 《少年的你》票房超12億,作者玖月晞否認融梗:抄襲的惡,我真不懂
    終於,在《少年的你》上映11天後,原著作者玖月晞做出回應。總結一下,可以概括為4句話:我是個低調的作者,不善於言辭,不會去爭吵。融梗沒有統一標準難以界定,所以自己不是。我沒有融梗,只是書看多了,和作者有著共同的思考。如果你們說我抄襲,那麼所有的作者都抄襲了。
  • 《少年的你》原作者玖月晞否認融梗,中國原創之路任重道遠
    電影《少年的你》從上映到現在基本上每天都霸佔微博熱搜榜,但是從此前未上映到票房口碑爆棚可謂是風波不斷,先是暑假期間上映被無故撤檔,再到現在的抄襲風波,原作者玖月晞被扒出不少文學作品都是融梗。她的絕大部分作品都是抄襲融梗東野圭吾,《少年的你》也被扒出融梗《白夜行》、《嫌疑人X的現身》、《忍冬》。隨著電影上映時間較長,發酵也越來越大,更有日本的翻譯家發推特譴責了此事。
  • 玖月晞公開回應稱從未抄襲:融梗界限模糊傷害原創作者
    而原著作者玖月晞,也在這10天內,被捲入一場關於融梗的質疑風波。11月4日,《少年的你》原著作者玖月晞在微博回應質疑。她在博文寫道:「我必須嚴正聲明:我從未抄襲,也從未違背一個文字工作者應有的初心、原則和底線。」10天前,《少年的你》緊急定檔,登上銀幕,讓校園霸凌問題再次成為社會焦點。
  • 原著作者玖月晞談《少年的你》:綻放心中最初的善
    2019年10月25日,根據玖月晞所著小說《少年的你,如此美麗》改編的電影《少年的你》在中國內地上映,總票房為15.58億。2020年2月13日,《少年的你》提名第39屆香港電影金像獎最佳影片、最佳編劇、最佳男女主角、最佳導演等12項獎項。電影上映之後,原著小說也受到關注,一時之間還出現了不少圍繞小說的爭議,比如小說是否涉及了「融梗」、「抄襲」等問題。
  • 少年的你原著作者談融梗全文 融梗什麼意思?玖月晞少年的你被曝...
    融梗,屬於網絡流行詞。它的含義是「大量融合別人(可多人)的精彩的、特有的創意(梗),再結合一點自己的想法進行二度創作(融)。」「梗」,來源於「哏」,本指藝術作品中的笑點,也指故事的情節、片段及創意等。融梗在一些人片面地看來,即把別人精彩的創意融合進自己的作品中。
  • 網友質疑《少年的你》原著作者抄襲,玖月晞再談融梗,想要標準!
    《少年的你》原著作者玖月晞在接受採訪時再次談到「融梗」問題,表示希望能制定專業化的標準來定義,進而更好地保護創作者。玖月晞表示,自己比任何人都希望能有準確且專業的標準,「融梗」的定義如果一直混淆,讓它合理化、擴大化,每個創作者都有可能成為被指責的受害者,那是對創作自由更大的傷害。
  • 《少年的你》原作者玖月晞回應融梗,稱亂定義融梗會損害創作自由
    前段時間,電影《少年的你》大火,帶紅易烊千璽、周冬雨兩位主演的同時,也讓本片的原著作者玖月晞受到了大家的關注。雖然《少年的你》這部電影的情節和人物塑造都不錯,但是玖月晞卻並沒有受到網友的誇讚,相反,很多原本不知道玖月晞的人,在看過電影之後,紛紛指責玖月晞的原作《少年的你 如此美麗》涉及「融梗」。
  • 《少年的你》原著作者玖月晞出新小說,與日本電影《情書》神似
    電影《少年的你》的原著小說是《少年的你,如此美麗》,作者玖月晞,這部小說最早開始連載於某網絡文學城。從《少年的你》上映,這部片子最大的「黑料」,就是玖月晞的原著是一部「融梗」之作。什麼叫「融梗」呢,現在大家對「融梗」一邊會理解為是一種接近「抄襲」的邊緣行為,當我們說一個作者的小說在「融梗」,那麼她就是極有可能把別的作者的故事創意、橋段、人物關係、角色設定等等,搬到了自己的小說裡。
  • 抄襲成風的玖月晞為什麼還推她的文?
    玖月晞著名的融梗小天后,不止融梗,還抄襲成風!《他知道風從哪個方向來》融梗《那個不為人知的故事》,雪地那段抄襲《怨氣撞鈴》;親愛的三部曲分:弗洛伊德:第一個案例抄襲《天才在左,瘋子在右》;阿基米德:人設啥的借鑑神夏,情節抄襲犯罪心理金田一柯南等等;
  • 少年的你原著作者談融梗全文 融梗什麼意思?玖月晞少年的你被曝...
    融梗,屬於網絡流行詞。它的含義是「大量融合別人(可多人)的精彩的、特有的創意(梗),再結合一點自己的想法進行二度創作(融)。」「梗」,來源於「哏」,本指藝術作品中的笑點,也指故事的情節、片段及創意等。融梗在一些人片面地看來,即把別人精彩的創意融合進自己的作品中。
  • 《少年的你》將拍成電視劇,內容提要跟玖月晞的原著小說吻合
    但美中不足的一點是這部電影的改編原著《少年的你如此美麗》涉嫌抄襲融梗,原著作者玖月晞也一直有融梗天后的稱號,雖然沒有被法律判為抄襲,但是在很多資深讀者心中,玖月晞抄襲融梗是洗不掉的。以至於玖月晞髮布了一篇微博聲稱自己沒有抄襲,只是共通思考的文章。評論前排也是批評指責她抄襲的態度。
  • 《少年的你》原作者發文回應融梗,玖月晞:我不認同網友的指責
    雖然電影收到了不少好評,可卻傳來了該作原作者玖月晞抄襲融梗一事,有網友指出該作與日本著名推理小說東野圭吾所創作的《白夜行》、《嫌疑人X的獻身》等作品。此消息曝光後,使得玖月晞與電影受到了不少爭議,據說有的網友還告訴了東野圭吾這件事。
  • 玖月晞開新書再陷融梗疑雲,回應:該幹嘛幹嘛去
    【文/觀察者網 陳聰】屢次陷入抄襲風波,而被網文愛好者評價為「融梗天后」的網絡作家玖月晞要開新書了。不過,網友卻注意到,新書簡介與日本純愛電影《情書》中的劇情高度相似,因此再度批評其融梗創作。對此,玖月晞於5日上午更改書名,並幾度調整簡介文案;其中曾給出回應:該幹嘛幹嘛去。據了解,玖月晞是活躍在晉江文學城上的一名網絡作家,代表作有《少年的你,如此美麗》《親愛的阿基米德》《他知道風從哪個方向來》等。
  • 小說抄襲風波,《白日夢我》融梗《撒野》?丁墨與玖月晞孰是孰非
    一、《白日夢我》融梗《撒野》,融梗算抄襲嗎?畢竟經典只能停留在意識中,每個人物只能停留在每個讀者自己的心中,若是真的將小說中的人物具象化,會破壞讀者心中的小美好。最近一段時間關於這兩部書的融梗傳聞傳得沸沸揚揚。
  • 《少年的你》再惹爭議,玖月晞否認抄襲,事實究竟如何?
    《少年的你》從開播開始的口碑就經歷了起起伏伏伏伏的過程,最開始上映的時候有人直接開吹——「《少年的你》可能是近十年來最好的青春片」,也有人開錘,原著作者抄襲融梗,支持正版,堅決抵制,從豆瓣評分8.7分的封神到現在談「少」色變,頻頻熱搜,這部19年來自定檔就波折不斷的電影爭議非常大,評價也逐漸兩極分化。
  • 《少年的你》小說原著作者玖月晞髮文否認抄襲!
    11月4日,《少年的你》小說原著作者玖月晞髮長文否認抄襲:「我從未抄襲,也從未違背一個文字工作者應有的初心、原則和底線。」《少年的你》11月4日,《少年的你》小說原著作者玖月晞髮長文否認抄襲:「我從未抄襲,也從未違背一個文字工作者應有的初心、原則和底線。」
  • 《少年的你》原著玖月晞否認抄襲融梗,曬出創作過程卻被嘲不要臉
    有網友曝出電影《少年的你》原著是《少年的你,如此美麗》,作者玖月晞涉嫌抄襲、融梗,且之前的作品也曾網友質疑過。有網友指出《少年的你》這部作品抄襲了《白夜行》、《忍冬》、《嫌疑人X的獻身》,電影中校園暴力的部分是融梗《白夜行》、《忍冬》,而電影結尾則是抄襲融梗《嫌疑人X的獻身》,甚至一些網友稱這部電影的情節沒有一點是玖月晞自己的想法,完完全全就是一本抄襲、融梗原著改編的電影。因為原著都被質疑抄襲了,電影本身又能好到哪去呢?