神奇寶貝：智爺旅行中的小迷弟，也是成長速度最快的勁敵
在《神奇寶貝》動畫中，每季都會存在一位與小智勢均力敵，並以不同的方式激勵他的勁敵，最有代表性的應該還是無印裡的小茂和鑽石珍珠裡的真嗣。而在第五季xy中，小智的勁敵翔太也在後期登場。我個人還是偏向翔太比較稱得上為智爺的勁敵，而阿嵐由於本身立場不同，和以往幾季登場的勁敵們還是有很大區別。
翔太的初次登場於香薰道館舉辦時裝秀的前一天，報名未果的他在道館前臺實現了他與小智的首次碰面，並在次日觀看了小智與香薰道館館主的決鬥。就在這場戰鬥中，翔太從中學到了很多，從此也化身為智爺迷弟，對他尤為信任，並借小智一系列的戰鬥為參考化為自身經驗（翔太你清醒一點不要學智爺玩逆屬性啊！）。
比較令人吃驚的是，初登場時翔太還是一位帶著木守宮的新人訓練家（但初期已經收服一隻準神了……），香薰道館還是他第一個挑戰的道館，但到後期他的徽章卻還領先小智一個。不得不吐槽一句，翔太你這是開掛了吧！在小智挑戰映雪道館前，翔太已經成功得到了該道館的徽章。並且在智爺和甲賀忍蛙戰敗後，他仍然堅信不疑小智能夠成功再戰，可以說是一個非常合格的小迷弟了。
在接下來翔太也與小智進行了n場戰鬥，雖然小智勝率會高一些，但沒有百分百的勝率都是不穩的，詳情請參考前期不斷打敗智爺，在聯盟賽中卻被反將一軍的幼馴染茂君和反派勁敵（餵）真嗣。在卡洛斯聯盟的半決賽中，小智與翔太成功碰面。不斷吸取智爺戰鬥經驗的翔太此時的打法和小智略為相似，小智派出了摔跤鷹，而翔太則派出了請假王。
這場比賽完全可以說是翔太根據智爺的寶可夢和打法進行一對一的針對，對小智已經琢磨透徹的翔太在戰鬥過程中頗有些得心應手，正如場外觀眾席的史特隆所說，「翔太已經將小智的經驗化為了自己的東西」。皮神這場打得十分精彩，比賽初期便對上鋼炮臂蝦和堅盾劍怪，直接實現了一穿二。
後期則是小智的羈絆進化與翔太的mega進化蜥蜴王進行比拼，雖然翔太佔有屬性上的優勢，但小智畢竟經驗更為豐富，且在與寶可夢的羈絆和實力上，智爺與甲賀忍蛙明顯是高於翔太的，最終比賽以小智打敗翔太而告終。
卡洛斯聯盟裡我最喜歡的還是小智與翔太的這場戰鬥，不論是訓練師與寶可夢，還是兩位訓練師之間的互相鼓勵和信任，都很好地展示了精靈寶可夢想表達的美好世界觀。