泡溫泉是日本旅遊的經典行程。京都有一些很棒的溫泉，您一定不想錯過！無論是天然的還是人工的，都具有不錯的治療功效，經過一整天下來的旅行奔波，泡泡溫泉是再好不過的消除疲勞方式。
如果有機會，可以嘗試以下推薦的溫泉，距離京都市中心只有不到1小時：
1.天山之湯
「嵯峨野溫泉 天山之湯」是一個大型的複合式溫泉SPA中心，使用來自地下1200公尺深處的天然溫泉水。溫泉水呈現棕褐色、含有高度濃縮的氯化鈉、氯化鈣 ，成分接近海水。
這裡的溫泉泉質佳，可有效滲透肌膚、除去髒汙、排除身體老化廢物，使肌膚保持滋潤，有如絲綢一般。是不是聽起來相當不可思議呢？另外，也可以使用足浴、溫泉魚療、SPA和按摩服務。
*費用: 成人1050日圓、兒童500日圓、3歲以下孩童免費
*開放時間: 早上10點到隔日凌晨1點，每月第三周周一休息
相關信息
*名稱: 嵯峨野溫泉 天山之湯
*地址: 京都市右京區嵯峨野宮之元町55−4−7
*交通方式: 京福電鐵嵐山線有栖川站步行3分鐘
2.源氏溫泉
「宇治天然溫泉源氏溫泉」的優質天然溫泉水源於地下1111公尺。含有豐富的氯化鈉和氯化鈣，不僅可以消除疲勞，也能讓皮膚光滑。
露天浴池搭配竹林風景，讓人感覺相當平靜，也有室內浴池和桑拿。
*費用: 13歲以上1000日圓、13歲以下兒童500日圓
*營業時間: 早上10點到隔日凌晨1點，全年無休
相關信息
*名稱: 宇治天然溫泉源氏溫泉
*地址: 京都府宇治市大久保町大竹52
*交通方式: 近鐵京都線大久保站步行8分鐘
以下為您介紹幾家現代風格的溫泉飯店:
1.HATOYA瑞鳳閣
想去泡溫泉，但又不想遠離京都市中心嗎?可以考慮「HATOYA瑞鳳閣」。館內的浴場使用來自地下910公尺的天然溫泉水，是京都車站附近唯一能夠享受天然溫泉的地方。
您可以選擇東山的浴池 (巖石的浴池)或西山的浴池 (木的浴池)，享受片刻的寧靜。碳酸氫鹽泉可以美肌，鹽化物泉也有促進血液循環的功效。
相關信息
名稱: 京都溫泉 HATOYA瑞鳳閣
地址: 京都府京都市下京區西洞院通鹽小路下Ru南不動堂町802番地
交通方式: JR京都站下車、從烏丸中央口或西口（南北自由通道側）出站徒歩約5分鐘
2.北野屋飯店
「天橋立溫泉北野屋飯店」距離京都市中心約有2小時的車程，您可以使用大型公共浴池，也可以預約私人露天浴池。在盡情享受露天浴池的同時，欣賞天橋立壯麗的自然美景吧。
*私人露天浴池費用: 50分鐘3,000日圓
*公用露天浴池開放時間: 每天上午6點到9點、下午3點到晚上12點
相關信息
名稱: 天橋立溫泉北野屋飯店
地址: 京都府宮津市文珠100
*交通方式: 從天橋立站步行10分鐘
來到日本旅遊，可以體驗獨特的傳統日式溫泉旅館。以下為您介紹兩家值得推薦的溫泉旅館:
1.鞍馬溫泉旅館
「鞍馬溫泉旅館」位於鞍馬川附近的群山之間，館內有名為「山之宿」、「水之宿」的硫磺溫泉，有露天浴池型的「峰麓湯」以及室內浴池。
當然，如果您選擇露天浴池，將可以欣賞壯麗山景，如果幸運遇到下雪，將會有一個難忘的體驗。
*露天浴池費用: 成人1000日圓、4至12歲孩童700日圓
*室內和室外浴池: 成人2500日圓、4至12歲孩童1600日圓
*營業時間: 上午10:30到晚上9點 (冬季營業到晚上8點)，全年無休
相關信息
*名稱: 鞍馬溫泉旅館
*地址: 京都府京都市左京區鞍馬本町520
*交通方式: 從JR京都車站出發，於「東福寺站」下車，換乘京阪電車於「出町柳站」下車，最後搭乘叡山電車於「鞍馬站」下車，步行8分鐘，或搭乘旅館免費接駁車。
2.一望館
距離京都市中心約3小時車程，「一望館」位於夕日浦海灘附近。這家旅館擁有一個大型溫泉「夕日浦溫泉」，特徵在於能使皮膚光滑。館內還有一個私人室內浴池。
此外，客房的浴室可以欣賞夕日浦美麗的海景和日落的壯麗景色，讓您度過一個令人難忘的時光。
*私人浴池使用費：45分鐘1500日圓（無需提前預訂）
相關信息
*名稱: 一望館
*地址: 京都府京丹後市網野町濱詰266
*交通方式: 從大阪站、京都站時（約3小時） JR大阪站/JR京都站→（特快列車）→天橋立或豐岡→（京都丹後鐵道）→夕日浦木津溫泉站下車