「I love you 3000」,你知道這句的真正出處是什麼嗎?

2020-12-18 宅客ZhaiiKer

相信看完《復仇者聯盟 4:終局之戰》的朋友應該會對「I love you 3000(我愛你 3000)」這句臺詞印象深刻,畢竟這是本片中最感人的一句話。這句話不僅打動了所有觀眾的心,同時也變成了一種流行文化現象。催生了無數的迷因,病毒式流行歌曲,甚至迪士尼還拿它作為旅遊促銷標語。

電影最初是摩根·斯塔克(Morgan Stark)在睡前和鋼鐵俠託尼·斯塔克講的一句話,後來在電影的結尾託尼在他死後通過虛擬形象對摩根講了這句話,「I love you 3000」成為 MCU 中最甜蜜、最悲慘的對白之一。隨之而來的,是圍繞它的許多理論也湧現了出來,人們猜測它實際上是一個彩蛋,那麼這句話真正的出處到底是什麼呢?

關於「I love you 3000」這句話最流行的一個說法是,它是從 MCU 第一部作品《鋼鐵俠》一直到 MCU 第三階段結束作品《蜘蛛俠:英雄遠徵》的所有影片播放時長的綜合。雖然這個說法似乎很得人心,但這顯然是不對的。因為所有作品的時長加起來總計約 2,891 分鐘。即使進行了四捨五入,說是 3000 分鐘也很勉強。

在接受 Deco Drive 採訪時,《復仇者聯盟 4:終局之戰》導演羅素兄弟證明這個說法是錯誤的。喬·羅素說:「不,我是說這完全是巧合,我們沒那麼牛逼。」 隨後安東尼·羅素說道:「製作這些電影非常困難,每一分鐘都的取捨都不容易,所以刻意而為之的做法明顯是不可能的。」為了進一步揭曉圍繞「I love you 3000」的根源,《復仇者聯盟 4:終局之戰》編劇克里斯多福·馬庫斯和史蒂芬·麥克菲利透露了當初他們設定這句話的起源。

就像《復仇者聯盟 3:無限戰爭》中最令人心碎的時刻之一,湯姆·霍蘭德在化成灰後即興的說了一句:「我不想離開」,《復仇者聯盟 4:終局之戰》中的這句「I love you 3000」實際上並沒有出現在劇本中,這句臺詞是根據小羅伯特·唐尼本人的建議即興創作的。最初劇本中的這句話是「I love you tons」,後來編劇發現「I love you 3000」這樣小孩子的童言稚語更貼近託尼孩子的會說的話,因此就被採納了。

由唐尼這位 MCU 的開創者來講這句最後的臺詞再適合不過了,就算這句話並非是漫威可以埋下的彩蛋,但它依舊深深埋在我們的心裡,我們期待下一階段的 MCU 作品可以繼續給我們帶來精彩,留下更多令人印象深刻的鏡頭!

相關焦點

  • 抖音i love you baby是什麼歌? 不朽名曲《Can't my eyes off you》
    抖音這個APP真的是火了很多元素,什麼美食啊,什麼網紅啊,更多的應該說是音樂,畢竟每天都有不同的音樂會在抖音上火起來,除了一些中文歌也有不少英文歌格外的好聽。近日抖音上一首歌詞是:「i love you baby」的歌火了起來,那麼這首歌是什麼歌呢?讓影視先驅來告訴你們吧。
  • 戀愛先生第一集英文歌是什麼 I will always love you歌詞
    那麼戀愛先生第一集英文歌是什麼?一起來看看吧!  戀愛先生第一集英文歌是什麼?  在電視劇《戀愛先生》第一集中兩位主角就因為一場婚禮而產生了不小的矛盾與誤會。其中,在朋友婚禮的現場,外國人組成的樂隊唱了一首動聽的歌曲,動感的編曲,就算歌詞是重複的歌詞但是也能給聽眾帶來一種舒暢的感覺。
  • Love you 3000 times,英語居然也可以這麼浪漫?
    Excuse me,could you show me the way?Because I've lost in your eyes!打擾一下,你可以告訴我路怎麼走嗎,因為我已經迷失在你的眼中。表面上一聽,或許一時半刻還不能反映出這句話的意思,但仔細一理解,你才發現它是多麼浪漫的一句話,充滿藝術感而又不顯得輕浮。通常表達對一個人的喜歡,或者青睞,直接一點的表達那就是I love you,I like you。其實這樣表達也沒有錯,但其實這樣直接的表達會顯得比較乾澀,失去想要表達的意思。
  • 除了I love you, 這22句比較直白的英文情話也適合表白!
    你照亮我的性命。2、I am too happy to stand faint!我要幸福的昏倒了3、Do you have a map? Because I just keep losting in your eyes! 你有地圖嗎? 因為我剛在你的眼神中迷失了!
  • 學一首超甜&唱到心都融化了的歌曲《I Love You》
    I am just happy that you're mine you've stayed 我很欣喜你是屬於我的 i love you 我愛你 the way that you turned me round
  • 始於「I am Iron Man」,終於 love you 3000
    文末,帶了《復聯4》裡讓影院響起一片抽泣聲的tag——#love you#3000 「鋼鐵俠愛你3000遍」。始於「I am Iron Man」,終於#love you# 3000,一直堅持只有科技和體系能夠拯救人類的鋼鐵俠,
  • 《I Love You 3000 II》走紅網易雲音樂,新晉「婚禮BGM」了解一下
    Baby, take my hand親愛的 何不攜起我手I want you to be my best friend我願你 成為我一生摯友Cause you're my Iron Man只因你是鋼鐵俠般的存在And I love you three thousand我愛你萬千餘遍——88rising / Stephanie Poetri / 王嘉爾《I Love You 3000 II》這段時間,你的朋友圈一定被
  • 情話只會I love you?老外用這8句表達各種愛恨情仇
    Do you think Matt and Amanda will get married?你認為馬蒂和阿曼達會結婚嗎?I hope they will. They’re a match made in heaven.我真心希望他們會,因為他們真是天作之合。
  • 感動全球3000遍的這句臺詞,背後故事原來這麼好哭……
    大家都看過《復仇者聯盟4》了嗎?有沒有被鋼鐵俠那句有愛、動人的臺詞「我愛你3000遍(I love you three thousand)」弄哭?最近,復聯4的導演羅素兄弟透露,這句臺詞原來來自「鋼鐵俠」演員小羅伯特·唐尼的孩子。
  • 《復聯4》動人臺詞「我愛你3000遍」, 其實是鋼鐵俠本人親身經歷...
    《復聯4》動人臺詞「我愛你3000遍」,其實是鋼鐵俠本人親身經歷改編!說起復聯4之中最讓人感動的:就是鋼鐵俠和他的小女兒在劇中的那一句:i love you three thousand。很多的中國人將它翻譯成為我愛你3000遍,但是其實呢,這是英文中的一個梗。我們都知道在英語對話的時候很多人會說i love you,然後對方會回答說i love,you,too。我們都知道這個too和two是同音的,所以說其中小女兒就說i love you three thousand。實在是這部電影中比較趣味的一段。
  • 說我愛你的一百種方式 How to Say I Love You in English
    Or maybe you're falling in love?你愛他們嗎?你是不是陷入愛情之中了?Even just saying "I love you" can be scary, it's like a huge commitment, right?
  • 除了I love you, 這14句比較委婉的英文情話也適合表白!
    I hate you the least.我最不討厭你。2. You're the one I text when I'm drunk.你是那個我喝醉的時候唯一想傳簡訊的人。3. If you're a burger, I'm a burger. 如果你是一個漢堡,那我也是漢堡。
  • i really like you 歌詞中文翻譯 i really like you mp3
    以下是學習啦小編分享給大家的關於i really like you 歌詞中文翻譯以及i really like you mp3下載,歡迎大家前來試聽下載!moon  這感覺讓我如同漂浮在月球上空 自由飛舞  So honey hold my hand you like making me wait for it  親愛的 就握緊我手 這一刻我已期待很久  I feel I could die walking up to the room, oh yeah  當走向你房門的時候 我的心跳快得讓我難以承受
  • 抖音I love you啦啦啦什麼歌? I love you啦啦啦原唱是什麼
    抖音I love you啦啦啦什麼歌?最近這是首歌在抖音上十分的火爆。想必大家都在找吧。還不是很了解名字叫什麼的小夥伴們,下面就一起來看看吧。i?u tim còn e ng?i  向我表明你無所畏懼的真心  Cho em theo anh nhé,  讓我跟著你  theo anh t?i t?n cùng c?a h?
  • 《someone like you》竟然有這麼多英語知識,你知道嗎?
    導語:《someone like you》竟然有這麼多英語知識,你知道嗎?說起英國女歌手你會先想到大的是誰呢?小編最先想到的是一位很親切笑起來很甜的一位女歌手——阿黛爾。小編最喜歡的一首歌就是《someone like you》像你的他。當小編看到這個音樂的MV時,真的被歌聲感動到了。阿黛爾獨特的嗓音加上真實的情感流露真的會打動到每個人。這首動聽的歌中還包括了很多的英語知識,我們來一起看看吧!一,I heard, that your settled down. 聽說 你心有所屬。
  • 日本文豪如何說 I love you
    夏目漱石:月色真美最為人所知的要數日本知名作家夏目漱石的一段翻譯「佳話」:他曾將「I love you」翻譯成了「月が綺麗ですね(月色真美)」。據說時任英語教師的夏目漱石遇到了一名學生,將「I love you」翻譯成了「我君を愛す」,但夏目漱石卻覺得很彆扭:「日本人才不會說這麼露骨的話,不如翻譯成『月色真美』更加貼切。」 因為這一翻譯並非正式出版物,所以很難考證,但「月が綺麗ですね(月色真美)」的故事卻逐漸流傳開來,也成為了許多人婉轉表達愛意的「暗語」。
  • 換一種方式翻譯i love you怎麼說?換種方式說「我愛你」的翻譯
    換一種方式翻譯i love you怎麼說?常說翻譯要講究「信雅達」,除了有意思的表達外,應該還有優美的情誼,例如「我愛你」應該怎麼翻譯呢?都聽過說「今晚的月色真沒啊」這樣的含蓄表白,你會用什麼話來表達「我愛你」?來來來,用你的方式翻譯「i love you」。以下是網友的翻譯,一起來看看吧。
  • 抖音I love it when you call me señorita是什麼歌 歌詞完整版
    最近在抖音上刷到一首英文歌曲,感覺好好聽,歌詞大意是「I love it when you call me señorita」。據了解,這首歌是麥姐Madilyn Bailey翻唱加拿大唱作才子萌德Shawn Mendes與卡妹Camilla Cabello合作熱單《Señorita》。
  • 老男孩第一集的英文插曲叫什麼 Love You Like I Do歌詞介紹
    不知道大家看了沒有,裡面也有一首英文插曲,感覺還是很好聽的樣子,網友們都在問老男孩第一集的英文插曲叫什麼?表哥現在來告訴大家吧!  老男孩第一集的英文插曲叫什麼?  該劇由劉俊傑執導,高蓉蓉編劇,劉燁、林依晨、雷佳音、胡先煦、郭姝彤、李建義等主演。影帝劉燁加視後林依晨!這兩位就讓我嗅到了好劇的氣息。
  • 口語中「love you」不僅僅是「愛你」那麼簡單,它還有這些意思!
    1、love you我們都知道「I love you」表示「我愛你」,用這個去向親人或愛人表達愛意,完全沒問題,但是如果去掉「I」,僅僅是「love you」,口語中表達的就不是「愛你」那麼簡單了。love you在口語中出現,一般想表達的意思是「謝謝,你真好」之類,也可以用於道別,想想當你幫助了你的好朋友,然後ta發自肺腑的突然說一句「love you」,這不就是內心非常感激之意嗎!相信遇到這樣的情況,大家也能明白其本意。例句:OK, Mom, I d better get going. Love you!