父母給娃起的洋氣英文名,老外聽起來像「旺財」和「翠花」,尷尬

2020-12-12 橙爸育兒

給娃取英文名已經成了潮流,尤其是有外教課的孩子,如果父母不想讓外教老師為自己的娃賜名的話,就要提前給自家娃選擇一個合適的英文名,這樣也能方便孩子的上英語課,雖然孩子的英文名使用頻率並不高,但是父母卻也要多少花點心思,畢竟一個好的英文名也能給外教老師留下一個好的印象。

父母給娃起得洋氣英文名,老外聽起來像「旺財」和「翠花」,尷尬

現實生活中一些父母給娃取的名字,老外聽了卻覺得尷尬不已,這些重名率極高的洋氣英文名,其實就相當於中文中的「富貴」,「旺財」,「二狗」和「翠花」,所以父母一定要避免給孩子取這些尷尬的英文名,對娃沒有好處。

父母認為的洋氣英文名

一:Tom或者Andy,Alice等

給娃取名的時候,不少父母都不太上心孩子的英文名,很多孩子的英文名都是從英語課本上,扒下來的,最常見的就是Tom或者Andy這兩個名字,基本上每個班上都幾個叫Tom或者Andy的孩子,本來給娃起名字就是為了區分孩子,

如果幾個孩子的名字一樣的話,自然也很難達到給娃取名字的意義,所以這一點也是父母需要注意的一件事。

二:Tony和apple

除了以上2個名字,還有Tony和apple 這類名字,無論是在工作還是在學習中,總是會有幾個名字叫Tony和apple 的人。這兩個名字非常尷尬,一個名字重名率極高,一個名字是食物名,都不建議父母給孩子起,起食物名的孩子多了,

老師上課點名的時候也會有一種在菜市場挑水果的錯覺,所以父母儘量要避免這類名字。

父母如何給娃取一個合適的英文名?

一:不要跟名人重名

給孩子取名的時候,父母要注意儘量不要讓孩子跟名人重名,這樣非常非常不好,有些比較考究的外教其實會比較介意這件事,而且與名人重名的話,別人也會下意識將孩子與名人對比,這樣的話也會給孩子帶來一些困擾,畢竟很多孩子都是普通孩子,

父母給孩子取得名字如果與孩子的實際情況不符,或者差距太大的話,孩子也容易被誤解,被比較,所以父母也要注意儘量不要讓孩子與一些名氣非常大的人重名。

二:儘量避免給孩子取一些重名率高,有歧義的名字

無論是給孩子取中文名還是取英文名父母都要注意歧義問題,有很多英文名字,雖然讀起來非常順口,但卻有一些不好的歧義,這類名字父母一定不要給孩子取,雖然其他人不明白其中的深意,但是外教作為外國人,一聽就能聽出其中的深意,

所以為了避免這類尷尬,父母給娃取英文名字的時候,也要注意套要儘量避免這種容易讓人產生歧義的英文名字。除此之外,重名率高的名字,父母也要儘量避免。

三:父母給娃取英文名的時候要積極正能量

父母給娃取英文名字的時候,也要儘量正能量,積極一些,這樣的話也能給別人留下一個好印象,積極樂觀的英文名也可以給孩子一個積極的心理暗示,所以父母一定要重視給娃取名字這件事,儘量給孩子取一些積極的正能量的名字。

父母如果不知道給娃取什麼樣的英文名字好的話,可以參考下這個最受歡迎的英文名單,下面的這100個英文名,比較符合外國人的審美,父母可以做個參考,此外,最簡單的就是,寶媽們也可以讓英語老師根據孩子的性格給孩子取一個適合孩子的好名字。

今日話題討論:

在座的寶媽們,你又是如何看待這幾類英文名?歡迎屏幕下方留言討論。

相關焦點

  • 中國父母給娃起的英文名,老外聽著像「翠花和二狗子」
    早上和同事聊天,說到了給孩子取名的問題。原來,同事打算送兒子去參加英語訓練營,老師要求父母給娃取個英文名,方便外教老師和學校溝通。可同事和丈夫想了很久,都不知道該給孩子取啥名,最後突然靈光一閃,拍板決定孩子就叫「Cola」,畢竟兒子小名就叫可樂,兩相呼應完美契合。
  • 給孩子起這5類英文名字,父母自認洋氣,在老外眼裡是翠花、丫蛋
    孩子出生以後,父母們除了要絞盡腦汁給孩子起一個既響亮又有寓意的大名外,又要費盡心思給孩子起一個英文名字。因為一些家長認為給孩子起英文,不僅能讓孩子提前接觸英文名,就算平時在外面喊起來也會更有面子。但父母們知道,英文名字並不是那麼好起的,很多父母自認為起的英文名字超洋氣,但往往在老外眼裡卻很土哦~給孩子起名叫「angel」,結果自我介紹時,外教忍不住笑出聲葉子的女兒已經3歲了,長得很可愛,就像小天使一樣,所以葉子就直接給女兒起了一個叫「
  • 父母給娃起的洋氣英文名,相當於「鐵柱」和「翠花」,太尷尬了!
    現在的父母是越來越時尚,越來越洋氣了。大部分父母都緊跟時代的潮流,學習洋人文化,給自己的孩子取一個好聽的英文名,仿佛這樣的話,才可以讓孩子變得洋氣,同樣的,孩子在上外文課時,可以用英文名字介紹自己了。所以,大部分母親在給自己的孩子去英文名字時,也是絞盡腦汁了。畢竟,取英文名字也是需要考慮清楚的,不花一點心思,很容易就會踩雷了。而且,取一個好聽的名字,也可以給學校的外教老師留下好印象啊!不過,有些父母的文化水平不高,都不認識幾個英文單詞,所以,他們給自己孩子取的英文名字,可能就會令人感到尷尬了。
  • 給娃起的英文名,自認為很洋氣,在外國人眼裡就是「旺財、狗蛋」
    比如:在我們身邊很多家長都會給寶寶取個英文名,感覺這樣聽起來才「洋氣」,但也許很多人都不知道,取英文名並不是一件簡單的事情,稍有不慎就會鬧出大笑話。因為我們和國外的文化差異等原因,所以怎麼取都會有一定的文化差異。
  • 你起的英文名,在外國人眼中可能是「翠花」「旺財」,你是否踩雷
    現在的孩子都是從幼兒園就開始學習英語了,很多孩子在開始學英語的時候,老師或者家長就會給孩子起英文名,在英語課上老師會要求大家用英文名交流。也有一些家長,在寶寶出生的時候就會給他起一個英文名,其實取中文名就很傷腦筋了,起英文名就更費神了。
  • 給娃起的英文名,在外國人眼裡其實是「旺財、狗蛋」,取名需謹慎
    本文為糖果媽媽原創,歡迎個人轉發分享現在很多父母都會給孩子取一個英文的名字。而且現在的家長圈子,好像自己的孩子沒有英文名字就會被嘲笑一樣,就算你不在乎這個,等孩子上學了,英語老師也會讓孩子起一個英文名。
  • 楊穎英文名Angelababy看似很洋氣,老外看到卻笑了:沒文化
    楊穎的英文名叫Angelababy,16歲她就以模特的身份出道了,一出道她就給自己想了一個英文名:Angela,但因為身邊的好友都喜歡叫她baby,於是中和了和兩者,她決定自己的英文名就是:AngelababyAngelababy翻譯過來就是天使寶貝
  • 別給孩子瞎起英文名,尷尬了,被人笑還不知道
    不知道從啥時候起,給娃起英文名就成了剛需。早一點的,剛剛生出來,沒有中文名就先有英文名了。比如陳小春家的兒子Jasper,還有謝霆鋒的兩位公子,林志穎家的兒子,除了粉絲,大家幾乎都不知道他們的中文名,只知道他們的英文名。
  • 費盡心思給孩子起個「洋氣英文名」,卻是外國版富貴和狗蛋?扎心
    無論是中文名字還是英文名字,父母給孩子取名的時候都要多長點心。現在的孩子從小就要學英語,一些好的幼兒園每周都會有1-2節外教課。為了方便老師教學,很多父母都會給孩子起一個英文名。在很多父母眼中,給孩子起英文名比給孩子起中文名還要難,因為中國人和外國人的思維不同。有的時候,父母自以為給孩子取了個洋氣的英文名,沒成想這個名字在外國人眼中:其實就相當於中國的富貴和狗蛋,這一點確實很扎心。
  • 想破腦袋,給孩子起一個「洋氣英文名」,卻是外國版的富貴狗
    許多家長認為,孩子用英文叫名字比用中文叫名字更難,因為中國人的思維方式與外國人不同。有時候,父母自以為給孩子起了個洋氣的英文名,沒想到這個名字在外國人眼裡卻是無足輕重的:其實相當於中國的富貴狗,這的確很讓人感動。
  • 你公司裡的老外起了哪些中文名字?
    很多到中國來工作的老外,包括很多外企中的高管,到中國工作以後,第一件事就是入鄉隨俗地給自己起一個中文名字,以此表達對中國文化的尊重。在工作當中還與中國同事互稱中文姓名,能迅速拉近與中國同事友好親切的距離,是一種高情商體現。
  • 美國爸爸教你「起英文名」如何避雷,孩子才不會尷尬一輩子
    小湯哥和女兒Suri格溫·史蒂芬妮Gwen Stefani的女兒叫做Zuma。Zuma是馬裡布海灘的名字,聽起來還挺美好的,但它也是「腸胃道不良症狀」的術語......還是選正常的英文名更安全,即使是那些沒啥意義的純英文名。02 用單詞拼造合成的名字最掉價在英文世界,被人們詬病最多的就是那些用單詞拼造的合成名,有這樣名字的小孩,長大了可能會感覺抬不起頭來......
  • 英文取名 洋氣的小孩英文名字大全
    2019洋氣的英文名字大全小孩起英文名方法藉助寓意:英文名字與中文名字一樣,都富含獨特的寓意,而這些也是人們可以借鑑的地方。2019洋氣的英文名字大全女孩英文名字Tammy塔米引申為友善、友愛的意思。Riva麗娃發音[ri-va]也簡單。來源於希伯來語,帶有「綁定」的含義。Ella愛拉富含「小淘氣,美麗的女子」的意思。
  • 中國人取起英文名來自己都怕!適合男寶的英文名字,好聽又有寓意
    好多媽媽都在聊,到底怎麼給娃取個合適的英文名呢?不想太庸俗也不想太冷門,讀起來也想顯得有氣質。我當時做在英語啟蒙的時候,也經歷了一個腦闊疼選名字過程。針對男女寶寶分別整理了不同的英文名字表,今天的就是適合男寶寶的英文名字,好聽又極富寓意…(按照字母給大家排列..)老外是怎麼給娃取名字的呢?
  • 英文名千萬不能亂起 否則你會被老外誤會!
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英美文化>正文英文名千萬不能亂起 否則你會被老外誤會!   然鵝,這些名字在老外看來都是「老掉牙」了!老外聽到這些名字的時候,會有一種你聽到別人叫「建國」、「建軍」、「蘭花」...   是不是很心塞?這些英文名是老一輩喜歡用的。一個年紀輕輕的小菇娘/小夥子在向老外介紹自己英文名的時候,就hin尷尬了!
  • 新時代要給寶寶起個洋氣十足的英文名字啦!
    洋氣十足的英文名字洋氣的寶寶英文名(帶解釋)【rose】運用「玫瑰」英文名起名發音悅耳動聽,用作女孩英文名意為獨立,多才多藝,有想像力。【kyle】凱爾表示英俊瀟灑的,起名「kyle」代表此人富有男子氣概、風流倜儻,名字的構成簡單,讀起來比較酷。
  • 同樣是起英文名字,這就是王思聰和其他人的差別!
    在娛樂圈,很多港臺明星也非常熱衷於起一個漂亮的英文名讓自己顯得很洋氣,其實內地的明星大多也有自己的英文名字,只不過不常用,所以知曉度並不高,而且起名字的過程很多都是洋相百出,今天小編就來帶大家扒一扒明星的英文名。
  • 老外崩潰:你們中國人起英文名 快把我們嚇死好嗎
    但是,名字取得太銷魂那就尷尬了……  據說,現在很多小盆友在幼兒園就起好英文名了。更有甚者,還沒出生爸媽就給想好了英文名。  我在學校學普通話時,老師有要我幫她起個英文名。她自己是想叫「灰姑娘」啦。。。我真是用盡全力去和她解釋,這名字不是個很好的選擇啊!  II。
  • 90後潮爸潮媽,最愛這樣給寶寶起「小名」,長輩:烏煙瘴氣
    95後父母給娃起「酷炫」小名,爺爺卻氣的夠嗆小陳夫妻都是95後,兩人從遊戲裡認識,沒想到一拍即合,去年終於領證結婚了,還成功懷上了寶寶。小陳為紀念兩人在遊戲裡相識給寶寶起了一個乳名叫「妲己」。因為寶媽最愛玩的遊戲角色就是妲己,寶媽對寶寶的名字也很滿意。
  • 來旺和翠花(上)
    翠花說服了父母,沒要彩禮,坐著借來的三輪車就嫁了。村裡人都說來旺這小子豔福不淺,家裡窮成那樣,卻娶了個漂亮媳婦,還沒花多少錢。來旺心裡充滿了幸福和感激,他含淚對翠花說:「我一定好好對你,一定讓你過上好日子!」