風鈴,日本的「夏日風情詩」

2020-12-14 環球網

【環球時報駐日本特約記者 許黛如】暑熱退場,日本特有的風鈴祭也落下帷幕。在炎熱的夏季,走在日本街頭,微風拂過,清脆悅耳的風鈴聲響起,帶來絲絲涼意。傳統的日式建築,通常會在院子、屋簷下或通風的廊前掛上風鈴,住高樓大廈的日本人會在陽臺掛上風鈴。風鈴作為日本「清涼文化」的代表,被稱為「夏日風情詩」,在日本傳統文化中具有獨特意義,已成為文化符號。

令夏日清涼的風鈴聲

每年的6月到9月,日本就變成風鈴的世界。百元店、超市、百貨店等擺出各式各樣的風鈴,溢彩流光,華麗多姿。風鈴的價格不等,工藝精湛、沿用傳統工藝的作品或大師匠人的作品售價上萬日元(100日元約合人民幣7元),便宜的在百元店100日元就可以買到。

在日本除了常見的玻璃風鈴,其實還有鐵、銅、木、水晶、陶瓷等各種材質的風鈴。如巖手縣傳統的鐵製風鈴、富山縣的銅製高岡風鈴、神奈川縣的銅合金小田原風鈴等。其中小田原風鈴製作精細,音色獨特,是風鈴中的上品。日本很多地方設有風鈴研究協會,對風鈴的材質、設計、音色以及有關風俗傳統進行研究。筆者剛到東京時,曾從日本同學那裡收到一個玻璃風鈴,上面繪著色彩斑斕的煙花圖案,十分精巧可愛。風鈴下方懸掛著一張細長厚紙片—— 「短冊」,上面寫著美好祝福。因為風鈴價格適中,外表精緻,有美好的寓意,在日本是一種絕佳的禮物。

燥熱的盛夏,窗外是聒噪的蟬聲,當陣陣清脆的風鈴聲響起,空氣似乎都變得清涼了。當陽光照著透明的玻璃風鈴,閃爍著明亮的光,心情也會變得輕快美好。夏天日本政府鼓勵 「節能」,減少開空調,很多鄉村或北海道地區,多數家庭都沒有安裝空調,所以當夏季溫度普遍上升時,掛上風鈴等風來,似乎也能起到一定的清涼解暑作用。

風鈴祭,視覺聽覺盛宴

夏季,除了家家戶戶、商場、超市懸掛風鈴外,日本全國各地也都會舉行風鈴祭,這是最重要的時令活動之一。風鈴祭大多在寺院和神社舉行,懸掛上百個甚至上萬個風鈴不等,顏色、形狀各異的風鈴匯成海洋,遠遠望去十分壯觀,當清風拂過,堪稱視覺聽覺盛宴。人們盛裝打扮,年輕女孩子穿著精緻的浴衣,挽著漂亮的髮髻,頭戴簪花,手提和風小包,牽著戀人的手,在風鈴的海洋中巧笑嫣然,共同許下美好的心願。

風鈴祭每年夏季吸引全世界遊客來日本。因為風鈴出名的神社有很多,例如埼玉縣的川越冰川神社,每年7月到9月都會舉行「結緣風鈴祭」。神社裡懸掛2000多個風鈴,遊人在風鈴的短冊上寫下自己的心願,留下夏日裡最美好的回憶。該活動始自2014年,第一年就吸引了10萬多遊客。現在是不少日本人夏季必去的風鈴祭。

此外,神奈川縣的川崎大師風鈴集市也很有人氣。雖然每年舉行時間很短,只持續一周,但最高紀錄是5天遊客達到30萬人次。因為這裡匯集了全日本大約900種風鈴,風鈴總數超過3萬。

日本各地還有很多風鈴DIY製作體驗活動,如東京的江戶風鈴製作體驗,和歌山、石川縣等具有地方特色的手工製作風鈴體驗。很多父母帶著孩子來體驗製作風鈴的樂趣。

最初用來佔卜驅邪

日本風鈴歷史非常悠久,有一種說法是源於中國唐朝,是被當時的遣唐使或是留學的僧人帶回日本的。在古代中國,鈴是用來佔卜吉兇的,掛在房子的四個角落,可以驅邪。恰好當時日本疫病流行,有邪氣纏身的說法,風鈴傳到日本後在神社或寺院等地方懸掛,寓意祈求平安、驅除不祥。那時風鈴聲不是如今這種清脆的,因為是青銅製品,所以聲音渾厚悠遠。據說,但凡鈴聲傳到的地方,就如同聖地一般,邪魔不敢侵入。

最初風鈴在日本十分稀有,只有貴族才有資格收藏,隨著日本與西方貿易的發展,玻璃工藝傳到日本,出現玻璃風鈴。玻璃最初是貴重材料,因此玻璃風鈴價格昂貴,每個售價約200萬—300萬日元,普通民眾能看到玻璃風鈴就已經很奢侈了。直到江戶時代後期,玻璃工藝水平大大提高,玻璃風鈴才漸漸走入平民家庭,逐漸流行。當時的文人墨客,以擁有風鈴和吟誦以風鈴為主題的詩為時尚。

相關焦點

  • 悅耳風鈴 日本的"夏日風情詩"
    工匠正在製作陶瓷風鈴。令夏日清涼的風鈴聲每年的6月到9月,日本就變成風鈴的世界。百元店、超市、百貨店等擺出各式各樣的風鈴,溢彩流光,華麗多姿。風鈴的價格不等,工藝精湛、沿用傳統工藝的作品或大師匠人的作品售價上萬日元(100日元約合人民幣7元),便宜的在百元店100日元就可以買到。在日本除了常見的玻璃風鈴,其實還有鐵、銅、木、水晶、陶瓷等各種材質的風鈴。
  • 夏日必備風物詩!不輸於煙火大會的風鈴祭要上線啦
    風,在日本古代被比喻為神出現的預兆,想必在神社裡叮咚作響的風鈴的聲音,也一定是姻緣之神出現的美妙音色。人們祈求姻緣的繪馬,以及七夕之時掛出來的詩箋,和隨風起舞的風鈴一起組成了日本夏天的風物詩。風鈴之音,單純素樸縹緲,這正符合日本人淡泊素雅的審美。古時風鈴在日本貴族間流行,被稱為「風琴」,成為詩人吟詠的對象。
  • 東京冰川神社「緣結風鈴祭」,不可錯過的夏日風情
    位在東京近郊的川越冰川神社,夏天最重要的重頭戲就是「緣結風鈴祭」了!「緣結風鈴祭」於每年7月份登場,2019年的舉辦時間為7月6日(六)起至9月8日(日)。快跟著「樂吃購!日本」來看看冰川神社風鈴祭的風採吧!
  • 【策劃】日本夏日風物詩——風鈴
    值得一去的風鈴活動 日本冰川神社「結緣風鈴」祭(圖片來源:朝日新聞網站) 結緣風鈴 川越冰川神社 「結緣風鈴」祭是夏季專屬祭典,在供奉姻緣神的川越冰川神社舉行,意在向天河祈求姻緣,同時,人們也可以在夜晚的神社享受片刻的清涼。
  • 日本人用風鈴感謝抗疫醫生
    【環球時報駐日本特派記者 劉軍國 林娜】「風鈴」「團扇」和「涼麵」是日本人傳統的消夏三寶。近日,在日本繁華的東京車站前廣場,舉行了一場別致的夏日風鈴展。相傳,中國的風鐸被隋唐時期留學中國的日本僧人帶回國。14世紀,日本淨土宗的開山祖師法然上人把風鐸改叫「風鈴」。起初,風鈴被日本貴族作為闢邪物懸掛於房前屋後。當時人們認為,在可以聽到鈴聲的範圍內,邪魔鬼怪都不能近身。當時,風鈴價高難求,一般百姓可望而不可求。風鈴也成為日本文人吟詠的對象。現在一提到風鈴,很多人首先想到的也是玻璃風鈴。玻璃風鈴也被稱作「江戶風鈴」。
  • 日本夏日風物詩,滿滿的降溫小情緒
    如果是在日本,很多人會聯想到煙火大會、流水素麵、刨冰之類,可能在日劇中出現了太多這種橋段,也被定義為「夏日限定」。▼ 2,風鈴 只是聽到風鈴七零七零~的的響聲,就能突然感受到夏天的風。
  • 杭州新風漫遊城·夏日風鈴祭
    【新風漫遊城·夏日風鈴祭】將在7月18日在杭州東站西廣場C座-新風漫遊城舉辦為期一日的夏日祭典。地鐵1號線4號線火車東站出站徒步10分可達,現場冷氣開放,大牌嘉賓雲集~來過的小夥伴都說好!除了常規的【王者榮耀水友賽】之外,本次還契合主題的搭建了大型風鈴長廊,十分值得一拍!還有與【moon小酒館】聯手打造的女僕桌遊區、全面升級的沉浸式拍照區、好玩熱鬧的現場活動等等等等。
  • 夏日限定絕景,十大讓人有滿滿戀愛感的日本夏日風物詩!
    導語:夏日限定絕景,十大讓人有滿滿戀愛感的日本夏日風物詩!大家好,我是本文旅行小編,每天為大家帶來最新旅遊資訊,希望大家能夠喜歡,如果大家喜歡的話,請多多支持小編哦。一陣微風吹響了風鈴,螢火蟲在夜晚的森林玩起了捉迷藏遊戲。搭乘電車,欣賞窗外播放的夏日限定紫陽光風景。
  • 伊萬裡風鈴祭,體驗絕美日式風物詩
    風鈴、團扇和涼麵。風鈴清脆的聲響,讓人從聽覺上就感到絲絲涼意,是日本夏季必不可少的風物詩。部分地區會有專門的風鈴祭,各式各樣的風鈴構成一道美麗風景,也是給遊人接觸風鈴文化的好時機。如果你也喜歡風鈴,佐賀縣伊萬裡市的大川內山舉辦的風鈴祭,你一定要來!
  • 為何夏天去日本是最好的季節?有夏日祭,還有風鈴
    相信提到日本,很多人的腦海裡都是櫻花,溫泉,富士山。在這裡悄悄告訴你日本的旅遊口訣:春天櫻花雨,夏日煙火祭,秋天楓葉林,冬天溫泉行,一年四季都能有獨特的體驗。而如今,夏日伴著西瓜的清甜悠揚地奔人間而來,溫熱的微風代替它與我們相擁,綠意盎然,陽光熱烈。對於有些人來說,悠悠夏日啊,只不過是那些很熱的日子。許多人讚美春天的生機,而夏日也有它的獨特溫柔。今天,讓我們先從日本夏日煙花祭說起吧。
  • 日本和歌山一車站內懸掛500個風鈴 打造夏日清涼通道
    日本和歌山一車站內懸掛500個風鈴 打造夏日清涼通道(圖片來源:朝日新聞網站) 人民網東京6月29日電 據《朝日新聞》網站報導,日本高野山南海電鐵極樂橋車站內從28日起掛起了約500個風鈴,打造出一片清涼的
  • 日本東京:疫情中的夏日風鈴展
    這是8月26日在日本東京拍攝的展覽中的風鈴。風鈴的字條上寫有向醫護人員表達感謝和加油的話語。8月21日至28日期間,日本東京車站附近舉辦室外風鈴展,集中展出2020個特色風鈴。這是8月24日在日本東京拍攝的風鈴展現場。新華社記者 杜瀟逸 攝
  • 純正和風夏日祭空降魔都|阿波舞|日本|風鈴|德島|太鼓...
    祈願同樣也是夏日祭不可錯過的部分。許願點周圍還可請御守、寫繪馬。  風鈴(風鈴)、七夕竹    日本的夏季,常常會舉辦浪漫的風鈴祭。上百個玻璃風鈴組成風鈴牆,上系的紙片則寫滿人們的戀愛心願,隨風發出悅耳的叮咚聲。
  • 夏日「結緣風鈴祭」,單身狗的祈福打卡點!
    日本的神社有很多,知名的基本上是各位旅遊時候的必遊景點之一,而且遇上特別的日子,神社還會有很多特色的活動,今天給大家介紹的就是位於日本埼玉縣的
  • 九州的夏日祭,體驗別樣的日本風情!
    夏日來到九州幾乎隨時可以偶遇各個地方大小祭典或動或靜,紛繁的九州夏日祭讓你融入「最和風」的民俗體驗
  • 體感日本夏日傳統 銀座舉辦「穿浴衣逛銀座」活動
    身穿浴衣的日本民眾齊聚銀座大街參加潑水活動。人民網東京8月6日電(鄭瑾 李沐航)日前,東京的銀座舉辦了一年一度的「穿浴衣逛銀座」活動。其中,最為吸引眼球的則是身穿傳統浴衣的日本民眾舉行的「潑水儀式」了,該儀式代表當日活動進入高潮。
  • 去不了日本的第158天,魔都純正和風夏日祭陪你過夏天
    超30+日籍商戶帶來純正日式美味,還原日本遊藝屋臺純正日式御守繪馬,七夕川越結緣風鈴牆蘋果糖、撈金魚、浴衣少女……不必遠赴日本,在家門口就能感受浪漫和風 > 更有德島阿波舞、七夕限定日,神秘聯動彩蛋……魔都今夏絕不可錯過的和風夏日風物詩
  • 日本「夏日祭」:旅行的正確打開方式,是美食?
    夏日祭,日本夏天必不可少的元素,就是風鈴,煙花,祭典,西瓜,燒烤,冰淇淋。夜幕降臨,放眼望去,各色帶著濃鬱日本風情的小攤位,也在夏日的夜晚被搬了出來!穿著傳統服飾的居民,歡聲笑語的穿梭在人群之中,趕赴著一場場的夏日祭禮。各色的夏日祭美食,也隨著旅行人們的視線,紛紛被食慾戳中了腳步。停在攤位前,就被好聞的氣味吸引著走不動路。在燒紅的鐵板之上,滋滋的冒著熱氣。
  • 2017不得不去的東京夏日祭,錯過悔一年!
    夏日祭,是日本民眾在盛夏舉辦的各種消夏活動。而夏日祭的魅力,不止於盛大的花火大會——熱烈的舞蹈,精緻的風鈴,盛開的花朵,精緻的飾品,美味的小吃,靜謐的水燈…總有一樣能讓你按耐不住想要加入其中!夏日祭是盛夏的狂歡,它承載著傳統文化和對生活的熱情。除了傳統規模的祭典,還有許多不可錯過、精彩紛呈的夏日祭等著你來體驗!
  • 30+日式商戶、2000+日式燈籠、日旅遊局認證…純正日本夏日祭登錄上海~
    超30+日籍商戶帶來純正日式美味,還原日本遊藝屋臺純正日式御守繪馬,七夕川越結緣風鈴牆蘋果糖、撈金魚、浴衣少女……不必遠赴日本,在家門口就能感受浪漫和風  8月 更有德島阿波舞、七夕限定日,神秘聯動彩蛋……魔都今夏絕不可錯過的和風夏日風物詩,就在8月的虹橋南豐城。