電影《你的名字》中「繩結」的含義,你真的看懂了嗎?

2020-12-12 挖好片兒

新海誠的電影《你的名字。》在日本上映之後,以250.3億日元的票房成績,成為了日本影視票房榜的第四名,在中國也斬獲了5.75億人民幣的票房成績,豆瓣上至今都有著8.4分的評分,可謂是「口碑+票房」雙豐收的一部作品。

電影講述了高中男女生在夢中「相遇」,互換身體,彼此追尋的故事,在這樣的純美,離奇的愛情故事下,導演將「結繩」的概念,完美的融入到了電影的敘事中,用「繩結」串聯起了對於日本文化,故事主題的寓意和升華。

01,中日的「結繩」文化異同

中國的「結」一般是通過盤,繞等技法玄幻變幻出來的,始於上古,興於唐宋,發展到了明清,達到了高峰,中國結講究的是對稱和連通變化之美。

受道教「道生一,一生二,二生三,三生萬物」的影響,中國的繩結多用一根繩子首尾相連,中間通過了各種的纏繞,生出千變萬化的形態,最終仍然是連接在一起收尾,象徵有始有終和源遠流長,也體現了道家「同生一源」的思想。

對我們中國人來說,結繩象徵著團圓,和諧,平安,比如「蝴蝶結」中「蝴」字是「福」字的協議,帶有美好平安的寄託。

而日本的繩結主要象徵的是和諧精神和思想,表現為「與人和」和「與神和」,多體現的是原始的神道主義。

比如,在日本的大型祭祀中,用神官用紅,白,青,黑這四種顏色系成結繩,並且通過了做法,祛除妖魔,祈禱平安和順遂。

在日本人的眼中,這種物理的打結力量是具有神的威力的,通過繩結,可以將自然的威力封鎖在繩結中,人能夠繩結擁有了靈力,撫慰恐懼人心,獲得平安健康。

製作結繩的三葉

02,結繩——「半魂結入」

在電影中,中文字幕將其翻譯為「產靈」。

日本的結繩具有高度,抽象的精神享受性,日本人崇尚萬物有靈,神道信仰認為,人們藉助繩結這樣的工具來模仿自然萬物,以求得家庭平安,事業順遂。

在《萬葉集》中,對於繩結有這樣的闡述。

"御食所向兮,粟道淡路野島崎;濱風拂勁矣,吹返昔日離別時,吾妹所系相結紐。"

這一首短歌,講述了丈夫要出遠門的時候,妻子就會在自己丈夫的衣服上打上「結繩」,寓意將自己的一般靈魂結入,以此來守護丈夫,保佑他出門平安。

同時,丈夫在思念妻子的時候,也會看看衣服上的繩結,來表達自己的思念之情(「吾妹所系相結紐」),小小的一個繩結,如同定情信物一樣,串聯起了夫妻之間的想念和祈禱。

新海誠曾經表示,自己創造這一部電影的靈感來源是一首小野小町的和歌:

「一邊想著一邊睡,如果知道這是人所能看見的夢的話,就會醒來」。

在電影《你的名字。》中,也有一個「繫結繩」的過程,三葉在原有時間線死去之前,想辦法要「去趟東京」,將自己的繩結交給立花瀧,這就是男女之間的「半魂結入」。

而真正當三葉死去,沒有辦法和瀧互換身體的時候,被結入的「半魂」就可以通過繩結來指引和激勵著瀧,如同身邊親近的陪伴一樣。

電影在表達這個情節的時候,用了日本的傳統繩結文化,來表達男女主人公「靈魂」的互相依靠和支持。

03,「結繩」——日本神道的寓意

結繩,是日本神道的觀點,象徵著天地萬物的生長,發展,聯繫。

電影中的「結繩」,背後映射的是日本傳說中的造化三神,雖然中日的文化差異較大,然而,在對神靈的信仰中,卻是有著相通之處的。

造化三神,是日本神道祭祀的神,在《古事記·序》中有記載:

「乾坤初分,參(三)神作造化之首。」

在天地萬物形成的過程中,三神創造萬物,他們分別是天御中主神、高皇產靈神、神皇產靈神。

其中,天御中主神是天地初分時天上最高的元始神,在《古事記》、《日本書紀》中有所記載。

他是隨著中國的天地,神邸等思想的深入,從而臆造出來的神靈,負責掌管的是宇宙的中心和萬物運行的規律,電影中三葉和瀧互換身體以及時間的問題,都可以追溯到天御中主神身上。

在電影《你的名字。》中,宮水三葉的外祖母帶著靈魂調換之後的三葉和妹妹四葉祭祀神靈,告訴她們:

「聚攏也好,纏繞也好,時而中轉,時而中斷,接著又相連,這是結繩,也是時間的象徵。」

劇中有一個細節,就是三葉的紅頭繩斷開,長發變成了短髮,則時間倒流,事物運行的規律被打亂,所以,這一條繩結「系」著的,並非僅僅只是三葉的長髮,而是象徵著宇宙和時間運行規律的正常狀態。

在日本的禪學中,時間是由無數個「剎那間」組合連接成的,轉瞬即逝也是一種永恆。

道元禪師認為:「時間本身即使存在,且所有存在都是時間。」

時間線的錯亂並不可怕,輪迴和救贖也並非不可達到,這只是一種自然規律,而篤定美好的人性可以戰勝一切,超越因果,成為時間的主角。

03,繩結——結緣

「水也好,大米也好,酒也好,只要進入了人體內,就是一種『繩結』。進入體內的東西會轉化為能量和靈魂相連接。」

在電影中,繩結是維繫三葉和瀧之間最重要的線索,三葉和瀧交換身體的重要事件點都是發生在夢中,在多次身體互換中,讓兩人的情感加深,這一條連接他們之間的繩結「越系越緊」。

在某種程度上,繩結也象徵著「結緣」。

在電影中,三葉將「酒」獻給了神明的巫女,其實,這裡面還是有著「半魂」的概念,而按照日本的神道傳統,喝下了這一杯酒,就意味著將是和三葉「結緣」的另一半。

折口信夫是日本近現代著名的民俗學家、國文學家、語言學家、評論家,他曾經提出了一個觀點:結繩意味著「掬水而飲」,只要飲了水或者是酒,那麼產靈的神力就會和靈魂相結合,釋放出威力。

所以,我們也就不難理解,為什麼瀧最後會飲下那一杯承載著三葉靈魂的米酒,連接了時空和靈魂。

這部電影非常巧妙地引入了「結繩」這個概念,將歷史與現代,過去和未來,虛幻與現實和諧對立統一,用結繩串聯了一切,意在闡述「萬物有結」的思想,這裡的結不僅指的是繩結,還包括緣分。

三葉和瀧在古老神靈的引導下扭轉了時間,已經死去的三葉獲得了新生,並且順利的改變了歷史,在這個過程中,真正能夠超越死亡的,並非是真正的神,而是人與人之間跨越時間,空間的真摯的愛。

04,結語

《你的名字。》這部電影很巧妙地利用的「繩結」這樣的傳統元素,串聯起了關於三葉和瀧之間的孤獨和情愛,將一段唯美動人的成長故事娓娓道來,在這一段純美的愛戀背後,我們也能夠看到新海誠的寄託——

珍惜用「繩結」串聯起來的點滴時間,才能夠不辜負這個世界的「愛」,用真愛去化解,超越一切。

相關焦點

  • 電影《你的名字》中「繩結」的意思,你真的看懂嗎?
    新海誠電影《你的名字。》在日本上映後,以250.3億日元的票房成績成為日本影視票房排行榜第四位,並在中國上實現了5.75億元的票房成績。豆瓣目前的得分是8.4分,是「口碑+票房」雙豐收的作品。影片講述了高中男女學生在夢中「相遇」交換身體、追求對方的故事。
  • 《哈利波特》的名字有這麼多內在的含義,你真的看懂了麼?
    相信很多朋友都喜歡看哈利波特這部電影吧,不止小孩愛看就連大人也是非常喜歡看的!那麼,你有看懂了麼?哈利波特中的每個人的名字都不是隨手瞎取的,而是有含義的。今天就讓我們來揭秘一下!哈利波特中的主角當然是哈利了,哈利的名字用英文來表示就是戰爭,在小哈利剛出生沒多久的時候,伏地魔就開始進行屠殺了,不僅哈利的父母死於伏地魔手裡,還有很多的人也因為不接受伏地魔的統治慘死!這個名字在日耳曼中還表示統治的意思,果然哈利最後帶領眾人戰勝了伏地魔!赫敏的名字也不是隨手起的,而是取自希臘神話。
  • 你真的看懂《少年的你》了嗎?主演名字連起來,暗示了他們的結局
    你真的看懂《少年的你》了嗎?主演名字連起來,暗示了他們的結局《少年的你》這部電影上映的時候,真的是獲得了非常好的票房和口碑,易烊千璽和周冬雨,憑藉這部電影更是讓自己的身價水漲船高,除了演員的演技非常好之外,這部電影真的是有很好的教育意義,也是給家長和學校敲響了警鐘,畢竟這是國內比較罕見的,有關於校園暴力的影片,如果家長無法及時的證實這件事情,就比較容易讓孩子受到很大的傷害。
  • 新海誠:《你的名字》的情節,你真的看懂了嗎?
    《你的名字》雖然熱度已經過去兩年了,但是其中的情節的曲折環繞,敘述方式的高超,你真的看懂了。這部動漫電影雖然是一部悽美的愛情故事,兩個愛而不得的少男少女,在交錯的時空中,愛著對方,但卻又無法見面。現在小編就帶你去分析一下其中的情節。
  • 《你的名字》新海誠動漫電影,源於繩結的奇妙緣分
    《你的名字》是日本動畫導演新海誠2016年的原創日本動畫電影,在2016年12月2日於內地上映。故事的主線非常清奇,兩個高中生互換身體,尋找彼此,並且在尋找的過程中,救下一個鎮的故事。三葉借用瀧的身體,穿梭於城市中,品嘗美食,去餐廳打工。並且還幫助瀧追求餐廳中漂亮的前輩。而三葉的身體裡面,自然也被換成了瀧的靈魂,兩人一來一去,成為了知曉對方所有秘密的朋友。三葉發現自己喜歡上了瀧,為此特意來到東京,並且憑藉著之前的經歷尋找瀧,在一輛電車上,三葉看到了瀧,但是瀧似乎不認識三葉。失望的三葉將自己綁頭髮用的繩結給了瀧,就走了。
  • 電影《你的名字》時間線,你真的看懂了麼?
    關於《你的名字。》上映不知不覺已過了4年了,當年電影上映時,新海誠可是賺了我大把大把的淚還有時間。但看完後我也產生了一些疑惑,也總有一些揮之不去的感覺,為了搞清楚,小編對《君名》進行了反覆觀看,在加上小說加漫畫的加成,理出了我認為的時間線。
  • 《大魚海棠》這部電影中,所隱藏的細節你看懂了嗎?
    《大魚海棠》這部電影中,所隱藏的細節你看懂了嗎?在《大魚海棠》這部電影中,在一看的時候覺得是一部很有特色的中國動漫電影,裡面有著很多的中國風,但是在看了幾遍之後,便是會發現,這部電影其實還有著很多的含義。
  • 深度分析:科幻外衣下展現的量子學,《你的名字》你真的看懂了嗎
    《你的名字》是新海誠導演的代表作,也是感人至深的一部動畫電影。這部電影宛如不蔓不枝的清蓮,在快餐文化思想盛行的動畫界,留下了獨樹一幟的名與譽。鑑於寫《你的名字》的影評的人實在太多,小鞠左思右想,還是來闡述科幻外衣下展現的量子力學,為大家剖析新海誠的宇宙體系。
  • 宮崎駿這幾部電影告訴我們的哲理,你真的看懂了嗎?
    下面這6部作品中,當時看的時候只覺得畫面夢幻美好,動畫人物可愛活潑,人和人之間多得是包容與理解,雖然都是小人物,但卻依然努力生活。多少年過後,才真正看懂了其中蘊含的人生道理。01《千與千尋》「這個世界真的很現實,每個人都在為著同一個目的,不惜一切代價努力著,心甘情願的成為金錢的奴隸,死心蹋地的付出。」
  • 你真的看懂了《少年的你》?主演名字諧音連起來一句話,暗示結局
    不知道大家有沒有去看易烊千璽和周冬雨的《少年的你》呢?這是一部近年來興起的校園暴力題材的電影,裡面的主演是陳念跟小北,都是身世可憐的人。這部電影在剛上映不久,就收穫到了超高的口碑和票房,主演們更是獲得了不少的獎項,特別是易烊千璽,而女主角周冬雨同樣為電影付出了許多,還特地剪了一個寸頭。而這部電影的主演,還曾經拍攝過《七月與安生》,同樣也是一部值得觀看的電影。
  • 《東京吃貨》中喰種意象花,蟲都有特別的含義,你真的看懂了嗎
    在《東京吃貨》中,花,蟲出場了不止一次,難道小夥伴們都單純以為它只是花和蟲這麼簡單嗎?錯了,其實它們都有特別的含義。先來說說花。花的意象第一次登場於無印137話,一開始它就與死亡掛了鉤。在無印138話中,第一次具象的象徵地獄之花,曼珠沙華。
  • 你真的看懂《你的名字》了嗎?
    我已記不得你的名字,卻還記得喜歡你。 璀璨的彗星划過帶夢的夜空,分裂,相隔千裡的男女都若有所思。內心莫名地顫動,卻不清楚這顫動因何而起。記憶中若隱若現的那個人,隨著夢境的消失而變得透明。是我想多了嗎,可為什麼眼淚又不爭氣地流了下來?
  • 《少年的你》你真的看懂了嗎?幾個主角的名字是一句話,暗示結局
    相信很多人都已經看過易烊千璽和周冬雨聯合主演的《少年的你》這部電影了,這部電影主要講述的是校園暴力,千璽飾演的是裡面的男主小北,周冬雨則是女主陳念,他們兩個人都是身世非常可憐的兩個人,這部電影在最開始上映的時候就收穫了超高的口碑以及非常一致的好評,裡面的主演也拿下了很多的獎項,分別獲得最佳男女主主角的提名等等
  • 你真的看懂了嗎?世界十大高智商懸疑電影
    10:蝴蝶效應《蝴蝶效應》詮釋了生命本身就是一根因果鏈條,在這整個過程中,充滿了無數次選擇和可能性,而有因就有果,所得即所選。我們都在每一次選擇中,決定著人生的方向和軌跡。沒有什麼是改變不了的,而一切又看似必然,因為你選擇了開頭,那相應的,也一定會出現與之對應的某種結果。9:搏擊俱樂部看電影其實就是在黑暗中窺視。
  • 對了,你的名字呢——電影賞析
    唯美的背景,動人的旁白……新海誠的唯美背景然而,這一次,不同往日的科幻或悲情氣息,電影你的名字卻充滿了活潑,輕鬆的生活氣息,有些科幻,有些浪漫……立花和三葉在夢中交換了身份。他們以他者的角度體驗著對方的人生。
  • 動漫《你的名字》還有隱藏結局,雖然很虐,但藏太深觀眾也沒看懂
    打破了吉卜力動畫票房統治的動漫《你的名字》,可謂新海誠的代表作。這部動漫的結局,是男女主角長大後卻在街頭偶遇,然後兩人轉身相認,並且都留下了幸福的眼淚。動漫男女主角的久別重逢,將觀眾們空落落的心一下給填滿,這個結局很美好。
  • 《江南百景圖》民宅頂部繩結是什麼意思 民宅頂部繩結含義詳解
    導 讀 在江南百景圖手遊中民宅頂部繩結究竟是什麼意思呢?
  • 《裝臺》:你真的看懂了嗎?這才是「裝臺」的真正含義
    這才是「裝臺」人真正含義「半個城中村,一群裝臺人。」由張嘉益、閆妮主演的陝味民俗特色劇《裝臺》,開播以來,收視破2,央視一套黃金檔新高、豆瓣開分8.4、口碑領跑同期國產劇、芒果TV點擊超過1.4億,相關話題更是熱搜不斷,堪稱本年度「現象級」的熱劇之一。
  • 你真的看懂龍珠超大結局了嗎?你知道鳥山明先生真正的用意嗎?
    你真的看懂龍珠超大結局了嗎?你知道鳥山明先生真正的用意嗎? 親愛的小夥伴們,大家好呀!
  • 《你的名字》這樣的結局,當年你真的看懂了嗎?
    相信大家都知道,今年新海誠又將推出一部新作《天氣之子》,這是繼《你的名字》之後,又一備受粉絲期待的作品,不過很多人都認為《天氣之子》很難再超越《你的名字》,畢竟《你的名字》可是新海誠的封神之作。