一位一線城市裡二十出頭的小夥子的陳述：
說實話小夥子厭倦了現在的生活，每日靠收垃圾廢品為生，還經常被街坊鄰居冷眼相待瞧不起。最近，不知怎麼就突然迷上了翡翠賭石，心裡羨慕著別人個個玩翡翠賭石都漲到姥姥家，身價資產瞬間暴漲千百萬，更有玩翡翠賭石都一夜之間傾家蕩產一無所有。難道這就是所謂的命中注定？於是，小夥子拿著這些年積攢下來的一些積蓄，準備也買塊翡翠賭石來博一回運氣，便開啟了翡翠之旅。
小夥來到了中緬邊陲的瑞麗，早有所聞，以處乃是國內翡翠賭石的源頭之處，因為地理環境之便利，所有緬甸的翡翠原石都經過這裡再分配發送到全國各地，小夥在珠寶城的夜市繞了很久，才相中了這塊出自老場區木那的翡翠原石，雖然原石的體積只有重約1公斤，但無論是品相、形狀及皮殼上來看確實是相當不錯。皮殼緊湊，沙粒感細膩均勻，還伴隨著大面積的脫沙，並且從皮殼上看，明顯的肉質發黑，油性十足肉質飽滿，非常有分量感！
夜市的緬甸老頭叫價8萬元，小夥子一愣「什麼？怎麼這麼貴！」。老頭瞥了小夥一眼，一副窮酸樣便不想搭理小夥子，但小夥子這次前來就是為了傾盡所有的豁出去一把，最終被小夥軟磨硬泡之後咬緊牙關5萬大洋將其拿了下來。這一路上，小夥子做了很多種心理準備，翡翠原石若是漲了當然最好，倘若切垮了也沒辦法，這都是命，只能腳踏實地的從頭再來，就賭這麼一次，只是別垮太慘就萬幸了。
小夥子嘟嚷著來到一家切石店，請求老師傅幫忙開窗看看……
小夥子一直在邊上焦慮又緊張的盯著，不時老師傅把窗口開出來了，「色黑如漆，這是什麼鬼東西？黑翡嗎？」小夥子沉重的問道，開窗的老師傅就說：「小夥子，看你愁眉不展的樣子，這塊翡翠原石多少錢買的？」「5萬……」小夥隨聲應道說，老師傅笑道：「你看這黑烏烏的一大塊黑翡，先去準備幾桶大煙花過來，回頭還得請我吃飯啦！這不叫黑翡，而是情人的影子」墨翠「，就你這塊墨翠在市場上是很少見的品質，市場價少說怎麼也得幾十萬哪！」
這麼一聽，小夥子心情瞬間豁然開朗！墨即使黑，翠則綠色，墨翠獨有濃鬱而深邃的墨色。人們把墨翠視為「成功男人背後的影子」，天然的墨翠很少且珍貴。透光而視，又是另一種顏色，燈光下的綠色澤濃鬱豔麗，鬱鬱蔥蔥，頓生盈盈綠意，十分搶眼！
小夥仔並沒有直接把原石拿去加工，而是想直接拿回家中放在了客廳當作擺件，給那些冷眼嘲笑看不起他鄰居好好看看，不要小看任何人。雖然小夥子在這次翡翠賭石中順利的賭漲了，但翡翠賭石是一個靠專業知識和經驗以及運氣的行業，不能盲目而為更不可痴迷於其中，像小夥子這樣的行為是不可模仿及提倡的，有些人一夜之間暴富，更多人一夜間傾家蕩產一無所有，賭石如賭命，綜合自已的經驗和經濟條件量力而為，新人更要一點一點的慢慢累積經驗。
讀懂一方美翠，閱盡人間百態。
今天的分享就到這裡啦！感謝廣大朋友們的閱讀和關注及分享更多翡翠資訊。