新型冠狀病毒疫情對出境旅遊的影響

2021-01-10 人民政協網

2020年1月突如其來的新冠肺炎疫情對各行各業產生了巨大衝擊,對經濟影響也是很大的。受疫情的影響,很多行業出現延期復工、停工待產等,很多相應合同無法按照約定如期履行,出現大量的解約、違約等行為。

2月10日,全國人大法工委就疫情防控有關問題答記者問中明確答覆,針對此次新冠肺炎疫情這一突發公共衛生事件,為了保護公眾健康,政府也採取了相應的疫情防控措施,對於因此不能履行合同的當事人來說,屬於不能預見,不能避免並不能克服的「不可抗力」。根據合同法的相關規定,因不可抗力不能履行合同的,根據不可抗力的影響,部分或者全部免除責任,但法律另有規定的除外。下文中,筆者以一則案例,對上述答覆予以解析。

北京市盈科律師事務所中小企業法律服務中心 閆玉玲

基本案情:

2019年11月28日,小潘通過某旅遊平臺與某國際旅行社籤訂電子版《團隊出境旅遊合同》——團隊出境包價旅遊,合同約定:(1)小潘向旅行社支付旅遊費用共計人民幣10530元,於2020年2月4日至2月10日共計7天出遊泰國的普吉島;(2)旅遊費用中包括出境社、境外地接社等其他服務費用;(3)對國家應對重大突發事件暫時限制旅遊活動的措施以及有關部門、機構或者旅遊經營者採取的安全防範和應急處置著實予以配合;(4)行程開始前遇到不可抗力或者出境社、履行輔助人已盡合理注意義務仍不能避免的事件的,雙方經協商可以取消行程或者延期出行;(5)因不可抗力或者出境社、履行輔助人已經盡到合理注意義務仍不能避免事件,影響旅遊行程,合同不能繼續履行的,出境社和旅遊者可以解除合同;合同不能完全繼續履行的,出境社和旅遊者均可以解除合同;合同不能完全履行,旅遊者不同意變更的,可以解除合同(因盡合理注意義務仍不能避免的時間提出解除合同的,相關法律,行政法規另有規定的除外)。合同解除的,出境社應當扣除已向地接社或者履行輔助人支付且不可退還的費用後,將餘款退還旅遊者。

2020年2月3日,旅行社通知由於受疫情影響取消旅遊行程,旅行費用不全部退還,按照合同約定需扣除所謂的境外地接社等服務費用共計4500元後將剩餘款項返還小潘,《團隊出境旅遊合同》解除。

律師評析:

一、 不可抗力及法定解除的相關法律規定

《中華人民共和國民法總則》第一百八十條 因不可抗力不能履行民事義務的,不承擔民事責任。法律另有規定的,依照其規定。

不可抗力是指不能預見、不能避免且不能克服的客觀情況。

第一百一十七條 因不可抗力不能履行合同的,根據不可抗力的影響,部分或者全部免除責任,但法律另有規定的除外。當事人遲延履行後發生不可抗力的,不能免除責任。

本法所稱不可抗力,是指不能預見、不能避免並不能克服的客觀情況。

第一百一十八條 當事人一方因不可抗力不能履行合同的,應當及時通知對方,以減輕可能給對方造成的損失,並應當在合理期限內提供證明。

二、 旅行社解除合同的依據

本案是在雙方履行合同過程中受疫情影響發生了不可抗力導致旅遊合同目的無法實現,旅行社以「不可抗力」為由單方解除旅遊合同並拒絕退還全部旅行費用的典型案例。根據《民法總則》及《合同法》的相關規定,合同中任何一方均有以「不可抗力」為由解除合同的權利,但解除合同後責任的承擔法律也有明確的規定。

首先,《旅遊合同》有關於不可抗力解除合同的約定。

其次,1月24日,文化和旅遊部辦公廳關於全力做好新型冠狀病毒感染的肺炎疫情防控工作暫停旅遊企業經營活動的緊急通知中指出,全國旅行社及在線旅遊企業暫停經營團隊旅遊及「機票+酒店」旅遊產品。 各地要深刻認識此項工作的重要性,指導轄區內旅遊企業服從服務大局,妥善處理好遊客行程調整和退團退費等合理訴求。

最後,全國人大法工委明確回復此次新冠肺炎疫情屬於不可抗力。

因此旅行社根據不可抗力解除旅遊合同是符合《旅遊合同》、法律及相應的規定,有權利解除合同。

三、 合同解除後「責任承擔」問題

1、 《旅遊合同》中約定的關於「不可抗力」解除後責任及費用承擔的效力問題,《旅遊合同》是由旅行社單方提供的格式版本,全部內容均由旅行社擬定,消費者在網絡上無權修改和另行籤訂補充協議,合同內容中的限制性條款(或免責條款)是旅行社單方作出的加重消費者責任,免除自己責任的條款,在適用解釋時,應做出不利於旅行社一方的解釋。

2、 《旅遊合同》約定的所謂出境社、境外地接社等其他服務費用是屬於正常的損失還是商業風險有待明確,所謂商業風險是指在商業活動中,由於各種不確定因素引起的,給商業主體帶來獲利或損失的機會或可能性的一切客觀經濟現象。現實中的商業風險無處不在,比如市場價格的波動,物價的波動,消費者的價值觀的變化等,都能導致市場經濟條件下的商業風險。商業風險屬於從事商業活動特有的風險,作為合同基礎的客觀情況的變化未達到異常的程度,一般的市場供求變化、價格漲落等,交易雙方中的某一方,或與之關聯的某一方的原因導致的風險:比如款式過時,價格過高,質量投訴,商業機密洩露都屬於商業風險。旅遊合同中,尤其是境外旅遊,涉及到與境外旅遊公司、酒店、餐廳、地陪等對接和服務,就會存在單方解除的費用賠付等問題,對此旅行社進行約定「不可抗力導致的合同解除」由消費者承擔費用,是旅行社進行對自身經營商業風險的轉移。

3、 文化和旅遊部旅遊質量監督管理所關於妥善處理疫情旅遊投訴的若干意見中指出:涉疫旅遊投訴的主要處理方式和原則中指出:可以【「解除旅遊合,根據《旅遊法》第六十七條之規定,旅行社和旅遊者均可以解除旅遊合同,旅行社應當在扣除已向地接社或者履行輔助人支付且不可退還的費用後,將餘款退還旅遊者;一是旅遊企業應當在扣除實際支出且無法挽回的費用後, 將餘款退還旅遊者;二是國內遊應按照國家或省市交通、旅遊等部門宣布的退費政策進行退費,以及按照大型旅遊平臺企業以及景點景區已宣布的退費政策進行退費;三是出境遊應按照相關目的地國或地區已宣布的退費政策進行退費。對目的地國或地區尚未出臺退費政策的出境遊產品,旅遊企業應盡力協調地接社和履行輔助人進行退費;四是旅遊企業對於不能退返的費用,應提供明確的支出且不可退還費用的證明材料,確保旅遊者的知情權」】。

四、 由於不可抗力導致合同目的無法實現而解除旅遊合同,雙方均無過錯,所謂「境外地陪損失」不應由消費者單方承擔。履行社未向消費者提供「地接社或者履行輔助人支付且不可退還的費用」的證明,法律法規又明確規定因不可抗力不能履行合同的,根據不可抗力的影響,部分或者全部免除責任。本案中,消費者在合同中也無過錯,對於旅行社解除合同,消費者不追究解除合同的違約責任,亦不應單方承擔旅行社所謂的境外地陪損失,應按照公平責任由雙方進行合理分擔。

相關焦點

  • 新型冠狀病毒肺炎疫情基本情況
    圖表 2019新型冠狀病毒感染的肺炎診斷標準 由於新型冠狀病毒為RNA病毒,RNA易降解,因此獲得患者樣本後,需儘快進行檢測。但是本次新型冠狀病毒感染者潛伏期長,存在無症狀病毒攜帶者,按照常規樣本檢測結果來看,新冠病毒檢測盒的檢測結果存在一定的假陰性(疑似病例的陽性率約30%-50%),因此估計需要更大規模,更多頻次地進行檢測篩查,同時結合CT等影像學手段進行確診。圖表 新型冠狀病毒的檢驗流程
  • ...受新型冠狀病毒引起的肺炎疫情影響,過去一周巴蜀府遊客減半...
    【受疫情影響泰國巴蜀遊客減半】泰國網報導,2月27日泰國國家旅遊局巴蜀辦事處負責人索拉雅女士對外公布目前巴蜀府的旅遊情況,受新型冠狀病毒引起的肺炎疫情影響,過去一周巴蜀府遊客減半,酒店平均訂房率約52.8%,其中泰國遊客佔58%,外國遊客佔42%。
  • 東南亞新型冠狀病毒疫情不容樂觀
    自中國出現新型冠狀病毒疫情後,由於目前正值東南亞旅遊旺季,東南亞各國政府、媒體等高度關注疫情的相關進展。作為中國與東協代表商界的合作對話機制,中國—東協商務理事會密切關注著東南亞各國疫情的發展,搜集整理了有關疫情的大量信息,提供各方人士參考。
  • 世界旅遊組織說中國政府應對新型冠狀病毒感染肺炎疫情迅速堅決
    新華社馬德裡2月2日電 總部位於馬德裡的世界旅遊組織日前發表聲明說,中國政府應對新型冠狀病毒感染肺炎疫情「迅速、堅決」,在這一挑戰時刻,世界旅遊組織和中國人民、中國政府及旅遊業團結一致。  世界旅遊組織在聲明中說,中國近年來已成為全球旅遊業的真正領軍力量,相信在中國從這場疫情中恢復的過程裡,旅遊業將如過去曾多次證明的那樣提供重要助益。  聲明指出,旅遊業的合作對阻止病毒傳播以及限制其對人類影響至關重要。旅遊者也有責任在出行前充分了解疫情相關情況,並遵守世界衛生組織和所在國衛生部門的建議要求。
  • 澳門特區政府宣布系列措施防控新型冠狀病毒疫情
    新華社澳門1月26日電(記者胡瑤)澳門特區政府新型冠狀病毒感染應變協調中心26日宣布一系列措施,加強防控新型冠狀病毒疫情。  應變協調中心表示,自27日零時起,所有來自湖北省和在入境澳門前14天之內曾到湖北省的非澳門居民,須出示由合法醫療機構發出的無感染新型冠狀病毒的醫生證明書才可入境澳門。衛生局人員將依法核實確認,如未能出示或核實證明書的人員將被拒絕入境。  應變協調中心還宣布,將全面測試所有在澳門的湖北省旅客,如無病徵可自行返回內地。
  • 全市文化旅遊領域全面開展應對新型冠狀病毒感染的肺炎疫情排查和...
    為深入學習貫徹習近平總書記對新型冠狀病毒感染的肺炎疫情的重要指示和李克強總理等中央領導的批示精神,全面貫徹落實中央政治局常委會會議研究新型冠狀病毒感染的肺炎疫情防控工作以及全國全省全市新型冠狀病毒感染的肺炎疫情防控工作電視電話會議部署安排,確保我市文化旅遊系統能迅速高效應對此次疫情,主動配合衛生健康部門及時採取有效措施
  • 北京律協發布《新型冠狀病毒感染的肺炎疫情防控法律知識五十問》
    新型冠狀病毒感染的肺炎疫情發生後,基於目前對新型冠狀病毒感染的肺炎的病原、流行病學、臨床特徵等特點的認識,報國務院批准同意,2020年1月20日國家衛健委發布了2020年第1號公告,明確將新型冠狀病毒感染的肺炎納入《傳染病防治法》規定管理的乙類傳染病,並採取甲類傳染病的預防、控制措施;將新型冠狀病毒感染的肺炎納入《國境衛生檢疫法》規定的檢疫傳染病管理。
  • 新型冠狀病毒疫情會以什麼樣的方式結束
    新型冠狀病毒全球疫情會以什麼樣的方式結束?四種可能!現如今,新型冠狀病毒已經在全球範圍內爆發,如此,我們不禁想問了:什麼時候能結束?怎樣才能對抗疫情?什麼時候能夠結束這不好說,影響因素太多了。但是全球疫情會以怎樣的方式結束,這個話題我倒是有一點想法。
  • 北海市人民政府辦公室關於印發北海市新型冠狀病毒感染的肺炎疫情...
    ,為切實做好我市新型冠狀病毒感染的肺炎疫情防控工作和應急處置工作,有效防範疫情輸入和傳播擴散,切實保護人民群眾身體健康。依據新型冠狀病毒感染的肺炎醫療救治和防控技術方案,成立防控工作領導小組和專家組,開展醫療、疾控技術人員的培訓,統一組織實施醫療救治和疫情防控措施;開展新型冠狀病毒感染的肺炎疫情的監測、評估、預測、預警;根據疫情防控工作需要,選派專家到現場協助開展病人診斷、救治、疫情處理工作;開展可疑病例的隔離治療、流行病調查、密切接觸者醫學觀察等工作;充分發揮中醫藥在新型冠狀病毒感染的肺炎臨床診療和預防控制等方面的積極作用
  • 星巴克如何應對新型冠狀病毒疫情
    來源:金融界網站這也許成為疫情如果在美國大爆發時這間公司應如何營運的藍圖。 星巴克中國業務規模龐大,新型冠狀病毒爆發令業務嚴重中斷,全球確診感染新型冠狀病毒眾多。公司一直積極應對疫情,星巴克國際(Starbucks Coffee International)總裁John Culver明確指出公司的優先事項。 他在這間咖啡公司第一季業績電話會議上表示:我們聚焦確保我們有好好照顧合作夥伴和顧客的健康和福祉。
  • 防控新型冠狀病毒感染的肺炎疫情,福清在行動!
    為防控新型冠狀病毒感染的肺炎疫情 我市各部門各鎮街 積極做好防範工作 福清市醫院各項救治措施到位,全力推進疫情防控!
  • 全國最新疫情地圖 2020年新型冠狀病毒最新實況
    信息來源:央視新聞1-24 09:14日本確診2例新型肺炎病例日本厚生勞動省24日宣布,已確認從中國湖北省武漢市前往日本旅遊的40多歲男性感染新型冠狀病毒肺炎。這是日本國內確認的第二例新型病毒感染,首例為住在神奈川縣的中國籍男性。
  • 積極應對新型冠狀病毒疫情 航運界多家機構企業聯名發出倡議書
    人民網上海3月9日電  2020年初,突如其來的新型冠狀病毒肺炎疫情發生,引起全球貿易、航運界的廣泛關注。中國政府迅速採取嚴格措施,積極防控疫情,確保人民生命健康和經濟活動有序進行。
  • 海門市新型冠狀病毒肺炎疫情通告2.11|新型冠狀病毒肺炎|海門市|...
    點擊播放 GIF 0.3M據省衛健委2月11日上午發布:2020年2月10日0-24時,江蘇省報告新型冠狀病毒肺炎新增確診病例23例,治癒出院84例。新增確診病例1、魯某威,男,59歲,海門市某實業總公司幹部,住海門市高新區港南小區,有新型冠狀病毒肺炎確診患者接觸史。2月2日被隔離醫學觀察,2月9日海門人民醫院感染科隔離治療。根據流行病學調查,其主要活動軌跡如下:1月21日白天上班,17:00由單位派車接至海門市豐收日酒店大廳聚餐,聚餐38人,豐收日酒店工作人員2名。餐後與同事馬某某、鬱某某一起回崇海汽渡。
  • 湘陰新型冠狀病毒肺炎防控進入「一級戰備」
    嶽陽日報全媒體訊(通訊員 張千帆)1月24日,湘陰縣委書記餘良勇組織召開全縣應對新型冠狀病毒感染的肺炎工作調度會,聽取全縣關於新型冠狀病毒感染的肺炎防控工作情況匯報根據《湖南省突發公共衛生事件應急預案》,結合當前新型冠狀病毒感染的肺炎疫情防控形勢,1月23日23時50分,我省啟動重大突發公共衛生事件一級響應。湘陰縣各相關部門單位嚴陣以待,進入一級戰備狀態。會議強調,要切實提高政治站位,強化風險意識,樹牢底線思維。
  • 達州市通川區關於加強新型冠狀病毒感染的肺炎疫情防控工作的通告
    達州市通川區關於加強新型冠狀病毒感染的肺炎疫情防控工作的通告(第23號)當前,境外疫情仍在肆虐蔓延,境內疫情呈零星散發和局部聚集性爆發交織態勢,加之2021年春節假期將至,人流量加大,聚集活動增多,疫情傳播風險加大,為確保市民度過祥和平安的春節,按照《達州市應對新型冠狀病毒肺炎疫情應急指揮部關於保持戰時狀態做好春節期間疫情防控工作的通知
  • 廣州新型肺炎疫情期間能辦理出入境證件嗎?
    廣州新型肺炎疫情期間能辦理出入境證件嗎?  近日,中華人民共和國出入境管理局向全國公安機關出入境管理部門發出通知,要求各地執行新型冠狀病毒感染的肺炎疫情防控期間內地居民往來港澳地區臨時出入境管理政策措施。
  • ...了解這些很重要……|日本|新型冠狀病毒|疫情|加藤勝信|和歌山|...
    歡迎投稿這兩天隨著國內疑似病例的不斷減少,針對國內疫情的變化,打贏這場防疫大戰,期待的勝利應該在望了吧!受新型冠狀病毒感染導致的肺炎疫情影響,日本政府2月16日召開「新型冠狀病毒感染症對策專家會議」的首次會議。
  • 新型冠狀病毒肺炎疫情防控 健康教育核心信息及釋義(第二版)「新型...
    釋義1:此次疫情是由新型冠狀病毒引起的。2019年12月以來,湖北省武漢市陸續發現了多例新型冠狀病毒肺炎患者,隨著疫情的蔓延,我國其他地區及境外也相繼發現了此類病例。引起此次肺炎疫情的病原體是一種新發現的冠狀病毒,該病毒為單股正鏈RNA病毒,國家衛生健康委將該病毒命名為「新型冠狀病毒」,將該病毒引發的肺炎命名為「新型冠狀病毒肺炎」,英文名稱為COVID-19。引起此次疫情的新型冠狀病毒可能來源於蝙蝠等野生動物,但究竟通過何種動物媒介或何種途徑傳染給人,仍有待進一步研究。
  • 應對新型冠狀病毒肺炎疫情 OTA、航司、酒店民宿等推出旅客退改...
    今日(1月21日)下午,針對此次新型冠狀病毒肺炎疫情,包括攜程、驢媽媽、途牛、同程集團、飛豬、馬蜂窩等在內的多家OTA(在線旅遊)平臺已經推出退改保障政策,相關損失將由OTA機構承擔。內容主要有以下三點:1.被確診為新型冠狀病毒肺炎或因疑似新型冠狀肺炎被機場(港口)隔離勸返的用戶,以及作為密切接觸者的同行人,可免費取消平臺預訂的全部產品。2.針對即日起至1月31日春節期間武漢地區酒店、門票、用車訂單,平臺提供免費取消保障。