科技改變出遊 有道翻譯官讓出境遊不再是「少數人的專利」

2020-12-12 中國新聞網

科技改變出遊 有道翻譯官讓出境遊不再是「少數人的專利」

2019-08-23 16:16:25來源：中國新聞網作者：${中新記者姓名}責任編輯：李季

　　中新網8月23日電 出國旅遊時，你是否遭遇過這樣的尷尬，想要點個煙燻雞胸肉卻因為不懂當地語言，比劃了半天之後，不得不在大庭廣眾之下模仿起了雞叫。如今，有了有道翻譯官，只需掃一掃二維碼，這樣的尷尬就此消失。

　　近日，網易有道旗下翻譯類應用有道翻譯官落地美國、日本、法國、義大利、泰國六大旅遊熱門國家和地區，在住宿、餐飲、出行、購物等多個旅遊場景鋪開免費翻譯服務，為中國出境遊群體提供107種語言的隨身翻譯。有道翻譯官也成為繼微信、支付寶之後第三個將二維碼鋪向全球的中國網際網路應用。

中國遊客在米蘭計程車內使用有道翻譯官

　　「面對漢語、日語、韓語、越南語、柬埔寨語、阿拉伯語、蒙古語、斯瓦希裡語等各不相同的語言環境，很難想像沒有語音識別和實時翻譯技術，自由行的客人該如何與當地人進行有效的溝通與交流」，文旅部數據研究院院長戴斌表示，「科技正在改變旅遊的世界」。

　　在有道翻譯官的幫助下，如今的出境自由行不再是「少數人的專利」，一口中文也能在國外暢行無阻。

　　據介紹，由於採用了有道自研神經網絡翻譯引擎技術YNMT，有道翻譯官的準確度和專業度堪比專八。在國際通用的BLEU(Bilingual Evaluation Understudy)評測中，有道YNMT的中英互譯BLEU值均領先同行7個百分點，在新聞語料及英語學習類語料的翻譯上，優於谷歌的翻譯系統GNMT。

　　此外，有道翻譯官也是國內首款支持離線翻譯的詞典翻譯應用，曾七次獲得APP Store推薦，是IOS總榜排名中長期位居第一的翻譯類應用。

有道翻譯官在洛杉磯奧特萊斯專賣店

　　如今，以技術驅動的網際網路企業正在為旅遊經濟增長提供重要動能。官方數據顯示，2018年中國在線旅遊交易額達到9754.25億元人民幣，約佔同期全國旅遊總收入的16%。

　　國際研究所劉祥豔博士表示，中國出境遊客的受教育水平、收入、職業等特徵表明出境旅遊不再是少數人的專利，更為廣大普通民眾所享有。未來，中國出境旅遊規模繼續擴大，新技術應用將繼續引領服務效率的提升。

相關焦點

  • 有道翻譯官新增至28語種語音翻譯 成五一出境遊必備APP
    臨近五一小長假，各條線路的出境旅行已成為度假的熱門又常規選擇，除了必需的提前酒店機票和線路攻略，對於出境遊相信大家最關注的還有語言溝通障礙，怎麼讓自己無語言障礙的出境旅行？日前，最新版本的有道翻譯官就可以全程無憂的幫助大家解決各種語種溝通問題。
  • 有道翻譯官落地美國、日本、義大利等國遊客掃碼即可享受隨身翻譯
    暑期掀起中國出境遊的高潮，跟隨國內遊客出境步伐的還有中國網際網路應用。在線預訂、掃碼支付、隨身翻譯等應用的出海正在迅速提升中國遊客出境遊的便利程度。近日，中國市場佔有量最大的翻譯類應用有道翻譯官在美國、日本、法國、義大利、泰國等多個旅遊熱門國家應用落地，為旅遊全鏈條場景提供免費的翻譯服務。
  • 解決旅遊行業突出痛點 每天三成用戶在海外使用有道翻譯官
    很多人會回答：語言關!對於熱衷出境遊的國人來說，語言溝通大概是出境遊過程中一道難以繞過的坎。 　　不過，如今這個擋在你面前的「攔路虎」終於不是問題，只需下載有道翻譯官，一口中文走天下將不再只是夢想。 (圖：中國遊客使用有道翻譯官點菜) 　　據了解，有道翻譯官所支持的實時語音翻譯、拍照翻譯，無需打字就可以通過對話識別、拍照識別對多類語種進行翻譯。
  • 語音識別拍照翻譯 有道翻譯官讓你一口中文暢遊全球
    不過，此豚可非彼豚，在日語中「豚肉」指的可不是「河豚肉」而是「豬肉」，如果不用有道翻譯官，恐怕到時候你就要「豚肉」和「河豚肉」傻傻分不清楚了。事實真是如此嗎?有道翻譯官真有那麼強大，出了國門還能用?答案當然是肯定的。上海白領王洛怡就跟記者說起了自己的親身經歷。不久之前，王洛怡準備開啟一段美妙的義大利之旅。
  • 有道翻譯官2.0強力發布 新增45語種和語音翻譯服務
    新增45種語種翻譯服務，一款應用走全球　　有道翻譯官2.0版本在原有中英日韓法西俄七大語種互譯的基礎上，新增45種語種的翻譯服務，全面覆蓋世界主要語種，甚至還包括了《星際迷航》中的克林貢語。馬上就是春節假期了，不少家庭都有了出遊計劃，而對於出行目的地的選擇也越來越多樣化。
  • 有道翻譯官上線民族語翻譯功能 首批支持9種少數民族語言
    【TechWeb】 12 月 11 日，網易有道旗下在線學習工具有道翻譯官新增民族語言翻譯功能，將國家民族語言翻譯官方機構——中國民族語言翻譯局的少數民族語言數據接入有道翻譯官，這意味著有道翻譯官在民族語言方面獲得了權威翻譯數據。
  • 有道翻譯官落地美國、日本等國 遊客掃碼可免費使用翻譯服務
    根據介紹，在美國洛杉磯街頭，酒店、餐飲店、景點售票處、購物中心前臺都貼上了有道翻譯官的二維碼，遊客拿出手機掃一掃就能開啟應用，實時使用對話翻譯、拍照翻譯等常用功能，使用中文就能夠實現自如溝通。隨著海外應用落地，目前在住宿、餐飲、出行、購物等多個旅遊場景都能通過掃碼便捷使用有道翻譯官作為隨身翻譯。
  • 28種語音翻譯溝通無國界 有道翻譯官高調亮相GMIC
    4月28日，全球最知名的科技盛會之一——GMIC（全球移動網際網路大會）在北京拉開帷幕。網易有道翻譯官首次亮相GMIC有道展區，以在線翻譯、拍照翻譯、語音翻譯等功能現場闡釋了大會主題「世界的共振」。網易有道展臺為了讓大家切實體驗有道翻譯官強大實用翻譯，特意派出外籍「工作人員」，使用有道翻譯官與大家展開線下交互式體驗。
  • 有道翻譯官推出網頁翻譯功能 覆蓋全球網站
    1月28日消息， 網易有道公司旗下實時翻譯工具「有道翻譯官」全新升級，將PC端的網頁翻譯功能移植到移動端
  • 隨時獲取全球資訊 有道翻譯官推出網頁翻譯功能
    1月28日,網易有道公司旗下實時翻譯工具「有道翻譯官」全新升級,將PC端深受用戶喜愛的網頁翻譯功能移植到移動端,幫助用戶隨時獲取全球資訊。用戶只需在首頁文本框中輸入待翻譯網頁地址,即可輕鬆獲取雙語對照的外文網頁。目前,有道翻譯官全新版本已在iOS和Android平臺發布。
  • 國人出境遊報告:最愛出境遊省份排名出爐
    而讓出境遊越來越方便的，除了開放的政策，充實的荷包，還有各種翻譯工具。近期，廣受用戶好評的隨行翻譯助手——有道翻譯官，特別針對接下來的春節黃金周，對上萬名用戶進行一份國人出境遊趨勢調研，發布了最新的《2015國人出境遊報告》，用超過1萬人的調研數據告訴你，哪裡的朋友最喜歡出境遊，還通過海量翻譯大數據告訴你大家出國旅遊最關心什麼。
  • 有道翻譯官中如何使用拍照翻譯?詳看具體步驟
    如今有道翻譯官這款軟體中有了拍照翻譯的工，大大提高了便捷。下文就是小編講解的有道翻譯官中使用拍照翻譯的具體步驟。有道翻譯官電腦版軟體版本：3.6.2手遊電腦版立即查看1.打開APP：有道翻譯官，點擊原圖模式，對準要翻譯的文字。
  • 網易有道翻譯官 你身邊最懂各國語言的翻譯專家
    川北在線核心提示：原標題：網易有道翻譯官,你身邊最懂各國語言的翻譯專家 隨著網絡時代的發展,網絡對於我們生活和工作都產生了非常大的影響。例如在翻譯活動中,很多在線翻譯工具正在被大眾廣泛使用。據統計,在我國有高達73.7%的人們依靠在線翻譯工具來進行英文翻譯類的活動。
  • 一些好用簡潔的App,有道翻譯官、石墨文檔、瘋讀小說?
    科技自媒體 / 科技觀察線隨著生活節奏的越來越快,各種事物層出不窮的更新迭代,大家對於視覺也越來越敏感。一款好的APP產品也是如此,如何讓用戶產生最直觀的第一印象也至關重要。繁忙的工作讓大家更喜歡放鬆的業餘生活,所以在選擇應用軟體時也更容易對一些界面簡潔、視覺上十分舒適的產品產生好感。
  • 出境遊帶熱翻譯機 各大公司紛紛推翻譯神器
    看不懂法語菜單，聽不懂巴西人講話，怎麼辦？雖然英語過了四級，但進了商場還得連寫帶比劃，面對這些尷尬瞬間，怎麼辦？網際網路企業仿佛私下形成了默契，集體推出了「翻譯神器」，為國人送上了一份「時尚科技大禮」。
  • 親測ALOOK瀏覽器、瘋讀小說、有道翻譯官、石墨文檔,常備快捷App
    親測ALOOK瀏覽器、瘋讀小說、有道翻譯官、石墨文檔，常備快捷App 2020年04月30日 10:25作者：黃頁編輯：黃頁
  • 有道,打開翻譯世界新大門——有道翻譯王2.0Pro,小身材的大智慧
    您現在正在了解的是大頭智能科技！！今天萌仔為大家帶來的內容是：網易有道翻譯機——有道翻譯王2.0 Pro的相關介紹。從一開始單一的網站翻譯，到後來手機APP的誕生，從有道詞典到有道翻譯官，有道力求給用戶更完整的語言翻譯體驗。正因如此，有道才能頻繁地出現在人們眼前，被越來越多的人熟知並使用。有道用自己的實力，不斷地改變著人們的生活。
  • 有道翻譯下載手機版
    有道翻譯官的中英互譯採用業界最先進的有道神經網絡翻譯引擎技術YNMT，相比傳統的機器翻譯，翻譯準確率顯著提升，翻譯更準確。學英語用有道詞典，翻譯就用有道翻譯官。 【翻譯功能】翻譯語種：支持英語、日語、韓語、法語、俄語、西班牙語等107種語言翻譯，覆蓋186個國家，英語翻譯、出國翻譯、旅行翻譯、旅遊購物都不用擔心。
  • 網易有道上線神經網絡翻譯 質量可媲美英語八級
    作為受到丁磊親自「過問」、網易最重要技術創新之一，此次在有道上線的NMT技術，由網易有道與網易杭州研究院歷時兩年合力研發，將服務於有道詞典、有道翻譯官、有道翻譯網頁版、有道e讀等產品；這不但意味著借力於NMT技術，有道產品在語言翻譯質量方面將有巨大的提升——超過7億用戶將享受到NMT帶來的高效與便利，更意味著低調務實的網易，早已在人工智慧的領域未雨綢繆，並早於業界實現人工智慧技術在更廣泛網民中的深度使用
  • 從有道翻譯官到瘋讀小說,承包工作休閒的那些舒適系APP
    ————————————工作辦公————————————有道翻譯官工作中難免遇到需要翻譯的情況,有道翻譯官就是解決此類問題的最佳幫手:打開攝像頭,對著外語文字拍一拍,即刻置換為中文譯文。 除了海量的正版小說,瘋讀沒有太多花哨功能,免費看正版的也是一個蠻強的吸引力。