話說燈火闌珊

2021-02-19 人民作家

(點擊上面綠標可收聽蘭霞誦讀)

前幾天有位飯店老闆在朋友圈裡發了一幅圖片,展示他的飯店,圖片上是燈火通明的店招和大門,配的文字是:燈火闌珊!

於是,我想起了曾經聽到、看到的「燈火闌珊」。

曾經在西祠胡同上看到一組夫子廟燈會的圖片,圖片美輪美奐,攝影師水平相當了得,標題是:燈火闌珊夫子廟。無獨有偶,一位說南京話的主持人在節目中讚美夫子廟燈會時說:啊,真是燈火闌珊!

有一次在南京江北沿江街道某飯店吃飯,很氣派的五層樓,燈火通明,樓頂閃亮的招牌是:燈火闌珊大酒店。玩了幾年微信,發現有些微友也取名叫燈火闌珊。

「闌珊」一詞在許多古典、現代作品中都可以看見,如「白髮滿頭歸得也,詩情酒興漸闌珊」,這是白居易《詠懷》中的句子,而「燈火闌珊」則出自南宋辛棄疾的《青玉案·元夕》,詞的後幾句是:眾裡尋他千百度,驀然回首,那人卻在,燈火闌珊處。顯然,許多人愛用的「燈火闌珊」來自這裡。

現代漢語詞典這樣解釋「闌珊」:將盡,衰落。360百科中將「燈火闌珊」解釋為燈火稀疏,指人煙稀少、比較冷清的地方;古詩文網則這樣解釋「驀然回首,那人卻在,燈火闌珊處」:偶一回頭,卻發現自己的心上人站立在昏黑的幽暗之處。

這樣看來,朋友們的「燈火闌珊」用錯了。

中國古典詩詞浩如煙海,其中經典詞語更是不計其數,後人在詩文中屢屢引用,以增加詩文色彩,這例子也不少,好像用錯的不多,而這「燈火闌珊」卻屢屢被用錯,不知道是什麼原因。

是不是因了李煜《虞美人·春花秋月何時了》中的那句「雕欄玉砌應猶在,只是朱顏改」,雕欄亦作「雕闌 」,是雕花彩飾的欄杆,華美的欄杆,再加上美麗的珊瑚,那自然是很好的去處了,所以華燈綻放的地方就「燈火闌珊」了;也有可能是看見大家都這樣「燈火闌珊」,咱也就「燈火闌珊」吧。

我這是瞎猜猜了。

我曾經在西祠胡同給那位攝影師發飛語,告訴他這個詞用錯了,很快便收到了他表示感謝的回話。身邊的朋友用這個做微信名的,我也說一下。

也許有些逞能,但既然知道,告訴人家一下也是好事。

其實我也錯過的,年輕時候參加古代文學考試就錯了,對答案時發現的,於是就記住了,於是現在就好為人師了。

前些日子,大修了兩年多的南京長江大橋恢復通車,由於採用了LED新光源亮化,玉蘭花燈和橋頭堡上的三面紅旗更加明亮鮮豔,有位微友不但在朋友圈發了一組圖片,還把自己的頭像換成了鮮豔的三面紅旗,微信名也換了,新的微信名叫:燈火闌珊。

 

相關焦點

  • 等你在燈火闌珊處
    靜靜的等你 在燈火闌珊處 在瀟瀟煙雨中 在寂寂時光裡 在軟軟微風飄散裡
  • 燈火闌珊 | 斷指.
    驀然回首,那人卻在燈火闌珊處。
  • 燈火闌珊 | 沈寒露.
    驀然回首,那人卻在燈火闌珊處。
  • 燈火闌珊 | 等你.
    驀然回首,那人卻在燈火闌珊處。
  • 驀然回首,燈火闌珊
    驀然回首,燈火闌珊 ——溥瀾夏天的火熱還在夢中秋風已吹落了奼紫嫣紅我在鋪滿落葉的庭院凝望任一顆心雜草叢生我看到樹的蔥蘢花兒綻放也看到樹葉飄零花落成殤我眼裡湧動著潮汐笑也悲戚我看見愛殤飛越萬水千山一路追尋你的足跡只是蝴蝶的翅膀飛不過滄海桑田我現在的地方是你的故鄉猶記得那時煙火璀璨秋風戀歌桂香不斷我且等月圓,且固守山巒我且靜靜等待一段前緣以千萬般柔軟與你共嬋娟只是,你還會不會為我跋涉千裡我們相遇,一如初見我驀然回首,燈火闌珊
  • 這城市的夜晚燈火闌珊,陌生的人們各自聚散
    從你叫什麼名字開始這一次,我不會再告白了有些話說了後悔不說也後悔有些人錯過難過不見更難過愛情不是努力就可以你永遠無法感動一個不愛你的人就像你永遠無法叫醒一個裝睡的人就像愛什麼都不是問題不愛就連你那二十幾年的睡姿都是問題你恨自己是個怕孤獨的人偏偏又愛上自由自私的靈魂你永遠不會懂
  • 夜遊西塘,江南水鄉的古鎮,燈火闌珊下的美景令人陶醉,流連忘返
    夜遊西塘,江南水鄉的古鎮,燈火闌珊下的美景令人陶醉,流連忘返——河水下的倒影襯託了美麗的燈光夜遊西塘,江南水鄉的古鎮,燈火闌珊下的美景令人陶醉,流連忘返——夜晚的西塘街頭夜遊西塘,江南水鄉的古鎮,燈火闌珊下的美景令人陶醉,流連忘返——古色古香的江南古鎮
  • 燈火闌珊處的意氣風發——大阪
    燈火闌珊處的意氣風發——大阪 乘坐南海電車從關西國際機場到難波,出來就是醒目的地標——南海站。 大阪
  • 夜色如水,燈火闌珊
    當白天的喧囂逐漸遠去,當燈火一盞盞亮起來。我就靜靜地獨處一隅,看夜色伴隨著月光星輝,無聲地在黑夜裡鋪開,瀰漫開來。春天的夜充滿了溫馨。有時,春雨霏霏,細小的雨點輕盈綿密地拍打著你的窗門,或在你窗前的芭蕉葉上翩翩起舞。那聲音悅耳動聽,充滿了靈性。
  • 在燈火闌珊的夜晚,做一場美好的夢
    我喜歡一個人吹著風感受著生活的美好,在閒暇時刻,一個人靜靜地看風景,遐想著美好的未來,我習慣一個人聽著歌,在靜謐的夜晚,思考著人生的真諦,看著城市的夜景,在燈火闌珊的夜晚一首悠揚婉轉的歌,一場詩意般唯美的夢,一段清新的文字,代表著我逝去的青春,城市的夜晚,依舊燈火闌珊,那美麗的夜景,勾起了我的心弦,夜的美好,讓我深深陶醉,美好的夢境,讓我沉浸其中無法自拔,那夢一般美好的時光,是我心中最美好的時光,只因為,曾做過五彩斑斕的夢,那些美好的夢境,曾讓我的生活變得豐富多彩
  • 燈火闌珊
    周雷作品展「闌珊處」,正在杭州黃龍飯店藝術長廊小展廳進行。展廳不大,但作品的趣味很多。
  • 【聽】花好月圓,驀然回首那人卻在燈火闌珊處
    《驀然回首那人卻在燈火闌珊處》文&誦:溫馨眾裡尋他千百度,驀然回首,那人卻在,燈火闌珊處。從此她住進了他的心房,久久停在那個最動情的剎那,什麼燈火魚龍、飄動的彩裙、甚至那淡淡的香氣都已遺忘,唯有被燈火零落處的她緊緊牽動著。
  • 燈火闌珊的夜晚,思緒如潮水般湧現
    在燈火闌珊的夜晚看風景,在閒暇的時刻,回憶著曾經擁有過的美好,偶爾也會在文字裡,記載著屬於自己的心事,所有的心事,在文字裡愈發清晰,我看著屬於自己的文字,心中感慨萬千,卻沒有發現,文字裡早已沾染了惆悵。
  • 城市的夜,燈火闌珊
    城市的夜,燈火闌珊。有人說,人生最大的遺憾,不是錯過了最好的人,而是當你遇到更好的人時,卻已經把最好的自己用完了。也許真的是這樣吧,因為心裡那樣愛你,在現實面前卻又是那樣無力,愛而不得又捨不得轉身成為錯過,即便無能為力,還想著為你過錯。
  • 燈火闌珊——夜美新城區
    燈火闌珊,夜美新城區。前不久,坐標杭州市的我又又又發覺了一座人行天橋在晚間偷偷閃爍,猶如一條白藍兩色的珍珠貝之堤跨過錢江,與南邊亮麗的花壇、七彩鵲橋相會、度假旅遊聰慧服務站相映成趣,與北端古色古香的城市廣場西漢風情園、生態公園相映成趣,攜手並肩照亮錢江新城區美麗動人星空。
  • 夜遊陝南石泉古城:在燈火闌珊裡品味千年文化
    【夜遊陝南石泉古城:在燈火闌珊裡品味千年文化】決勝2020 陝西石泉縣因「城南石隙多泉、徑流不息」而得名,是秦巴漢水生態旅遊重要目的地,素有「秦巴水鄉·石泉十美」之稱。傍晚的古城,雄渾古樸,燈火闌珊,巷道交錯,商鋪林立。矗立千年的禹王宮、關帝廟、江西會館風韻猶存。千年滄桑,風貌尚在;明清遺韻,觸手可及。古城內,遊客可跟隨「縣太爺巡遊」,品嘗古街特色美食麵皮、鼓氣饃、石鍋魚,逛花饃紙刻展館。
  • 用一場電影的時間,賞盡夜廈門的燈火闌珊
    一場電影的時間賞盡廈門的燈火闌珊用一部電影的時間賞盡夜廈門燈火闌珊廈鼓兩岸的景致一邊清新幽雅,一邊霓虹閃爍世界文化遺產鼓浪嶼火燒嶼來會一會這東渡的飛虹夜色下的海滄大橋似一道美麗的彩虹,把天塹變坦途這座世界第二、亞洲第一三跨連續全漂浮鋼箱梁懸索橋承載著新時期廈門發展的重任在燈飾的照耀下猶如一條長龍橫跨海峽它的一頭連著燈火通明的
  • 雙節——燈火闌珊的水上公園
    雙節——燈火闌珊的水上公園此時烏雲已然散去,月光鋪滿湖面,微風徐來,波光粼粼,我忽然頓悟,這不正是賞月的絕佳的地方嗎,如果人潮如湧,燈火通明,噴泉磅礴,笑語喧譁,誰還能安心賞月?我差點誤會了公園管理者的苦心。走出公園大門的時候,我完全釋然了,明白了『禪』不可說,『道』即無為。
  • 《青玉案》中「那人卻在燈火闌珊處」是指的什麼地方?難倒不少人
    又如提及《青玉案》,我們首先想到的還是那句經典之句「驀然回首,那人卻在,燈火闌珊處」。很多人都將這些名句熟記於心,但是知道這詞句意思的人並不多。若是不信,是否知道「燈火闌珊」說的是什麼意思呢?「燈火闌珊」說的是哪裡?節目給出的選項一共有三個。其中A是「燈火昏暗之地」,B是「燈火明亮之地」,C是沒有燈火之地。各位,如果是你面對這道問題,你會選擇哪個答案呢?這道題看上去很簡單,實則難倒了許多詩詞大會中的高手,這道題真的不難,只要讀懂原文,就能輕易給出答案。只不過,多少年來我們只記住了這些「名句」,卻很少去弄懂它的意思,從而導致我們一知半解。
  • 眾裡尋他千百度.驀然回首,那人卻在,燈火闌珊處青玉案
    驀然回首,那人卻在,燈火闌珊處|青玉案 辛棄疾(南宋) 原詞 東風夜放花千樹驀然回首,那人卻在,燈火闌珊處。 譯 入夜一城花燈好象是春風吹開花兒掛滿千枝萬樹,煙火象是被吹落的萬點流星。驅趕寶馬拉著華麗車子香風飄滿一路。