越南過春節要村祭和家祭,習俗來自大中華,但現在中國內地少見了

2020-12-23 書影

在歷史上,越南北部和中部曾長期屬於中國,直到公元968年越南才正式脫離中國獨立建國。越南受中華文化影響超過千年,至今也是最像中國的國家。同中國一樣,越南也過春節,也是一年中最重要節日。

越南人很多過春節習俗同中國相近,他們在春節前會舉辦各種的祭祀,來紀念祭奠祖先和神仙。祭祀儀式是很嚴肅和正規的,這是小編在越南受邀同村民過一起春節拍下一組村祭和家祭鏡頭。(書影拍攝寫作)

村祭是村裡的大事,由村裡最受尊重的長者主持。祭祀前先要淨手並脫鞋,然後穿上越南民族服裝「奧黛」,原來以為奧黛是女性服裝,其實男性也有,只是現在穿著人不多。

祭祀要在村子裡一塊寬敞路口擺上供桌,主祭品是一頭烤乳豬,其他有傳統菜餚、米飯和各色水果。還有茶、酒水、飲料,這個環節準備很認真,都是現製做的。(書影拍攝寫作)

祭祀老人先是焚香,然後吟誦祭文。同去的越南朋友說老人念的祭文是傳承下來的,村裡沒幾個人會念,具體意思她也不是完全懂,但主要是懷念先人,求祖先和神仙保佑。念誦完一大段祭文,老人行叩拜大禮。

最後是焚燒祭祀品,雖然只是象徵意義,燒的不多,但很有序。要先燒些小錢,四處撒一下,說是給那些無家可歸,沒有後人祭祀的孤魂野鬼,最後才把象徵財富的紙錢放在桶裡燒掉。(書影拍攝寫作)

晚上則全村人匯集在一起吃團圓飯,男人喝啤酒,女人喝飲料,還要唱歌跳舞,非常熱鬧。這樣的活動每年的春節前各村都要搞一次,費用大家自願出或富裕人家贊助,這一天是村裡的大事,整個村的人都很快樂。

過春節除了村祭,很多越南人家裡也要做祭祀,這一天要早早的準備貢品和祭祀品,要擺在自家院子中間。貢品非常豐富,就是做了一桌酒席,越南不喝白酒,所以祭祀用啤酒和水替代。(書影拍攝寫作)

家祭由家裡主事的男主人來進行,這也是非常認真的,祭祀人也是不能穿鞋,以示對祖先和神靈的尊重。

男主人的祭祀文字是事先列印好的,據說也是很套路的,不能亂說,在祖宗與神靈面前要認真與尊重。(書影拍攝寫作)

主祭祀後,還要分別給家裡的一些用物燒香,上供祭拜,這不連拖拉機都被擺上供臺,主人很認真的給它行禮,表示感恩和敬意。

最後也要焚燒祭祀物,主要是面額不等的紙錢,這印刷的冥幣同真實的貨幣一樣,最大面額也是500千盾,人神使用的貨幣等值。

家裡祭祀完,親戚朋友席地而坐,一起喝酒慶祝春節。越南人喜歡和啤酒加冰塊,互相舉杯邀酒,家宴的場面也是很熱鬧的。(書影拍攝寫作)

春節祭祀祖先和神仙,這本是中華的傳統習俗,越南的這些祭祀明顯有中華文化的影子,並不覺得陌生,但近年來中國內地過年往往過於強調玩耍娛樂與吃喝交際,還行祭祀大禮的活動很少了,傳統習俗卻丟了很多。看越南認真而嚴謹做這些,內心難免感慨。

相關焦點

  • 「春節祭」給日本第二大中華街帶來勃勃生機
    這裡上百家中餐館和雜貨店鱗次櫛比,古色古香的建築、小巧玲瓏的店鋪,已成為充滿中國情調的旅遊觀光區。談起這條百年老街,神戶華僑總會會長鮑悅初認為,南京街之所以能有今天的繁榮和輝煌,得益於20多年前開始的富含中華文化元素的「春節祭」。 鮑悅初是生在日本、長在日本的第三代華僑。他是頗具規模的中華料理食材批發企業廣記商行的董事長。
  • 專訪:「春節祭」給日本第二大中華街帶來勃勃生機——訪日本神戶...
    這裡上百家中餐館和雜貨店鱗次櫛比,古色古香的建築、小巧玲瓏的店鋪,已成為充滿中國情調的旅遊觀光區。談起這條百年老街,神戶華僑總會會長鮑悅初認為,南京街之所以能有今天的繁榮和輝煌,得益於20多年前開始的富含中華文化元素的「春節祭」。  鮑悅初是生在日本、長在日本的第三代華僑。他是頗具規模的中華料理食材批發企業廣記商行的董事長。
  • 「2018大阪中國春節祭」在天王寺開幕
    大阪府議會日中友好親善議員聯盟會長今井豐在致辭中表示,大阪目前正引起世人矚目,8年前從關西機場入境的來自中國等國家的遊客僅有136萬人,現在這個數量已經達到1111萬人,比8年前多出7倍,其中中國遊客最多,他們在大阪旅遊、購物
  • 越南過春節都買啥?大部分與我們相同,但一樣東西中國人打死不買
    越南受中國文化影響超過千年,現在也是最像中國的國家,很多習俗也是一致的,同中國一樣,過春節也是越南全民必選項,是最重要的節日。春節前帶你轉轉越南市場,看看過年時越南人要買些什麼?同中國人一樣,越南人也是全民敬財神,財神是過春節必須要請的(不能說買),財神有大小,製作都很精緻,請財神、敬財神,家裡有財神就有了一年的盼頭。(書影拍攝寫作)灶王爺也是要請的,越南也深受此影響。灶神商朝已開始供奉,秦漢列為五祀之一,和門神、井神、廁神和中溜神五位共同負責一家人平安。傳說灶神臘月二十三晚上天匯報,正月初四日再返回人間,是必須要重視的事。
  • 名古屋舉辦「中國春節祭」
    第十四屆「名古屋中國春節祭」日前在日本愛知縣名古屋市舉行。活動吸引了眾多日本民眾到場,近距離感受中國文化魅力。  活動期間,名古屋市的久屋廣場上張燈結彩,人頭攢動。來自中日兩國的藝術團體獻上舞蹈、歌曲、雜技、漢服秀等演出,引來大量日本民眾駐足觀看。
  • 春節英語習俗之祭財神、拜年和除夕(雙語)
    新東方網>英語>英語學習>英語寫作>中小學英語作文>正文春節英語習俗之祭財神、拜年和除夕(雙語) 2012-01-16 14:51 來源:閱讀網 作者:
  • 名古屋「春節祭」開幕
    為期三天的「名古屋中國春節祭」是日本規模最大並享譽世界的華僑華人慶典活動。它創始於2007年,是由日本中部地區的各華僑華人團體和中國駐名古屋總領事館共同打造的中國春節文化慶典品牌。以傳統春節慶典為核心,以弘揚中華文化為內容,以藝術表演、美食物產銷售為形式,集演藝、文化、飲食於一體,是結合僑居地特點打造的民間文化交流舞臺。
  • 2018大阪中國春節祭開幕 搭建中日民間友好橋梁
    人民網大阪2月19日電(孫璐 許永新)16日是戊戌年大年初一,「2018中國春節祭in大阪天王寺」在大阪天王寺公園開幕,中國駐大阪總領事李天然、大阪府議會日中友好親善議員聯盟會長今井豐等中日各界人士出席。 中國駐大阪總領事李天然在致辭中表示,春節是中國人最重要的傳統節日,凝聚著中國人最珍視的情感,是海內外中華兒女共同的文化符號。
  • 第11屆名古屋中國春節祭開幕 中國年味兒濃
    人民網名古屋1月8日電(記者 賈文婷)為期三天的第11屆「名古屋中國春節祭」7日在名古屋市久屋廣場拉開帷幕,中國駐日本大使程永華、愛知縣知事大村秀章等中日兩國政經界、文化界代表出席了本次活動的開幕式。 程永華大使在致辭中指出,當今世界,各國相互聯繫、相互依存的程度空前加深,超越國界、種族、語言和價值觀的人文交流方式深入開展。
  • 名古屋中國春節祭越辦越興隆
    據日本華僑華人中國春節祭聯合會會長鄭興介紹,「名古屋中國春節祭」始於2007年,是由日本中部地區的華僑華人團體和中國駐名古屋總領事館共同打造的中國春節文化慶祝活動,經過12年的發展,現已成為日本規模最大、影響力最廣的春節慶典品牌。 中國元素融入日本 本屆春節祭為期三天,當日久屋廣場張燈結彩,色調以中國象徵喜慶的紅色為主,洋溢著中國春節喜氣洋洋的氛圍。
  • 「春節祭in福岡 2019」成功舉辦
    何振良在致辭中向領區內廣大同胞和日本友人致以新春祝福,感謝春節祭實行委員會、福岡縣、市以及各贊助商等各界為舉辦春節祭作出的不懈努力和提供的大力支持。何總領事表示,春節是中華民族最重要的傳統節日,自古以來中國各地都要舉辦各式各樣的慶祝活動。在數千年歷史變遷過程中,春節文化逐漸形成,並成為中華傳統文化的代表之一。
  • 「名古屋中國春節祭」在日舉行
    近日,第13屆「名古屋中國春節祭」在日本愛知縣名古屋市中區久屋大通公園舉行。中國駐名古屋總領事鄧偉、愛知縣知事大村秀章、名古屋副市長廣澤一郎、日中友協理事長岡崎溫等中日友好嘉賓出席開幕式並剪彩。參加本屆「中國春節祭」演出的,除了當地華僑華人自發組建的演出團外,江蘇文化藝術團、南京小紅花藝術團等專業表演團隊也帶來了精彩演出。現場最熱鬧的還有飲食店鋪、物產店,以及各大知名企業的宣傳店鋪。
  • 越南和韓國曾是中國的屬國,現在春節期間仍保留著中國習俗
    又到春節了。在中國古老的迎新習俗中,貼春聯無疑是非常重要的內容之一。這一習俗始於宋代,盛於明代,一直流傳至今,人們都以"新年富貴,年景好,步步平安"之類的話來祈求新年的好運。中原文化在亞洲的影響非常廣泛,不僅是文字,我們文化中的一些古老習俗,也被一些國家學習。朝鮮和越南是兩個曾經漢化程度很深,後來抵制漢文化的國家。那麼,曾經以漢語為官方語言的韓國和越南,如今又是如何寫春聯的呢?朝鮮最早的官方語言是在漢字傳播之後出現的,古代朝鮮有嚴格的等級制度。
  • 第三屆名古屋中國春節祭隆重召開(組圖)
    圖為一直與中國上海的幼兒園保持密切交流活動的名古屋中村保育園小朋友們,用中文演唱《新年好》。 中新社發 關妍 攝圖為愛知華僑華人總會成員身著中國民族傳統服裝參加春節祭活動。 中新社發 關妍 攝  中新社名古屋一月十六日電 (記者 關妍)十六日上午,優美的管弦樂響徹在日本名古屋市中心久屋大通公園。一年一度的「名古屋中國春節祭」經過幾個月的籌備今天隆重召開。這是日本中部地區華僑華人在中國駐名古屋總領館的支持下,連續第三年舉辦大型春節慶典。
  • 2018名古屋、大阪春節祭日程公布
    春節祭是傳承中華傳統文化,團結華僑華人,打造中日民間友好交流平臺,實現「歡慶、交流、共贏」的大型慶祝活動。2018年名古屋和大阪的「春節祭」活動日程已於近日公布。日本最大級「第12屆名古屋春節祭」,將於2018年1月6、7、8日在名古屋市中區榮「久屋廣場」盛大舉辦。為了紀念中日友好條約締結40周年,河南省文化藝術代表團和少林寺武僧團特別來日獻演。
  • 有別於中國傳統的「江陵端午祭」
    「江陵端午祭」習俗——民眾舉行假面舞會「江陵端午祭」習俗——男性舉行大型摔跤比賽「江陵端午祭」習俗——女性聯群結隊打鞦韆範永聰韓國古代即有的「端午」這個節日,得自中國東傳,這點不容置疑。除韓國外,同屬「東亞漢字文化圈」內的越南、琉球(今日本衝繩縣)及日本等國,自古以來均有慶祝端午之傳統。究其成因,乃其國出於嚮往、進而主動學習中國文化所致。關於此點,庶幾已屬公論。不過,即令如此,也不等如中國端午節在東傳韓國以後,毫無變化。事實上,自古以來,韓國端午習俗與中國頗有不同。
  • 日本福岡舉辦「2018春節祭IN福岡」
    中國駐福岡總領事何振良在開幕式上向領區內廣大同胞和日本友人致以誠摯的新春祝福,舉辦春節祭為日本民眾了解中國和中國文化提供了機會和平臺,必將加深兩國民眾的相互理解和信任,為促進中日民間友好發揮積極作用。希望通過包括春節祭在內的一系列紀念活動,在今年中日和平友好條約締結40周年之際,為推動中日關係進一步改善發展營造更加良好的氛圍。
  • 第12屆名古屋中國春節祭盛大舉行
    中新網1月6日電 據日本新華僑報網報導,2018年新年的鐘聲剛敲過,一年一度的名古屋中國春節祭就迎來了第12屆盛大慶典。1月6日,名古屋中國春節祭在名古屋隆重舉行。活動上,河南省文化代表團閃亮登場,為春節祭盛大召開錦上添花。
  • 福岡春節祭吸引15萬人體驗中國節日文化
    (圖片由主辦方提供)  福岡春節祭今年迎來第6個年頭,其規模和影響力逐年提升,已成為九州地區最有影響力的中日民間文化交流活動之一。據主辦方統計,本次福岡春節祭共吸引15萬人到場體驗中國春節文化,為歷屆之最。福岡市政治、經濟、文化等各界人士,各友好團體、華僑華人、中資企業及留學生代表,各贊助商代表等100餘人23日出席了福岡春節祭開幕式。
  • 東航參展第十一屆名古屋中國春節祭
    民航資源網2017年1月10日消息:2017年1月7日, 第11屆「名古屋中國春節祭」活動在日本愛知縣名古屋市盛大開幕,東航名古屋營業部應主辦方邀請積極參展。  本次春節祭活動由中國駐名古屋總領館和日本中部地區華僑華人共同主辦。