開party的「開」英語要怎麼說才最地道?

2020-12-09 隨唐英語電影口語

短劇輕鬆學英語！

先來看看今天有關短語throw a party的視頻內容。

瀏覽器版本過低，暫不支持視頻播放

視頻例句1：Tomorrow night, I'm gonna throw a partyin your honor.

視頻例句2：Does this guy know how to throw a partyor what?

視頻例句3：-The partiesthat you threw at the white house, nobody had ever seen anything like that. -Are you suggesting I throw a party?

視頻例句4：She throws this annual 「I Hate Valentine's Day」 dinner.

01詳細用法

動詞throw有一個非正式的用法是「舉辦、舉行」。英語母語者要表達「開party」的時候，說得最多的就是throw a party/throw parties，它尤其指在家裡舉辦聚會。

[過去式threw/過去分詞thrown/現在分詞throwing/第三人稱單數throws]

從小視頻4可以看到，throw還能拿來表示throw a dinner「舉辦一場晚宴」。

例句1：I hope to throw a party to celebrate my being a woman of thirty.我想開個派對慶祝一下自己邁入30歲女人的行列/我想開個派對慶祝一下30歲生日。

在美式英語中，bachelor party指單身漢派對，尤其是指在婚禮前夕特意為新郎舉辦、只有男子參加的婚前單身派對——最後的單身夜；相對應地，在英式英語中，新郎婚前單身派對的表達是stag party。

(bachelor['btl(r)]n.獨身男子、單身漢；stag[stɡ]adj.全是男人的、不帶女伴)

例句2：Hey, dude! There are 5 hours left before your wedding begins. It's not too late to throw a bachelor party.兄弟，還有5個小時你的婚禮才開始，你還有機會來個「最後的單身夜」/現在開個單身派對還不晚。

a farewell party歡送會/a welcome party歡迎會

例句3：You captured my heart in the welcome party the boss threw in your honor.在老闆為你而開的歡迎會上，我就對你一見傾心了。:

除了throw a party，常見表達「開派對」的還有organize a party、have a party、hold a party、give a party。注意這裡的have，跟organize一樣，為「組織、舉辦」之意。

「組織一場舞會/辦一場舞會」，也可以說have a ball，ball指「舞會」。

例句4：My Mama and Daddy used to have a grand Christmas ball every year.我媽媽和爸爸以前每年都要辦一場盛大的聖誕節舞會。

但是have a ball卻不是時時都用來表達開舞會的，它還可以表示「狂歡、玩得高興、玩得開心」，這是have a ball的非正式用法。

例句5：-So how was the party last night?昨晚的舞會怎麼樣？ -Oh, it was great! We had a ball!啊，很棒，我們玩得很高興！

例句6：Outside the boys were sitting on the ground and, judging by the gales of laughter, they were having a ball.男孩子們在外面席地而坐，從他們發出的陣陣笑聲來看，他們玩得很開心。

同樣地，party也與have a ball有著同樣的「盡情歡樂、狂歡、玩得高興」的意思，比如let's party「我們嗨起來吧」。:

例句7：-Recess. Let's party.下課了，我們嗨起來吧！-Sit down, and be quiet. Got that?坐下，安靜，聽到了嗎？

例句8：They threw a stag party and partied till dawn.他們搞了個婚前單身派對，一直狂歡到天亮。

02往期推薦

「你別多管閒事、你別插手」的英語怎麼說？

small talk是什麼意思？關於small的7個讓人猜不到意思的短語

「她老是這樣」，這句話的英語怎麼說？

英語如何地道表達「陪你漫步回家」的浪漫做法？

「迫不及待」的英語表達，老外最常說是一個短語

相關焦點

  • 英語要這樣學:「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說?
    英語要這樣學：「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說？ 我問學生最多的一個英語問題是：「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說你知道嗎？ 學生都是回答：不知道。 「為什麼不知道？」
  • throw a party的英語怎麼說?
    把英語throw a party說成英語，你會嗎？學英語時，我們更多的是訓練我們的「用」，而不是「學」或「新學」。學了英語就要用，而把學過的英語用起來就是最大的「用」。1）不要把下面這句英語句子裡的throw a party說成中文「聚會」：1.My parents warned us not to throw a party while they're gone，你一定會說中文：家長警告我們他們不在家時不要在家聚會。
  • 「鞋帶開了」英語怎麼說?
    ViTalk旅遊英語原創，禁止二次修改或截取片段盜用。轉載需授權且註明來源及作者，否則必將追究法律責任。
  • 掃興用英語怎麼說?
    英語單詞拼寫：a wet blanket 　　英語情景對話：掃興用英語怎麼說 　　Donny在北京學漢語，他的中國朋友要是遇到了不知道用美語怎麼說的詞，就會來請教他。今天是Jimmy要問的：掃興。
  • 英語每日一讀丨參加派對是join a party嗎?
    最近,我發現,很多同學都把參加派對,說成"join a party", ,並且自信地認為這是很地道的口語表達。其實在日常口語中,join基本上不能翻譯為參加,join a party這個用法,外國人表達的另外一個意思。
  • 跟外國友人初次見面,英語怎麼說才地道?
    昨天已經和大家分享過有關兒童節的英語表達，還是那句話，多寫不如多說，多說不如多聽，聽力轟炸才是學好地道英語的不二法門。今天，小T跟大家說的是遇到一個陌生的外國友人，你想尋求幫助，或者想和他做朋友，怎麼說怎麼做能讓彼此都舒服，進而成為朋友呢？一、打招呼用hello還是Hi，還是how are you呢？
  • 寫國慶英語日記必讀:「閱兵」用英語怎麼說才最地道?
    國慶英語作文必備素材：國慶英語日記素材熱薦：建國60年流行英語詞彙國慶英語日記相關資料：國慶60周年英語詞彙集錦國慶60周年閱兵式英語日記相關英語表達國慶閱兵英語日記必備素材時政篇寫國慶英語日記必讀：「閱兵」用英語怎麼說才最地道？
  • 用方法學會:「把大鈔找開」英語怎麼說?
    用方法學會：「把大鈔找開」英語怎麼說？學英語「怎麼說？」一定要想辦法到「語言環境」中去學。要找到語言環境又必須具備找到「語言環境」的方法。這比單純學會「把大鈔找開」的英語表達更能讓人有收穫。1) 到哪裡去找「把大鈔找開」的英語語言環境？到英語Yahoo去找。2) 怎麼找？
  • 美劇英語|「開派對」還用「hold/have a party」? 別怪老美說你老土
    接著上期，今天繼續學習Joanna為你精選的美劇英語口語 ~1. Seeing you must have tipped him off.你卻要搞砸它表示「搞砸」的另一種魔術詞blow, 基本義是「吹（風）」，在口語中還可引申為「失去，斷送（機會），搞砸（努力）」If you blow a chance or attempt to do something, you make
  • 愛美的你,知道「自拍」用英語怎麼說嗎?
    今天我們就開著遊艇遊海南。在遊艇上，你可以來一些美美的自拍，那麼「自拍」用英語怎麼說呢？海釣時應該注意些什麼？「開派對」有哪些不同的英語表達呢？準備好了嗎？讓我們戳下面視頻get起來吧！清水灣遊艇碼頭是亞洲最大的遊艇碼頭之一，在這裡租賃一艘私人遊艇出海遊玩是最愜意的選擇了。
  • 「菊花」的英語到底怎麼說?
    菊花通常在秋天開，開著各式各樣大小顏色不同的花。bloom 開花This plant blooms between May and June.這種植物在5月至6月間開花。【今日翻譯】公園裡所有的菊花都開了。每天午飯後，我都要喝一杯菊花茶。
  • 「年會」英語怎麼說,最最最正確的翻譯這裡有!
    置頂【必克英語】，碎片時間提升自己每到年末，公司的年會成為所有員工狂歡的盛典！按照口語君的觀察，將有一大批奇裝異服、男扮女裝、土味舞曲登上年會舞臺。那麼你知道年會的英語怎麼說嗎？Year Meeting？Year party？年會怎麼說？直接把年和會拆開來翻譯是典型的中式英語思維，「年會」正確的說法應該是annual meeting 或 annual party。
  • join a party居然是中式英語?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文join a party居然是中式英語？也可以說Would you like to come to our party!
  • 「不見不散」用英語怎麼說?
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——不見不散， 這個短語的英語表達：be there or be square 不見不散Hey, I'mhaving a birthday party on Saturday night—be there or be square!
  • 【獨家】食物們也要開萬聖節party!
    而萬聖節前夜的10月31日是這個節日最熱鬧的時候。為慶祝萬聖節的來臨，小孩會裝扮成各種可愛的鬼怪逐家逐戶地敲門，要求獲得糖果，否則就會搗蛋。而同時傳說這一晚，各種鬼怪也會裝扮成小孩混入群眾之中，一起慶祝萬聖節的來臨。人類為了讓鬼怪更融洽才裝扮成各種鬼怪。
  • 單身派對,男生是bachelor party,女生單身開派對,英語怎麼說?
    大家嘲笑新郎，嘲笑他要放棄的一切！性是單身派對的一個重要組成部分，但它通常不是指實質的性.行為。那些過來人會看著單身男人試圖接近女孩，並為他們出糗喝倒彩。單身男人試圖刺激那些已婚男人去做他們不該做的事情。而女生單身開派上輕鬆愉快的貶損男性是最受歡迎的主題。女人們也會徹底放開，盡情地喝酒跳舞。
  • 怎麼用英語操控「空調」才最地道?
    今天小學妹要和大家分享一些與空調相關的英語表達，讓你輕鬆用「英文」操控空調，享受到最舒適的溫度。第一個小問題就是「空調」的英文怎麼說？具體要用到哪個「空調」，還需要大家根據語境來辨別選擇。接下來，小學妹要以「air conditioner」為例，和大家分享幾個「地道」的表達。開空調，是「打開」還是「拆開」？· Could you please open the air conditioner？
  • 「珍珠奶茶」英語怎麼說?關於「奶茶」的地道英語表達有哪些?
    平時小編也是一個喜歡喝珍珠奶茶的人，那麼「珍珠奶茶」英語怎麼說？關於「奶茶」的地道英語表達有哪些？今天小編整理了相關內容，來給大家說說看。珍珠奶茶也稱為波霸奶茶，英文是Pearl milk tea, Boba milk tea,bubble milk tea等。
  • 「開工大吉」用英語怎麼說更地道?
    今天是正月初七，在享受了一個多禮拜愜意的春節假期之後，大部分人都已經開（wu）開（ke）心（nai）心（he）地回歸了工作崗位，所以線哥在此祝大家「開工大吉」！說到這，你知道如何用英語表達「開工大吉」嗎？談到英文表達，首先我們不如先看一下它的直接翻譯。
  • 「理所當然,在所難免」用英語怎麼說?這樣說簡單地道!
    「理所當然，在所難免」用英語怎麼說？Hello!大家好，歡迎來到地道英語口語，今天給大家分享一個我們經常會用到的經典英語日常口語，「理所當然，在所難免」的英語表達。下面來看一段經典對話，對話中會反覆用到今天我們要學的這個地道口語！