中國乳業的驕傲,中國飛鶴亮相2020「中國品牌日」活動

2020-12-16 參考消息

9月28日,2020「中國品牌日」晚會在東方衛視播出。此次晚會以「全球傳播,世界共享」為主題,分為「全球戰疫·品牌力量」、「全面小康·品質生活」、「中國品牌·世界共享」三個篇章,全方位展示抗擊新冠疫情、決戰脫貧攻堅、共創美好生活中的「品牌力量」。

晚會由新華社民族品牌工程辦公室、新華社新聞信息中心、中國經濟信息社、新華網、上海廣播電視臺、東方網、嗶哩嗶哩聯合主辦,東方衛視、中國國家品牌網承辦。

聚焦民族品牌建設,彰顯自主品牌卓越風採。近些年來隨著民族品牌建設不斷的被提及和重視,也有越來越多的民族品牌通過自主創新,轉型高質量發展等手段破浪前行。晚會上,北鬥衛星導航系統、「長徵二號丁」火箭、中遠海運集團的巨輪、上汽集團的新能源車等自主品牌亮相,全面展示民族品牌風採。

值得一提的是,作為國內嬰幼兒奶粉行業的高端品牌,中國飛鶴亮相「中國品牌日」活動。飛鶴近年來憑藉著過硬的產品品質和領先的核心技術,獲得了快速的增長,成為中國乳業的驕傲。

最強國產奶粉品牌,當之無愧

飛鶴始建於1962年,是中國最早的奶粉品牌之一。58年來,飛鶴一直專注於針對中國人體質研製奶粉,對中國寶寶體質特點及需求展開大量研究,引領行業開創多種提升奶粉對中國寶寶體質適應性的技術、配方與工藝。

在過去的十多年裡,飛鶴的崛起令整個國產奶粉為之一振。

2018年,飛鶴營收突破百億,超過「洋奶粉」品牌惠氏,成為了國內嬰幼兒奶粉市場第一品牌。這也為長期處在消費信心不振情況下的國產奶粉打了一針強心劑。在飛鶴的帶領下,國產奶粉開始重新崛起。

實際上,成為最強國產奶粉品牌,飛鶴的高速增長背後,是高品質在支撐。

「品質不能為任何事情讓路」,這是飛鶴長久以來的堅定鐵律。

從打造專屬農場、專屬牧場開始,飛鶴從源頭開始進行全產業模式建設,把奶源建設與品質控制作為優先戰略。在北緯47度的黃金奶源帶,飛鶴建構起一套新鮮奶源→新鮮飼料→新鮮配方→新鮮加工→新鮮儲運到新鮮追溯的全產業鏈、農牧工三位一體的專屬產業集群。

依託全產業集群建設,飛鶴打造了「2小時生態圈」,從牧場擠下來的鮮奶最快2個小時便可運至工廠加工成粉,能夠最大限度保證乳品的安全和新鮮品質。

而隨著消費進一步升級,國人對高端奶粉的需求還會進一步加大,而在高端奶粉早有布局的飛鶴也正是抓住了這一波紅利。中國飛鶴2020年上半年業績報告顯示,報告期內高端嬰幼兒配方奶粉產品系列實現營收67.73億元,同比增長73%,佔總收入比重從2019年同期的66.5%進一步提升至77.8%,高端業務成為拉動飛鶴業績增長的核心引擎。

科研創新,成就中國奶粉新高度

從此次「中國品牌日」晚會所邀請的民族品牌不難看出,擁有自主智慧財產權,掌握核心技術,科研創新走在前列已經成為了優秀民族品牌的必備「武器」。回看奶粉行業,在創新研發方面,飛鶴也確實走在了前列,並走出了行業的新高度。

多年來,飛鶴以「源創新」理念為依託,將科技研發作為企業發展的重中之重,致力於打造一個專業、廣泛、嚴格的國際化研發體系。

「中國寶寶的奶瓶要掌握在中國人自己的手中。」因此,飛鶴從創立的那一天起,就將打造「更適合中國寶寶體質的奶粉」作為自己的責任與使命。秉承著向中國媽媽提供 「更適合中國寶寶體質的奶粉」的理念,多年來飛鶴深入開展對於母乳的研究,從而推動產品和產業的創新發展。

飛鶴建立最專業的中國母乳資料庫,十多年之間走過15個省,採集7000多個母乳樣本,全面分析中國母乳2000多種成分,在國際權威雜誌上發表60多篇SCI期刊,首次揭示出包括中國母乳胺基酸模式等第一手本土母乳成分數據。

為了整合全球研發資源,早在2014年就聯合哈佛大學醫學院BIDMC醫學中心在美國波士頓成立「飛鶴-哈佛醫學院BIDMC營養實驗室」。經過幾年發展,飛鶴建立了美國波士頓、中國北京、中國甘南、佛蒙特大學的「兩國四地」研發平臺。2018年,飛鶴成立了中國首家乳品工程院士工作站,旨在打破行業核心技術壁壘,帶動整個行業走向更高水平。

經過多年研發實踐,飛鶴率先提出「更適合」理念,利用差異化的科研優勢、產品,立足本土做科研、不斷升級母乳化配方,為中國寶寶帶來更適合他們體質的「口糧」,引領國產奶粉加速進入高端化時代。與此同時,飛鶴組建「飛鶴嬰幼兒配方奶粉全產業鏈創新中心」,持續夯實飛鶴「新鮮標準」的科研基礎,全面提升產業鏈工藝標準與企業科研創新水平,為推動我國乳業可持續發展賦能。

疫情之下的大品牌擔當

由於疫情的影響,今年的「中國品牌日」晚會推遲了近5個月之久,面對疫情,品牌企業的發展與國家命運融為一體,更多的民族品牌展現出了責任與擔當。

作為行業的龍頭企業,疫情期間,飛鶴不僅展示出了雄厚的企業實力,同時也讓社會各界都看到了其企業大義的一面。

在疫情爆發初期,飛鶴第一時間做出了反應,捐款一億元設立了疫情專項資金,很快又迅速追加捐贈1億元營養食品,累計捐贈2億元的物資,以實際行動為湖北、黑龍江戰疫前線提供保障,為醫護人員、母嬰群體保駕護航。

與此同時,作為我國最大的嬰幼兒配方奶粉企業,保證市場奶粉供應,力保中國寶寶口糧不斷,成為了飛鶴的責任和使命。

此次疫情期間為了保障嬰兒配方奶粉的供應充足,飛鶴不停產、不停工,積極響應了國家「保供應、保價格、保質量」的「三保」要求。在保證人員健康的情況下,克服生產原料的採購困難、全國交通管制對物流等的巨大影響,全力應對、全員行動,利用專業能力和自身資源做好服務保障和防控工作,守護萬千中國寶寶口糧及母嬰群體健康。

除了持續保障億萬中國寶寶提供新鮮口糧外,飛鶴還聯動多個平臺、打通多渠道線上服務,主動向廣大媽媽們傳播母嬰防護知識,從產品到服務都在踐行作為民族乳企的責任。

作為民族品牌的典型代表,飛鶴通過不斷提供高品質產品和科研創新升級,塑造了有實力、有擔當、有使命的民族品牌形象。我們看到的不僅是疫情期間的企業大義,更看到了作為龍頭企業,飛鶴對於整個國產奶粉行業的帶動作用。相信,在飛鶴的帶動下,更多的國產奶粉品牌正在崛起。

9月28日,2020「中國品牌日」晚會在東方衛視播出。此次晚會以「全球傳播,世界共享」為主題,分為「全球戰疫·品牌力量」、「全面小康·品質生活」、「中國品牌·世界共享」三個篇章,全方位展示抗擊新冠疫情、決戰脫貧攻堅、共創美好生活中的「品牌力量」。

晚會由新華社民族品牌工程辦公室、新華社新聞信息中心、中國經濟信息社、新華網、上海廣播電視臺、東方網、嗶哩嗶哩聯合主辦,東方衛視、中國國家品牌網承辦。

聚焦民族品牌建設,彰顯自主品牌卓越風採。近些年來隨著民族品牌建設不斷的被提及和重視,也有越來越多的民族品牌通過自主創新,轉型高質量發展等手段破浪前行。晚會上,北鬥衛星導航系統、「長徵二號丁」火箭、中遠海運集團的巨輪、上汽集團的新能源車等自主品牌亮相,全面展示民族品牌風採。

值得一提的是,作為國內嬰幼兒奶粉行業的高端品牌,中國飛鶴亮相「中國品牌日」活動。飛鶴近年來憑藉著過硬的產品品質和領先的核心技術,獲得了快速的增長,成為中國乳業的驕傲。

最強國產奶粉品牌,當之無愧

飛鶴始建於1962年,是中國最早的奶粉品牌之一。58年來,飛鶴一直專注於針對中國人體質研製奶粉,對中國寶寶體質特點及需求展開大量研究,引領行業開創多種提升奶粉對中國寶寶體質適應性的技術、配方與工藝。

在過去的十多年裡,飛鶴的崛起令整個國產奶粉為之一振。

2018年,飛鶴營收突破百億,超過「洋奶粉」品牌惠氏,成為了國內嬰幼兒奶粉市場第一品牌。這也為長期處在消費信心不振情況下的國產奶粉打了一針強心劑。在飛鶴的帶領下,國產奶粉開始重新崛起。

實際上,成為最強國產奶粉品牌,飛鶴的高速增長背後,是高品質在支撐。

「品質不能為任何事情讓路」,這是飛鶴長久以來的堅定鐵律。

從打造專屬農場、專屬牧場開始,飛鶴從源頭開始進行全產業模式建設,把奶源建設與品質控制作為優先戰略。在北緯47度的黃金奶源帶,飛鶴建構起一套新鮮奶源→新鮮飼料→新鮮配方→新鮮加工→新鮮儲運到新鮮追溯的全產業鏈、農牧工三位一體的專屬產業集群。

依託全產業集群建設,飛鶴打造了「2小時生態圈」,從牧場擠下來的鮮奶最快2個小時便可運至工廠加工成粉,能夠最大限度保證乳品的安全和新鮮品質。

而隨著消費進一步升級,國人對高端奶粉的需求還會進一步加大,而在高端奶粉早有布局的飛鶴也正是抓住了這一波紅利。中國飛鶴2020年上半年業績報告顯示,報告期內高端嬰幼兒配方奶粉產品系列實現營收67.73億元,同比增長73%,佔總收入比重從2019年同期的66.5%進一步提升至77.8%,高端業務成為拉動飛鶴業績增長的核心引擎。

科研創新,成就中國奶粉新高度

從此次「中國品牌日」晚會所邀請的民族品牌不難看出,擁有自主智慧財產權,掌握核心技術,科研創新走在前列已經成為了優秀民族品牌的必備「武器」。回看奶粉行業,在創新研發方面,飛鶴也確實走在了前列,並走出了行業的新高度。

多年來,飛鶴以「源創新」理念為依託,將科技研發作為企業發展的重中之重,致力於打造一個專業、廣泛、嚴格的國際化研發體系。

「中國寶寶的奶瓶要掌握在中國人自己的手中。」因此,飛鶴從創立的那一天起,就將打造「更適合中國寶寶體質的奶粉」作為自己的責任與使命。秉承著向中國媽媽提供 「更適合中國寶寶體質的奶粉」的理念,多年來飛鶴深入開展對於母乳的研究,從而推動產品和產業的創新發展。

飛鶴建立最專業的中國母乳資料庫,十多年之間走過15個省,採集7000多個母乳樣本,全面分析中國母乳2000多種成分,在國際權威雜誌上發表60多篇SCI期刊,首次揭示出包括中國母乳胺基酸模式等第一手本土母乳成分數據。

為了整合全球研發資源,早在2014年就聯合哈佛大學醫學院BIDMC醫學中心在美國波士頓成立「飛鶴-哈佛醫學院BIDMC營養實驗室」。經過幾年發展,飛鶴建立了美國波士頓、中國北京、中國甘南、佛蒙特大學的「兩國四地」研發平臺。2018年,飛鶴成立了中國首家乳品工程院士工作站,旨在打破行業核心技術壁壘,帶動整個行業走向更高水平。

經過多年研發實踐,飛鶴率先提出「更適合」理念,利用差異化的科研優勢、產品,立足本土做科研、不斷升級母乳化配方,為中國寶寶帶來更適合他們體質的「口糧」,引領國產奶粉加速進入高端化時代。與此同時,飛鶴組建「飛鶴嬰幼兒配方奶粉全產業鏈創新中心」,持續夯實飛鶴「新鮮標準」的科研基礎,全面提升產業鏈工藝標準與企業科研創新水平,為推動我國乳業可持續發展賦能。

疫情之下的大品牌擔當

由於疫情的影響,今年的「中國品牌日」晚會推遲了近5個月之久,面對疫情,品牌企業的發展與國家命運融為一體,更多的民族品牌展現出了責任與擔當。

作為行業的龍頭企業,疫情期間,飛鶴不僅展示出了雄厚的企業實力,同時也讓社會各界都看到了其企業大義的一面。

在疫情爆發初期,飛鶴第一時間做出了反應,捐款一億元設立了疫情專項資金,很快又迅速追加捐贈1億元營養食品,累計捐贈2億元的物資,以實際行動為湖北、黑龍江戰疫前線提供保障,為醫護人員、母嬰群體保駕護航。

與此同時,作為我國最大的嬰幼兒配方奶粉企業,保證市場奶粉供應,力保中國寶寶口糧不斷,成為了飛鶴的責任和使命。

此次疫情期間為了保障嬰兒配方奶粉的供應充足,飛鶴不停產、不停工,積極響應了國家「保供應、保價格、保質量」的「三保」要求。在保證人員健康的情況下,克服生產原料的採購困難、全國交通管制對物流等的巨大影響,全力應對、全員行動,利用專業能力和自身資源做好服務保障和防控工作,守護萬千中國寶寶口糧及母嬰群體健康。

除了持續保障億萬中國寶寶提供新鮮口糧外,飛鶴還聯動多個平臺、打通多渠道線上服務,主動向廣大媽媽們傳播母嬰防護知識,從產品到服務都在踐行作為民族乳企的責任。

作為民族品牌的典型代表,飛鶴通過不斷提供高品質產品和科研創新升級,塑造了有實力、有擔當、有使命的民族品牌形象。我們看到的不僅是疫情期間的企業大義,更看到了作為龍頭企業,飛鶴對於整個國產奶粉行業的帶動作用。相信,在飛鶴的帶動下,更多的國產奶粉品牌正在崛起。

本文系轉載,不代表參考消息網的觀點。參考消息網對其文字、圖片與其他內容的真實性、及時性、完整性和準確性以及其權利屬性均不作任何保證和承諾,請讀者和相關方自行核實。

相關焦點

  • 55年只為中國寶寶,國產乳業領軍品牌飛鶴開啟乳業新時代
    □ 大河報·大河客戶端記者 韓聰聰  核心提示 2017年7月9日,黑龍江鶴城齊齊哈爾備受關注。國產乳業領軍品牌飛鶴乳業55周年盛典序幕正式拉開,讓這座乳業名城再次成為中國乃至世界焦點。
  • 網易新能量峰會 飛鶴乳業連獲三項大獎 逆市領跑中國乳業
    來源:網易財經2020年11月19日,網易新能量峰會順利舉行。乳製品行業榜單評選上,中國領先的嬰幼兒配方奶粉企業——飛鶴乳業接連榮獲了「最具影響力品牌」和「年度最具功社會責任公益品牌」兩項殊榮,飛鶴的核心大單品星飛帆也榮獲 「年度超級單品」大獎。
  • 飛鶴乳業:砥礪前行55年,見證中國乳業發展半世紀
    7月9日,民族乳企飛鶴在家鄉齊齊哈爾慶祝了自己55周歲生日,慶典吸引了全行業的關注,全國媒體紛紛奔至「鶴城」,一時之間齊齊哈爾成為中國乳業的話題中心。以飛鶴為代表的嬰幼兒奶粉行業對整個中國乳業的重要性和影響力可見一斑。在慶典現場,中國奶業協會會長高鴻賓表示,以嬰幼兒奶粉為抓手,中國乳業已經脫胎換骨,進入了更高層次的發展新階段,正面臨著難得一遇的發展新契機。
  • 飛鶴冷友斌榮膺「2020中國最具影響力的25位企業領袖」
    12月5日-7日,2020中國企業領袖年會在北京召開。飛鶴董事長冷友斌、阿里巴巴董事局主席兼CEO張勇,美團創始人、CEO王興,小米集團創始人、董事長雷軍等企業家,當選「2020中國最具影響力的25位企業領袖」。
  • 飛鶴董事長冷友斌榮膺「2020中國最具影響力的25位企業領袖」
    參考消息網12月10日報導 12月5日-7日,2020中國企業領袖年會在北京召開。飛鶴董事長冷友斌、阿里巴巴董事局主席兼CEO張勇,美團創始人、CEO王興,小米集團創始人、董事長雷軍等企業家,當選「2020中國最具影響力的25位企業領袖」。
  • 君智案例飛鶴示範中國品牌崛起
    與老版《贏在中國》致力於為創業者排憂解難提供機遇不同,新版《贏在中國》著眼於當下中國傳統行業的轉型陣痛,首創以商業紀錄片形式,真實展現了企業競爭過程的生死沉浮,深度復盤了企業從陷入迷茫到明確戰略、從競爭乏力到崛起突圍的全過程。  飛鶴乳業作為2017年新版《贏在中國》的三大案例之一,是中國品牌逆襲洋品牌的典型商業案例。飛鶴如何在短短兩年時間就上演了一場絕地逆襲之戰?
  • 7月乳業動態:於永傑接任三元股份董事長 飛鶴再遭做空
    中國飛鶴在港交所發布公告稱,公司執行董事及財務副總裁劉聖慧由於個人健康原因已向董事會遞交辭任函。劉聖慧的辭任函自2020年7月23日送達董事會時生效。劉聖慧辭去上述職務後不再擔任公司任何職務。   7月31日,貝拉米官方表示,貝拉米於近期已任命張禕(Erich Zhang)先生為貝拉米中國區執行長,該任命於2020年8月初正式生效。
  • 黑龍江飛鶴精英雲集 展望乳業領域新境界
    2010年1月28日,飛鶴乳業2010年合作夥伴年會暨乳業營銷高峰論壇在齊齊哈爾市舉行,齊市領導、各縣(區)領導和全國各地多家乳品經營企業代表出席了會議。飛鶴乳業在全國各地的合作夥伴單位代表在大會上針對乳業經營進行了探討。
  • 中國寶寶日活動亮相北京 章子怡李靜攜萌娃公開陪伴經
    中新網5月29日電 「我不可能一輩子都在忙工作,但我一輩子都在做媽媽。陪伴才是我一生中最重要的事業。」在5月28日北京世貿天階舉行的「陪伴,是更適合的愛——5.28中國寶寶日倡議暨《小騎手!衝啊》首播儀式」上,飛鶴乳業品牌形象大使章子怡首次分享她的親子陪伴主張,倡議給寶寶「更適合」的愛。
  • 晴空一「鶴」排「雲」上 飛鶴攜手阿里雲刷新乳業數位化新高度
    晴空一「鶴」排「雲」上飛鶴攜手阿里雲刷新乳業數位化新高度8月6日,國產嬰幼兒奶粉領軍品牌飛鶴與中國最大的雲計算服務商阿里雲達成戰略合作。此次合作,標誌著飛鶴的數位化轉型進入全新的發展階段,對於中國乳業乃至整個製造業的數位化、智能化轉型具有重要意義。阿里雲是全球領先的雲計算及人工智慧科技公司,為200多個國家和地區的企業、開發者和政府機構提供服務,擁有豐富的數位化轉型經驗。飛鶴是中國嬰幼兒奶粉龍頭企業,在產業集群建設、產品科技研發、企業數位化轉型等方面均走在行業前列。
  • 中國飛鶴成功入主原生態牧業 完善奶粉全產業鏈布局
    12月2日,中國飛鶴(06186,HK)發布公告,宣布完成對原生態牧業的收購。公告內容顯示,飛鶴收購原生態牧業約33.42億股份,收購完成後,飛鶴佔原生態牧業總股份數的71.26%。根據原生態牧業2020年中報,截至2020年6月30日,原生態牧業奶牛實際總存欄6.5萬餘頭,其中成年母牛存欄3.4萬餘頭,日產生鮮乳1000餘噸,產量位居國內同行業前列。公司所生產的生鮮乳體細胞數低於20萬/毫升,牛奶細菌數低於1萬/毫升,乳脂、乳蛋白含量平均超過4.2%和3.3%,其安全性和超優品質超中國標準,亦超過被視為國際生鮮乳超高標準的歐盟標準。
  • 中國飛鶴等你載譽歸來
    從國家航天局獲悉,北京時間12月3日23時10分,嫦娥五號順利完成月球表面自動採樣後,上升器3000N發動機工作約6分鐘,成功將攜帶樣品的上升器送入到預定環月軌道。這是我國首次實現地外天體起飛,意味著「嫦娥五號」距我國首次地外天體採樣返回的創舉,又近了一步!
  • 第三屆中國乳業資本論壇成功召開 大咖熱議「雙循環」下的產業與...
    2020年,註定是不平凡的一年。新冠肺炎疫情在全球暴發,貿易保護主義愈演愈烈。在此背景下,10月30日,由《證券日報》社主辦的第三屆中國乳業資本論壇在京盛大開幕。論壇以《「雙循環」下的產業與品牌升級》為主題,聚焦雙循環下,乳業未來的機遇與挑戰。
  • 莫奈《日出·印象》150年來首次亮相中國,光明乳業詮釋藝術與品牌...
    9月17日,由光明乳業股份有限公司冠名贊助的「日出·光明——莫奈《日出·印象》」特展在中山東一路1號的Bund One Art Museum三樓啟幕,這是《日出·印象》創作150年來首次亮相中國,展覽將持續至2021年1月3日。
  • 中國飛鶴與長隆開啟深度合作
    12月19日,「2020飛鶴奶粉超萌運動會」在珠海長隆舉行,現場,中國飛鶴宣布正式與長隆開啟深度合作。本次《超萌運動會》以「鶴你一起,釋放新鮮活力「為主題。2020飛鶴奶粉超萌運動會飛鶴相關負責人稱,對於寶寶來說高質量陪伴,是更適合的愛,是家長與孩子之間的溫暖。飛鶴再度打造《超萌運動會》旨在以陪伴、呵護與挑戰,點燃萬千寶爸寶媽們的高質量陪伴激情,繼續對高質量陪伴進行深入探索。
  • 中國乳業的「洋流效應」
    對於歷史並不長的中國乳業來說,同樣如此。以伊利為代表的大型乳製品企業,通過不斷創新提升品牌影響力,正在逐漸成為中國乳業的慢變量,由此形成強大的「洋流效應」,推動中國乳業迎來新生。在2018年度Brand Finance品牌價值排行榜中,伊利獲得當年最有價值乳製品品牌排行榜品牌潛力全球第一的成績,刷新了中國品牌在榜單中的歷史最佳成績。而在全球知名傳播服務集團WPP發布的2018年度BrandZ中國最具價值品牌100強榜單中,伊利更是蟬聯行業品牌價值第一,連續六年問鼎「食品和乳品」類榜首。
  • 伊利、飛鶴、君樂寶、蒙牛、三元、新乳業等在行動
    數據顯示,截至2020年2月3日,我國1521家企業已累計捐贈168.4億元。顯然,中國乳業已成此次捐助力量中的「排頭兵」。令人敬佩,也有些出乎意料。據統計,捐贈過億的企業有34家,捐贈1千萬到1億元的企業有427家。
  • 正大米業獲第二屆中國品牌「名優產品質量金獎」
    東北網綏化12月23日訊(李爍特約記者劉峰全媒體記者廉紅)12月17日,以「業界翹楚,品牌驕傲」為主題的第二屆中國品牌創始人傳承人大會大連分會場,在大連市隆重召開,來自全國550多名企業家和代表出席。綏化市正大米業有限公司在此次中國品牌創始人傳承人大會暨品牌強國高質量發展論壇上名優產品質量金獎。
  • 幹翻洋品牌,成為亞洲第一,這家中國企業上演了中國製造的神話!
    今天,創哥就給大家講一個案例,刷新一下大家的世界觀和認知觀,這個品牌將中國製造推向世界,從無到有,成為亞洲第一,成為全球名牌!他,就是飛鶴乳業!要不是飛鶴《贏在中國》紀錄片發布,將一個真實的飛鶴展現在大家面前,國人還不知道飛鶴已經取得如此驕人的成績。
  • 乳業大咖熱議「雙循環」下的產業與品牌升級
    來源:胡說有理2020年,註定是不平凡的一年。新冠肺炎疫情在全球暴發,貿易保護主義愈演愈烈。在此背景下,10月30日,由《證券日報》社主辦的第三屆中國乳業資本論壇在京開幕。論壇以《「雙循環」下的產業與品牌升級》為主題,聚焦雙循環下,乳業未來的機遇與挑戰。