越南翻拍的電視劇,像是世界觀被毀,這次比原版還要好!

2021-01-19 傑哥說情感

越南翻拍的各種電視劇,像是開玩笑一樣,這次比原版還要好!

大家也都看過越南的翻拍吧,還記不記那個被翻拍的還珠格格,一切都像開玩笑似的,網友們也是已經無力吐槽越南翻拍的電視劇了,因為你有多大的期望你就要承受多大的失望,不過大家也習慣了,越南翻拍的電視劇。

近幾年,大家都在追韓劇,韓劇中的各種情節也真的是虐啊,不過那是一種女生都幻想的戀愛情節,現在有好多的女生開始追韓劇的模式,看韓劇也開始流行起來,國內也是翻拍過一些韓劇,這樣一個好機會越南怎麼會錯過那,自然也是加入其中,但是越南影視劇怪異的造型,讓人不能接受的妝容,長相獨特的明星團隊,小編真的是無力吐槽。

也因為這樣小編和絕大多數網友一樣對於這次越南要翻拍太陽的後裔沒有一絲絲的幻想,因為害怕會毀了這部劇在小編心中的記憶,必去小編童年的記憶還珠格格,在被越南翻拍後,小編感覺到了自己有可能是看見了一群姥姥(倩女幽魂中的姥姥)在演戲,真的是世界觀被毀。

但是另小編吃驚的是這次太陽的後裔海報一出來,亮瞎了小編的眼,海報中的男主和女主的顏值不適原版的顏值,甚至更勝一籌(不過只是小編覺得)真的是讓小編懷疑這還是原來的越南嗎?不敢相信自己的眼睛,看來越南的導演對於演員的造型和顏值開始重視起來了啊。

小編希望這次的翻拍可以和演員的顏值一樣不讓大眾們失望網友們也是都發出了疑問,網友們紛紛表示這還是我們以前所認識的越南嗎?顛覆了自己的世界觀,小編也表示並不知道,怎麼回事,越南導演的審美一下恢復正常了,說不定是一個華人翻拍的吧(這純粹只是小編大大的腦洞腦補的)。

其實網友們對越南翻拍的電視劇表示疑惑,其實也是有情可原的,因為我們的電視劇就被越南翻拍過許多,不過就像鬧著玩似的,完全是顛覆了人們心中女神,男神滿屏的想像,更是讓我們開始懷疑自己以前看的是一部假的電視劇。光說你們是感受不到這種傷害的,下面小編就位大家找到了幾組對比圖。小編勸大家不要動怒,千萬要冷靜,不要懷疑自己看了假的電視劇,因為錯的不是你錯的是翻拍的不好,相信小編.

1、《武媚娘傳奇》

2、《神鵰俠侶》

3、《還珠格格》

4、《花千骨》

小編希望可愛的你們不要說小編,小編也是覺得看到不舒服辣眼睛的東西一定要和別人一起分享,媽媽從小就教育我們有好東西就要分享,怎麼樣小編不錯吧,快誇誇小編吧!

相關焦點

  • 越南翻拍中國電視劇,水平一如既往地讓人絕望,最後一個是辣眼睛
    現在好看的電視劇是越來越少了,很多製片人為了市場的擴大會選擇往國外的好的電視劇發展。這什麼意思呢?簡單點說就是翻拍,翻拍的電視劇有了前者的粉絲基礎,那麼電視劇也會一個小小吸引點,但是常見的翻拍都是中日韓三國的翻拍,很少有看到越南版本的翻拍劇。 大家印象中的《神鵰俠侶》是什麼樣子的?是李若彤版本的小龍女還是劉亦菲版本的小龍女亦或是被網友吐槽個遍的陳妍希版本的小龍女?
  • 中泰越翻拍《浪漫滿屋》,泰國版人氣最高,越南版超水平發揮!
    經典影視作品被翻拍是很常見的事情了,而在電視劇作品中最常被翻拍的應該就是日韓電視劇了。韓劇《浪漫滿屋》可以說是經典中的經典,是很多人的韓流初心,也是很多人的美好回憶。所以這部那麼經典的作品被翻拍也是意想之中的事情了。
  • 國產翻拍劇又翻車?韓國原版看了想戀愛,國產翻拍看了想分手
    由韓國同名電視劇而改編成的《戀愛播放列表》,在4月20日低調上線,該劇以大學生之間的戀愛為核心,從各個角度去探討男女之間有沒有真正的純友誼等戀愛問題。果不其然,像以往的翻拍劇一樣,這部劇也翻拍失敗了。《戀愛播放列表》之所以翻拍失敗,是因為才播放了4集就讓人看得「熱血沸騰」。其和原版最大的區別在於女主的選擇。整個劇情給人的感覺是,原版看了想戀愛,翻拍劇看了想分手。兩個版本的女主的選擇上,並非是演員方面的問題,而是女主身份上的問題。韓版的女主是男主的現任女朋友,而翻拍版的女主則是男主的女性好朋友。
  • 十部翻拍毀原版的國內劇,第七部毀得最徹底,《長安諾》僅5.7分
    2020年「翻拍毀原版」的國內劇2:《漂亮書生》翻拍自韓國電視劇《成均館緋聞》《漂亮書生》翻拍自火爆韓國電視劇《成均館緋聞》,但豆瓣網評分竟然僅有5.2分,和《成均館緋聞》7.9分也差了一段距離,的確毀得還滿徹底的,即使召集了一大票高人氣值知名演員賺飽話題討論,但故事情節的確不好。
  • 「以為是原版,其實是翻拍」,前3部都知道,看到最後:意外了!
    「以為是原版,其實是翻拍」,前3部都知道,看到最後:意外了! 哈嘍!大家好!為了豐富電視劇的類型,其實國內的很多優秀作品,也是根據其他的電視劇改編的。都說藝術無國界,在電視劇的引進上,也是同樣適用的。
  • 《上錯花轎嫁對郎》翻拍,女主原來是熟悉的她,原版劇情改動大
    電視劇翻拍一直都是熱門,不管是金庸經典武俠著作,還是各路大IP,都逃不掉翻拍的「魔爪」,而這次又有一部經典著作被翻拍了。該電視劇講述在揚州兩位小姐同一天出嫁,一位是性格豪爽、功夫頗好的「李玉湖」,一位是大家閨秀「杜冰雁」,不料出嫁途中遇到大雨,避雨過後轎夫抬錯花轎,兩人命運逆轉,陰錯陽差成全彼此,找到如意郎君的故事。
  • 國內翻拍韓劇都撲街了?國產劇比韓劇到底差在哪?
    與韓國電影不同的是韓國電視劇雖然沒有在國際上產生那麼大的影響力,但對亞洲地區也是影響深遠。韓劇一直是韓流的重要組成部分,也是韓國文化成功向外輸出的成功案例。在中國,因為跟韓國有許多相近的文化,韓劇一直都是國產劇的模仿對象,我們也曾經多次翻拍過經典的韓劇。就拿大家熟知的《天國的階梯》和《藍色生死戀》這兩部經典韓劇來說,國內都進行過翻拍。
  • 別總嫌棄中國翻拍神劇,來盤點一下韓國的那些翻拍劇吧!
    別總嫌棄中國翻拍神劇,來盤點一下韓國的那些翻拍劇吧!近年來隨著電視劇創作成為大勢所趨,那些經典的電視劇也在國內被不斷地翻拍,比如之前被翻拍的《還珠格格》、《神鵰俠侶》《天龍八部》等,雖然翻拍的電視劇演員的顏值在線演技也不錯,但是能讓人們映象深刻的還是那些經典劇。
  • 吳京將與星爵合作翻拍越南動作喜劇《西貢衛士》
    吳京將與星爵合作翻拍越南動作喜劇《西貢衛士》 時間:2020-11-10 09:39:04 來源:3DM編譯
  • 翻拍劇也有逆襲原版的一天,厲害了我的《良醫》!
    翻拍自同名韓劇的美劇《良醫》,不僅打破「翻拍魔咒」(翻拍劇必撲街),收視率、口碑雙豐收,劇集質量甚至超越原版,成為翻拍劇經典案例。作者| 人間不值得不僅僅在中國,全世界範圍內都在流行翻拍劇。日本翻拍韓國的《未生》,韓國翻拍英國的《火星生活》和美國的《金裝律師》,中國又要翻拍韓國的《舉重妖精金福珠》……翻拍劇成功率極低,「十翻九糊」成了一個難以打破的怪圈。不過凡事也有例外,最近熱門美劇《良醫》(又名《好醫生》)第二季開播,該劇改編自同名韓劇,講述了一名年輕的、醫術高超但卻患有自閉症的醫生,加入一間著名醫院,努力打破同事和患者家屬成見的故事。
  • 越南版《太陽的後裔》,4主角顏值逆天?網友:這個可以有!
    正是因為《太陽的後裔》中男女主角都太過完美,所以當大家在知道越南將要翻拍《太陽的後裔》時都為宋仲基和宋慧喬捏了一把汗,恐怕由他們塑造的經典又要被毀了,畢竟越南之前曾經翻拍過不少的亞洲地區的影視作品,不過拍出來的效果卻都是慘不忍睹。在此之前越南這個神奇的國度似乎對中國的電視劇情有獨鍾,而且是哪一部經典,他們就翻拍哪一部。
  • 《柒個我》被指搬抄韓國原版 國產翻拍日韓劇尷尬不斷
    繼今年上半年翻拍自日劇的《深夜食堂》遭遇滑鐵盧後,「國產劇翻拍日韓劇必被吐槽」俱樂部又增添了一位新成員。翻拍自2015年熱播韓劇《殺了我治癒我》(《Kill me Heal me》)的國產劇《柒個我》正在騰訊視頻播出,儘管主演張一山的表現可圈可點,但該劇在豆瓣上的評分卻僅有4.7分,接近1萬人打分,超過三成的觀眾打出一星低分,不少觀眾吐槽「原版治我病,此版要我命」。
  • 「二次創作」興起,迪士尼公主也改頭換臉,說「原版被毀」有點過
    導讀「二次創作」興起,迪士尼公主也改頭換臉,說「原版被毀」有點過文@動漫迷世界圖源@vantyarts、@turnretro>大家好,歡迎來到動漫迷世界~「同人圖」這個詞語,似乎一開始就在二次元圈子中誕生,因為在二次元的世界中,有才華的畫師到處都是,而很多畫師都會根據動漫番劇中的角色,重新創作描繪這寫動畫角色,咱們稱之為「同人圖」。
  • 盤點幾部被翻拍的香港電影,這部經典被美國翻拍還獲獎無數
    韓國一直以來就非常喜歡我們的港片,在很多電視劇中我們都會聽到他們用粵語歌當BGM,電影更是翻拍了很多。18年的時候就有某導演翻拍英雄本色,不過反響卻並不怎麼好,可能是因為原版太難超越了。另一部同樣是翻拍英雄本色的無籍者聚集了韓國四大男神,顏值是有了,但是那種兄弟義氣還是沒有很好的表現,只能給個及格分。
  • 越南人愛看中國電視劇
    去越南旅遊,胡志明市摩託車的洪流令我印象深刻。在交通繁忙的時刻,街頭呼嘯而過的摩託車大軍,噪音震耳欲聾,我不得不捂住耳朵。好在我適應環境的能力強,只用了一周,我就騎著租來的摩託車一路顛簸,興致盎然地去導遊阮先生家感受普通越南人的生活了。
  • 越南版《太陽的後裔》已熱播!大尉被吐槽穿豹紋,網友:臉好看!
    而當一部劇爆火時,就有許多國家開始爭先恐後地翻拍,但通常一般都很難超越原版,甚至有許多被拍的面目全非。《太陽的後裔》 大家應該都有看過,就算沒看過,也多少有所耳聞。當時這部劇可是收視口碑超高,在國內掀起一陣熱潮,甚至火遍亞洲。所以當越南宣布要翻拍時,網友大呼求放過。
  • 越南最大的視頻網站首頁都是中國電視劇
    越南三生三世曝光近期有網友公開了一組越南版《三生三世》的cos照,瞬間引起網友熱議。據了解,這已經不是越南的朋友第一次帶給大家「驚喜」了,之前越南版的《還珠格格》、《武媚娘傳奇》和《花千骨》也讓網友們大跌眼鏡!有網友評論,「不用夜華君動手,願自戳雙目!」
  • 《天國的嫁衣》將翻拍,劇情與原版差別不大,誰適合來主演呢?
    近段時間,影視圈似乎掀起了一股翻拍的熱潮,很多經典的電視劇開始頻頻傳出要被翻拍的消息,繼《王子變青蛙》、《還珠格格》等傳出要翻拍的消息之後,經典的臺灣偶像劇《天國的嫁衣》也傳出要翻拍的消息。據了解,根據廣電總局11月的電視劇備案,2004年一部紅遍兩岸的經典偶像劇《天國的嫁衣》也要翻拍啦。根據報導,該電視劇預計將於明年的10月份開拍,劇集一共分為44集,並且劇情和原版相差不大,不會做過多的改編。
  • 電視劇《八仙過海》翻拍,演員陣容曝光獲好評,網友:全是實力派
    最近也不知道颳起了一陣什麼風,最近的娛樂圈可以說是有一陣翻拍狂潮了。各位導演們也是能也是把能翻拍的都翻拍了一遍兒,很多經典電視劇都沒逃過翻拍的命運。不管是偶像劇還是神話劇都是翻拍成我各種各樣的電視劇,像童年神話劇《新白娘子傳奇》也被翻拍了,《還珠格格》最近又要翻拍,可以讓我們再次重溫一次了。除此之外,童年也有很多印象非常深刻的電視劇。像是電視劇《八仙過海》這樣的神話劇也是被翻拍了,不過這次翻拍的版本兒主要講述了何仙姑的故事,也是非常有吸引力的,相信大家都看過這部電視劇吧。這裡面的故事也是耳熟能詳了,相信這部電視劇會很和爸爸媽媽的口味兒了。
  • 《香蜜》在越南火了,他們哭的像雨一樣,粉絲很怕馬上要翻拍!
    《香蜜沉沉燼如霜》是一部非常經典的電視劇,現在已經火到各個地方了。大家都知道,以前我們喜歡看的是韓劇、美劇等等,因為他們的後期比較強大,特效也運用得好一些。但是現在不一樣了,現在我們的電視劇,也越來越不錯了,終於等到了我們也慢慢被大家認可的時候。