旅行主題:面衝大海 心曠繩怡--周六出發,周末佳選
國航正班、舒適酒店、品嘗美食、時尚購物天堂
發團日期及參考價格:
7月1日:4280元/人
7月8日:4880元/人
7月15、22、29日;8月5、12、19日:5080元/人
8月26日:4380元/人
9月2、9、16、23日:4280元/人
航班:天津直航衝繩、國航正班,、每人兩件行李、每件23KG,準確點位進出!
住宿:當地三-四星市區/度假酒店
餐食:衝繩味道,品嘗正宗的琉球料理---日式定食等!
遊覽:神教起源地-波上神宮、國立公園萬座毛、世界文化遺產-首裡城、特有地形-殘波岬!
購物:盡享時尚前線,全日本唯一的DFS免稅店,匯集世界頂尖精品!奧特萊斯,折扣精品,人氣名牌,琉球本土藥妝店!
領隊:全程持證專業領隊、日本專業地接導遊!
參考行程:
第一天:天津-衝繩 不含餐 住:衝繩
參考航班:CA815 09:55-14:20(衝繩當地時間)
天津機場起飛時間提前2小時集合,由專人為您辦理登機手續後,搭乘中國航空飛往日本衝繩,抵達後有專用車和中文導遊迎接,驅車前往【世界文化遺產首裡城】(不登城)(約30分鐘)曾是琉球王國的首都,有著濃厚的歷史文化,這裡保留著許多歷史遺蹟,是衝繩九大世界遺產之一。【守禮門】進入首裡城的第一道門,刻有「守禮之邦」匾額的赤紅色門就是印在2000日元紙幣上的圖案,【國際通名人街】(約90分鐘)那裡匯集了很多來自於世界不同王國當中的商品,是一個購物的好地方,難得有一次旅行機會,不妨到這裡購買一些商品帶回去,前往【永山電器免稅店】(約120分鐘)從彩電、攝像機、照相機,從保溫杯到電捲髮器,應有盡有,價格相對比較便宜,可以挑選您喜歡的商品,
那霸:那霸為衝繩縣的首府,位於衝繩島南部西海岸 ,風景優美,有很多婆娑多姿的棕櫚樹和檳榔樹、蒼翠挺拔的琉球松、五彩繽紛的各色鮮花,配上蔚藍色的大海和白雲朵朵的天空,一派南國風光,是日本少有的亞熱帶旅遊區。
首裡城:首裡城位於衝繩島那霸市,曾是琉球國的都城和王宮所在地,當時琉球國王處理國家事務、接見使節和舉行重要慶典都在這裡,現已被聯合國教科文組織列為世界文化遺產。這座琉球式古堡融合了中國、日本及衝繩島的建築特色,有多座城門,其中較有代表性的是中國風的守禮門,門上題有「守禮之邦」的牌匾是中國皇帝冊封琉球國王時所賜。與傳統的日本城池不同,首裡城在建築外觀上與中國閩南地區的建築風格頗為相似。
國際通:這裡就成為象徵衝繩的主要大街,一直保持著當日的風貌,街道兩旁林立著各大百貨公司、美食餐廳、精品服飾店、大型購物中心、各類的娛樂場及各式各樣最新流行信息及商品,合理的價格保證讓你滿載而歸。
第二天:衝繩 含早中晚餐 住:衝繩
早餐後前往【國立公園萬座毛】(約30分鐘)用震撼的、波瀾壯闊、形容它一點也不為過、這個美麗的大草坪位於海邊的一座斷崖之上,從那裡可以欣賞海天一色,也可以俯視懸崖峭壁下的珊瑚礁和驚濤拍岸的壯麗景致。而這裡也是香港電影《戀戰衝繩》、韓劇《沒關係,是愛情啊》等影視劇作品的取景地。之後前往【艾葵露雀玻璃教堂】(車觀),艾葵雅教堂,是日本萬座海濱的一座專為婚禮而設的教堂。很多人來這結婚度蜜月,教堂內白色鋼琴,白色橫椅,以及玻璃相互映襯故得名水晶教堂。這個教堂每個角落的窗戶都可以看到碧藍海景可以說是衝繩一大亮點。然後前往【Gala青海】(約30分鐘),建造於面對東海的極佳位置,以衝繩的海鹽為觀光主題,除了能參觀製鹽工廠以外,還有鹽味冰激凌等使用自家製鹽的人氣商品。午餐後前往美麗的【殘波岬】(約30分鐘)特有的琉球珊瑚石灰巖地形,白色的燈塔,藍色的海水,儼然構成一幅美妙絕倫的畫面。隨後前往【美軍基地】(約30分鐘)沿途可見美軍營區,可感受到曾因政治因素的關係而造成大批美軍長期駐守衝繩的特殊景觀。後參觀【藥妝店】(約60分鐘)結合日用品、洗護用品、藥品、化妝品一起賣的店。藥妝店吸引人的地方在於兩點:一是本土品牌的價格,二是貨品的種類。別看日本是個小國家,卻有上千餘種的護膚品、彩妝品,商品琳琅滿目。後前往【國際品牌免稅廣場DFS】(約60分鐘)(免中國海關和日本國內消費雙重稅)
萬座毛:但凡聽到「萬座毛」,每個人都會被這個奇怪的名字而感到納悶,其實,「萬座」的意思就是「萬人坐下」,「毛」是衝繩的方言,意思是草原、空地。因此「萬座毛」指的便是可以容納萬人坐下的大草坪。
第三天:衝繩 含早餐 住:衝繩
全天自由活動or自費參加行程15000日元/位(成人)
14000日元/位(6-12歲兒童)
5000日元/位(6歲以下兒童)
出海賞鯨——豪華大型遊艇,保險齊全,中文客服。
海洋博物館•美之海水族館——提供巴士導遊,進行服務講解。
午餐:自理
晚餐:自理
到達酒店(景點順序可能會因當天交通狀況而有改變)
第四天:衝繩-天津 含早餐
參考航班: CA816 15:20- 17:25(天津時間)
早餐後從酒店出發,前往【波之上神社】(約30分鐘)遊覽。此地為傳統日式古神社的建築,是琉球的八社之一。也是當地最著名的神社。神社中供奉著國土守護神,神宮周圍也有販賣國人喜愛的平安符
後前往【綜合免稅店】(約60分鐘)這裡集合了生活用品、家用電器、人氣化妝品、【沖縄Ashibinaa奧特萊斯精品折扣廣場】(約90分鐘)。匯集了大約有70多個人氣名牌和高級名牌折扣商品,以及日本名牌電器產品,奧特萊斯購物城用實惠的價格提供給您。您在這裡可以盡情的享受購物之樂。除了血拼購物外,這裡還有很多餐飲店鋪,午餐可以在此隨意享受美食、甜點等。是集休閒、購物、美食於一體的不二選擇。
而後乘車前往機場搭乘航班返回天津,結束愉快的日本旅行!
波上宮:波上宮位於那霸市政廳西北1公裡處,建在可眺望海上風光的珊瑚礁懸崖上。「波上宮」顧名思義,就是當大浪起來的時候,遠觀似乎在波浪之上一樣創建年代不詳,宮內祭祀熊野權現,速玉男尊(左神座)、事解男尊(右神座),是琉球著名八大神社之一。入口處右側是孔子廟和護國寺,左邊為自動車練習場。神社的紅瓦屋頂具有強烈的衝繩文化色彩。
備註:此行程為旅遊合同不可分割之部分,旅行社將嚴格按照行程執行。在不減少任何景點的前提下,導遊可根據境外情況做順序之調整,該調整不視為違約。當發生不可抗力、危及旅遊者人身、財產安全,或者非旅行社責任造成的意外情形導致的景點、交通、住宿地點的臨時變動、修改或更換,以及旅行社不得不調整或者變更旅遊合同其他約定時,本公司會在事前向旅遊者作出說明;確因客觀情況無法在事前說明的,亦會在事後作出說明。贈送行程部分,由於客觀原因(如天災、戰爭、罷工等)以及客人自願放棄導致行程無法正常進行,均一概不折現。因不可抗拒的客觀原因(如天災、戰爭、罷工等)和旅行社人為不可控因素(包含但不僅限於以下:如航空公司航班延誤或取消、交通堵塞、個別客人因突發事故或疾病、人身傷害、客人滯留、財產損失、物品遺失等影響行程、領館籤證延誤等)導致的一切超出費用(如在外延期籤證費、食、宿及交通費、國家航空運價調整等)遊客應將增加費用交付旅行社。
本行程為參考行程,實際行程以出團通知為準,旺季時會安排一晚海邊套房,導遊有權調整順序,本社有對此行程的最終解權
費用包含:
1.機票:行程中所列航班經濟艙團體機票及相關稅費,國際間往返機票天津-衝繩-衝繩-天津。
2.籤證:日本團體旅遊籤證辦理費用。
3.住宿:當地市區/度假酒店3晚
4.用餐:酒店早餐3次、中餐1次、晚餐1次
5.巴士:境外(自由活動日除外)空調旅遊大巴及境外司機;(含司機服務費)。
6.導遊:境外(自由活動日除外)優秀中文導遊講解服務;
7.領隊:全程(自由活動日除外)中文領隊陪同服務。
8.門票:行程所列景點的首道門票費用(僅限出售首道門票的景區)。
9.保險:旅行社責任險。
費用不含:
1.機場現付領隊小費100元/人(必須)
2酒店單人間單間差(550元/人/晚)三人間或雙人間加床費用(600元/床/晚)。
3.6歲以下兒童佔床同成人費用標準;不佔床成人價格減免人民幣200元/人。
4.行程中不含的景點門票費用。
5.酒店內:洗衣、理髮、電話、傳真、收費電視、飲品、菸酒、小費、搬運等個人消費。
6.出入境超重行李的託運費、保管費。
7.以上服務內容中未提及的其他費用。
8.旅遊意外傷害保險及航空意外險(建議旅遊者購買)。
9.辦理個人護照等證件的費用。
10.自由活動期間產生的一切費用:如餐食費、交通費、導遊服務費用等。
11.因旅遊者違約、自身過錯、自身疾病導致的人身財產損失而額外支付的費用。
12.客人必須全程跟隨行程安排,如若脫團不參加行程,則收取2000元/人/天離團損失。
13.此團隊只接待中國籍大陸客人,外籍須另加費用1000元/人(包含港澳臺)
籤證所需:
★有效期在半年以上的護照
★4.5*4.5cm白底彩照2張
★本人身份證複印件及全家戶口本複印件(含戶口本首頁)
★個人資料表及信息處理同意書(我公司提供)
★公司營業執照副本複印件加蓋紅章、在職證明(公司抬頭紙並加蓋公司公章)/退休證複印件/學生證複印件/資產證明(房本複印件、車本複印件或者半年銀行流水或存款證明原件或定期存單以上五選一)
★押金視資料而定 5萬起
★非北京領取的提供天津的暫住證原件件、貴社的公章擔保函原件。
溫馨提示:
1、境外離團或當地參團:我司有權拒絕這類客人參團,如有這種情況,報名時必須說清楚, 是否接受客人報名或收取附加費,將由我司最後決定!
2、此價格不適用於特殊團體!!
3、全程酒店均為二人一室,如您的訂單產生單數,我社將自動安排您與其它相同性別客人拼房。如您要求享受單房,我社將加收單房差RMB 2000元/人,如所安排酒店標間爆滿,我社會自動提升為單間給各位客戶!
4、行程中的膳食由我司預先安排的餐廳,如團友不共同用餐,將不能退費!
5、旺季期間日本遊客較多,本社安排之行程及餐食, 導遊將按照實際交通(飛機起降時間或塞車)及遊覽情況, 略作適當調整, 以便順利完成所有景點, 敬請客人體諒及配合!
6、由於路程相對固定,如前一站的景點觀光時間有拖延或途中遇到塞車等不可抗拒的原因, 勢必會影響下一個景點的觀光時間, 可能造成下一個景點遊玩時間縮短, 不便之處,敬請諒解!
買い物協議
甲方(旅行社):
乙方(旅遊者):
根據《旅遊法》第35條規定「旅行社安排具體購物場所需應旅遊者要求或經雙方協商一致且不影響其他旅遊者的行程安排」,因此在本次旅行過程,本旅行社應旅遊者(乙方)要求並經雙方協商一致,由甲方協助安排乙方旅遊購物場所,具體約定如下:
一、購物場所簡述及安排
商店名稱
經營商品
大約停留時間
DFS免稅店
世界名牌包,手錶,化妝品,特色商品等
約60分鐘
日本藥妝店
保健品、日用品、洗護用品、藥品、化妝品護膚品、彩妝品等
約60分鐘
綜合免稅店
各種電器、手錶、化妝品、保健品、珍珠、珊瑚、珠寶及工藝品、特色商品等
約60分鐘
永山電器免稅店
各種電器、特色商品等
約60分鐘
二、相關約定
1、本補充協議的籤訂及履行必須是基於應旅遊者要求且經雙方協商一致並確認的前提下方可;甲方或其派出的帶團導遊不得有任何欺騙或強迫旅遊者的行為,如有發生前述行為,旅遊者有權拒絕前往並可向組團社投訴或依法向國家相關部門舉報。
2、本協議的履行雙方均需確認是在不影響團隊正常行程安排或不影響同團其他旅遊者(即需妥善安排不前往購物場所的旅遊者)的前提下方可。
3、本協議約定下由甲方協助安排乙方前往的購物場所,甲方承諾該購物場所售賣的產品不存在假冒偽劣產品。
4、本協議約定下由甲方協助安排乙方前往的購物場所,可能因地區差異及進貨渠道等原因其售賣產品的銷售價格甲方不能保證是與市場同類產品價格是一致的,因此甲方鄭重提醒前往購物的旅遊者謹慎選擇是否購買。
5、旅遊者在購買產品時請主動向購物場所需要發票或售賣單據以做憑證。
6、購物場所同時向本地公眾開放且價格與當地市場均價差異不大的場所如購物一條街、奧特萊斯、連鎖(百貨)超市、免稅店等購物場所不屬於《旅遊法》規定的「旅行社不得指定具體購物場所」範圍。
7、旅行社行程單中的景點、餐廳、長途中途休息站等以內及周邊購物點不屬於安排的購物場所,旅行社不建議購買,如購買商品出現質量問題,旅行社不承擔任何責任。
三、關於退換貨
1、本協議約定下旅遊者在由甲方協助安排乙方前往的購物場所購買的產品,如旅遊者有退換貨要求時需將產品及售賣單據提交甲方或組團社,甲方或組團社有協助乙方退換貨的責任和義務。
2、對於旅遊者退換貨要求為在貨品退貨約定期限內(請務必購買時確認貨品退換貨要求且向購物場所書面確認),其中食品及化妝品類產品退換貨時需保持其外包裝完好,其他類產品則需保留產品外包裝。
五、本協議一式二份,雙方各執一份,受組團社及地接社委託該團導遊為甲方授權籤字代表,乙方為旅遊者本人(18歲以下未成年人需監護人籤名)。
四、關於自費項目
鑑於您行程當中的旅遊城市會有許多對公眾開放的行程以外的特色項目,為滿足旅遊者的個性化需求,經雙方協商一致或旅遊者要求,以不影響其他旅遊者行程安排為前提,我公司有義務告知旅遊者當地有特色的旅遊項目,並且會根據具體情況在時間允許或者達到人數要求等情況下配合有需求的旅遊團進行安排。
為避免有違反第三十五條的行為發生,特聲明如下:
如本人自願參與需要另付費的對公眾開放的特色旅遊項目,均屬旅遊者個人行為,並且我本人承諾配合領隊對整個團隊的管理和安排,不因我個人喜好而影響其他旅遊者的行程。
因參加自付費項目而產生的後果及費用由我本人自行承擔,與旅行社無關!
甲方:(旅行社) 乙方(旅遊者籤名):
聯繫人: 電話:
時間: