小夥伴們看到標題就會知道這是一篇吃貨攻略 韓劇拍攝地攻略啦！有看IU主演的《德魯娜酒店》的小夥伴們肯定知道劇中的張滿月社長是個吃貨。什麼生魚片，烤肉，烤扇貝，紅豆粥，張·吃貨·滿月社長可是在劇中吃了個遍。小編沒看過這麼愛吃又這麼漂亮的女主角 (誤
장만월 사장님 이름만 봐도 이번에 소개해드릴 것은 바로 맛집 <호텔델루나>의 촬영지입니다! 드라마 속에 장만월 사장님은 완전 먹보인거 아시죠? 회, 족발, 피자, 팥죽, 떡국 등등 인스타그램을 통해서 다 확인할 수 있습니다. 그렇게 음식을 극도로 좋아하고 그렇게 날씬하시네요 ㅠㅠ 부러운 눈물 쭉~~흘립니다!
看看我們滿月社長的ins，隔著熒幕都能聞到香味(?)
우리 만월 사장님의 인스타그램만 봐도 배고프네요 ㅠㅠ
那麼在劇中出現的眾多美食店裡，小編就為大家介紹這家韓食店「昌華堂」吧！
그럼 오늘은 창화당을 소개드리도록 하겠습니다!!
地址 주소：首爾鍾路區昌慶宮路26路39 1樓 서울 종로구 창경궁로26길 39 1층
營業時間 영업 시간：12PM - 21PM
Instagram ID: changhwa_official
About 昌華堂
位於大學路的這家昌華堂是位於惠化站大學路的分店，是全韓國的第五家分店。在《德魯娜酒店》播出之前昌華堂已經是頗有名氣的美食店了呢！五家分店中永遠在排隊的屬益善洞分店。其次是因為成為《德魯娜酒店》的拍攝場景而隨即變得有名的大學路分店，還有漢南洞分店，瑞草店，石村路店。
대학로에 위치한 창화당은 혜화역에 근처에 있는데요. 전국 창화당의 다섯번째 지점입니다. 사실 <호텔델루나>이 나가기 전에 이미 맛집으로 소문났던 식당입니다. 창화당의 여러 지점에서 익선동에 위치한 창화당은 가장 인기가 많다. 그러나 창화당 대학로점은 <호텔델루나> 촬영지로 되며 장만월 사장님이 좋아한 맛집으로 방송에 나가 점차 유명해진다. 익선동과 대학로 지점을 제외하고 한남동, 연남동, 석촌호수 등 지역에서도 지점이 있습니다.
從餐廳外觀就能感受到一些些復古但又很有設計感的感覺。木質的門和窗花搭配全白瓷磚還有掛著寫有漢字的燈，雖是韓式餐廳，但是餐廳外觀會讓人誤以為是日式料理。像是木質掛牌寫著可打包餃子的這些小裝飾都好日本。
창화당 외부를 통해 살짝 빈티지 느낌이 나면서도 세련되고 깔끔한 느낌이 들었습니다. 목수 재질로 만든 출입구와 창문 또는 『창화당』 한자가 써있는 램프까지 일본적인 느낌이 강하다 할 수 있다. 심지어 일식요리집으로 착각할 만한 디자인이었습니다 ㅎㅎ
店家很貼心，會在餐廳外面擺放菜單，讓排隊的客人可以優先想好自己想點的食物。因為大學路就像是弘大還有新村街頭一樣，到了晚上會很多人，所以晚上的昌華堂肯定是大排長龍的。當然另一方面也是讓對不熟悉昌華堂的人，可以一目了然地了解到自己這家餐廳是賣什麼的。
지나가신 손님 또는 줄을 서신 손님들 위해 식당 밖에 메뉴판을 두고 있습니다. 대학로도 신촌과 홍대와 마찬가지로 밤이 되면 사람 많이 오는 거리라 밤에 창화당도 역시 줄을 서야 먹을 수 있습니다. 현재 코로나 사태로 인해 대학로 거리가 많이 한산했지만 맛집으로서의 창화당을 방문하러 오신 손님은 여전히 있습니다.
WHAT IS 大學路 ？
大學路指的就是首爾鍾路5街十字路口到惠化站的路段，這段路足有1.5公裡長！大學路之所以成為大學路其實是因為以前這裡兩側是首爾大學的建築，所以這條路才以之為名。大學路是韓國著名的特色文化藝街，而現在的大學路就像弘大一樣會有很多街頭表演，什麼busking都會在這裡進行。這裡不僅是韓國話劇的表演中心，還聚集了很多大小劇院和餐飲店成為複合式文化區域。富有特色的大學路人潮雖多但有別於弘大的擁擠，雖然在觀光客中不是特別熱門的景點，但卻是在韓國極具人氣的街頭。
대학로는 서울 종로5가 사거리에서 혜화동 로터리에 이르는 문화예술의 거리입니다. 대학로라는 명칭을 가진 거리는 전국에서 곳곳에 있지만 서울의 대학로가 가장 널리 알려져 있습니다. 『대학로』라는 이름을 하게 된 이유는 과거에 서울대학교 본부, 문리과 대학, 법과대학 등이 있었기 때문에 명명하게 된다고 합니다. 현재의 대학로는 연극, 영화, 음악, 뮤지컬 등의 공연이 홍대보다 활발하게 이루어짐에 따라 대학로는 우리나라의 대표적인 문화예술의 거리로 자리매김하고 있습니다.
像是最近他們也推出了麻辣年糕，其實就是結合中式的麻辣燙和韓式的辣炒年糕的概念。這個新菜單在所有食客中也是非常有名，所以商家為了慶祝新菜單完售，特地推出了折扣活動！原價要8900韓幣(約50rmb)的麻辣年糕，現在只需要5900韓幣(約34rmb)啊朋友們 ！！在韓國的小夥伴不要錯過！當然在海外的小夥伴們也不要覺得可惜，昌華堂會不定時推出新菜單，說不定到時候會推出更好吃，更創新的料理呢！
최근 창화당은 마라떡볶이라는 신메뉴가 있는데요~ 중국의 마라탕과 한국의 매운떡볶이의 만남이 상상도 못했던 조합이 찾아오신 손님 사이에 완전 핫한 음식입니다. 현재 완판 기념으로 할인 이벤트가 있습니다! 원가 8900원의 마라떡볶이가 지금 5900원으로 먹을 수 있다고 합니다!!
昌華堂的主食有我們一般熟悉的辣炒年糕之外，還有最近在韓國真的非常火的炸醬年糕。炸醬年糕真的是小編來韓國這麼多年，吃過最好吃的新式料理。只有沒吃過的人，但絕對不會有隻吃一次的人。簡直是一試成主顧！有炒年糕又怎麼會少得了魚糕湯呢？昌華堂的魚糕湯特別加了烏冬下去一起，吃起來很有飽足感。但是建議吃了炸醬年糕後不要喝魚糕湯，真的特別辣。然後拌麵，泡菜炒飯，辣炒豬肉蓋飯，這些都是韓國小吃店必有的菜單！菜單旁邊都附有照片和備註辣度。不能吃辣的小夥伴們可要多多注意啦~
창화당에서 시킬 수 있는 주식은 일반적으로 다 아는 매운떡볶이를 제외하고 최근에 인싸면 먹어야 하는 짜장떡볶이도 먹을 수 있습니다. 맵도는 일반 매운 떡볶이보다 맵고 그점을 참고해서 시키세용~!! 한 마디로 짜장떡볶이를 소개하자면 먹어본 적이 없는 사람이 있어도 한 번만 먹는 사람이 없을 정도로 맛있습니다! ㅋㅋㅋㅋㅋ 그리고 어묵 우동, 쫄면, 김치볶음밥, 제육덮밥과 같은 일반 분식점에서 먹을 수 있는 음식도 있습니다. 메뉴판에 맵도와 사진도 같이 붙여놨으니 매운 음식을 못 드신 분들은 이점을 참고하셔서 주문하세요!!~
重申 ！！！
昌華堂並沒有賣滿月社長吃的包子，在這裡只能吃到餃子和煎餃哦～
창화당은 만월 사장님이 먹었던 만두는 판매하지 않습니다. 이점을 참고하여 방문하시길 바랍니다!
以上是小編上次訪問昌華堂時點的食物 저번에 창화당을 방문할 때 시킨 메뉴~
相信小編這絕對不是照騙，是真的好吃的！！人在韓國的小夥伴們趕快去試一試吧~!!
창화당 음식은 사진빠가 아니라 진짜 맛있는 겁니다! 꼭 한번 가셔서 드셔보세요~!!
交通小貼士 꿀팁 (교통편)
從惠化站3號出口出來後往回走到第二個路口，就能看見很像梨大商圈或者新村的街道。看見的話請毫不猶豫的轉進去。直走到分叉路口後，稍微拐左就能看見昌華堂的大招牌了！
혜화역 3번출구로 나가시면 유턴하셔서 이대상권이나 신촌과 같은 길거리를 보시면 바로 망설임없이 왼쪽으로 들어가시면 됩니다!! 직진하시다가 갈라진 길을 보이시면 왼쪽으로 가시고 바로 창화당을 보실 수 있습니다.
韓語小知識 한국어지식
만두 [man-du]: 餃子 dumplings
떡볶이 [ddeok-bok-ki]: 炒年糕 Korean spicy ricecake
짜장떡볶이 [jja-jang-ddeok-bok-ki]: 炸醬年糕 blackbean sauce ricecake
어묵 [eo-muk]: 魚糕 fishercake
제육덮밥 [je-yuk-deop-bap]: 豬肉蓋飯 spicy stir-fried pork
好的，今天攻略就到此結束啦！我們下一篇再見！
오늘은 여기까지입니다~다음에 봐요!!