中文導報訊(北海道特約報導 陶惠榮)2017年2月12日,丁酉年元宵節剛過,也是北海道札幌市冰雪節的最終日。當天,北海道各地的中日友好人士歡聚在札幌市內的北京廚房「京花樓,舉辦了北海道中國會2017年新春聯歡晚餐會,共迎雞年。來自北海道的各界友好人士,中國駐札幌總領館副總領事、中資企業代表、華人華僑代表、留學生代表、北海道中國會會員和家屬孩子代表共66名參加了北海道中國會新春聯歡晚餐會。
北海道中國會的代表、CIE株式會社社長田義之,活動副委員長、道中企劃公司GUEST HOUSE ON MYWAY社長嚴俊,運營委員楊鵬等帶領會員和留學生早早來到會場,布置新春聯歡晚餐會會場,中國紅和彩球把寧靜的店鋪點亮出新春節日的氣氛。楊鵬和會員郎旭輝負責參會登記,新春晚餐會在嚴俊社長中日文主持下開始。
北海道中國會代表、CIE株式會社社長田義之首先發表祝詞,感謝駐札幌總領館張玉萍副總領事和金瀟領事隨員的參會,感謝大家對北海道中國會各種日中友好活動的支持。他說,成立三年多的北海道中國會現有會員224名,北海道中國會的運營方針是「情報共有、資源共享、互助互利、同贏共益「。希望今年有更多的活動促進北海道的中日友好和經濟發展。近年來,從中國來北海道旅遊的客人直線上升,北海道中國會的很多會員正在為遊客們當導遊,接待來賓。今天是中國春節初十六,札幌市冰雪節,很多從事旅遊的會員現在最忙,無法參加今天的新年會。
株式會社晉南貿易曲健三社長代表來賓致辭,感謝北海道中國會給予的發言機會。作為華僑二代的曲社長,通過中華料理材料的供應,為中國文化的傳播盡心盡力。去年和北海道中國會等四個團體共同組織了觀櫻大會,他希望通過社團的友好合作,為北海道日中友好交流帶來更大的發展平臺。
公益社團法人日中友好協會理事,北海道日中友好協會古本英之理事長行祝酒詞。他高度讚揚了在北海道促進日中友好活動的北海道中國會會員,感謝北海道中國會的新年會有效錯開了會期,便於大家參加。今年,他已經參加了各個日中友好團體的新年會,但是沒有參加完北海道中國會的新年會,就感覺新年還沒有結束,因為北海道中國會的新年會是最期待的新年會。原札幌市市長上田文雄律師去年起應邀成為北海道中國會的顧問,當天也趕到會場共慶中國春節。
晚餐會的會場北京廚房,是會員北海道中華料理名人李京修經營的店。以北海道野生鹿為主的新年晚餐會菜單,給與會者提供了更多北海道特產話題。李名人介紹了菜譜,親自掌勺調味的美味可口的中華料理和迎新年餃子,打開了大家的話夾子。歡快友好的交流,貫穿了整個會場。以交流為主的交流會,原計劃三次交換座位,但是預訂的50名席位被66位參會者坐得難以移動,交換座位的儀式只得作罷。歡談之餘,有6名參會者填表申請加入了北海道中國會。
運營委員長陶惠榮(陶氏診療院院長)介紹了參會的來賓、北海道中國會的運營委員、一年間新入會的會員。當天的來賓中,有一位社長是從離札幌市3小時的旭川市趕來。還帶來了朋友和朋友的兩位孩子。孩子們免費吃上李名人的美味中國菜餚,幼小的心裡便種下了中日友好的種子。
日中友好協會的會員宍戸健演唱了他的拿手曲。上を向いて歩こう(願今宵一起酔死)、伴我同行、時の流れに身をまかせ(我只在乎你)、神田川等大家熟悉的日本歌曲,在宍戸的引導下一起演唱,會場上掀起了歡樂的氣氛高潮。在宍戸演唱的二曲中間,會員多田豐社長表演的拿手戲魔術。運營委員陳麗華女士當助手,在嘴上也貼上來魔術師的翹鬍子,一出場便迎來了一陣歡笑。多田社長第一個魔術是空手變錢。空空的雙手突然撒出十幾張千元日幣。向觀眾借一萬元紙幣,瞬間又變成了二張。他用變錢魔術預祝參會者雞年生意欣榮、財源滾滾。最後的魔術,多田社長拿出三根繩圈說,紅色代表中國,黃色代表日本,綠色代表北海道中國會,三根互不相連的繩圈在多田社長一聲吆喝下,綠色繩圈把紅色繩圈和黃色繩圈互相串聯在一起了,他祝北海道中國會在新的一年裡,一手連日本,一手連中國,在日中友好的事業上,蒸蒸日上,圓圓滿滿。大家為多田社長的美妙比喻和快樂魔術鼓掌喝彩。快樂的新年會又一次掀起了高潮。
在宍戸的演唱後,顧問上田原市長自告奮勇演唱了一首中國民謠「在哪遙遠的地方」。雄厚的男中音一下讓會場安靜起來,演唱結束,大家為上田原市長的中文和日文的演唱熱烈鼓掌。
新春晚餐會壓軸節目,是北海道中國會傳統的新春禮品抽獎活動。每年募捐的新春禮品件數總是超過新年會參加的人數。活動主辦方,衷心感謝14家單位和個人的大力支持,捐贈的118件禮品和紀念品為新春晚餐會帶來了最多的歡聲和笑聲。會員郎先生五年級的兒子郎嘉泰協助了抽獎活動。
聚會結束前,在北京廚房京花樓前,專業攝影師鎌田康一社長為北海道中國會活動拍攝了集體照。從合影的歡快笑臉中,人們感受到北海道中日友好和喜迎中國春節的快樂氣氛。期待2017年雞年中日友好出現新跡象,北海道中國會的全體會員在此祝全日本的華僑華人,中日友好人士雞年吉祥,健康快樂,新春合家歡。
附:獎品目錄
CIE株式會社田義之社長捐贈了天然溫泉【北國TAMAYURA】入場券5件套(4000日元)10套、北海道奶酪點心8份、室內用香料2套;
京花樓食品供應有限公司大山口麗子社長捐贈了新春餃子4人份;
陶氏診療院陶惠榮院長捐贈了中國的醬板鴨1個、格言掛曆12個、2017年記事本19本、檯曆2個;
道中企劃公司GUEST HOUSE ON MYWAY嚴俊社長捐贈了自己今年在札幌大通新建的客棧免費體驗住宿券3張、自製生日蛋糕(3000日元)3人份;
禪株式會社鐮田康一編集委員長捐贈了自己經營的美容店的指名美發券(4725日元)3張;
株式會社玄米酵素鹿內正孝社長捐贈了玄米酵素最新產品元氣大豆速食(4320日元)1合、玄米茶5袋、速溶海帶2袋、GLOW EX化妝品體驗合(16000日元)1合;
株式會社日本收藏的多田豐社長捐贈了健康器具2個、點心1合、毛巾禮品1合、兒童用充氣浴池1個;
晉南貿易株式會社社長曲健三捐贈了北海道大米為原料的日本酒1瓶、10年陳紹興酒1瓶;
北海道中國會顧問福田昭夫捐贈了伊力特1988中國酒1瓶;
三浦集團三浦健太郎社長捐贈了純銀領帶夾1個;綜合北海道株式會社伊藤新一社長捐贈了草莓2合;
駐札幌總領館孫振勇總領事捐贈了國家旅行局駐日代表處印製的掛曆20個;
北海道中國會捐贈了特製雞年掛曆10個。