中國石化新聞網訊 據阿拉伯貿易12月17日消息稱，通用電氣表示，通用電氣表示，加快可再生能源和天然氣發電的戰略部署，可以在短期內在應對氣候變化方面取得實質性進展，同時為未來的低碳排放世界鋪平道路。
通用電氣在新發表的一篇題為《可再生能源和天然氣電力的加速增長可以迅速改變氣候變化的軌跡》的論文中，闡述了其數十年來致力於脫碳的承諾。通用電氣說，單獨使用這兩種能源都不夠。然而，如果協同部署，它們可以以幫助實現實質性氣候目標所需的速度和規模提供脫碳。
此外，論文還概述了通過使用包括氫在內的低碳和零碳燃料以及碳捕獲利用和封存(CCUS)技術，燃氣發電實現低碳排放的多種技術途徑。
通用電氣天然氣電力公司執行長Scott Strazik說：「應對氣候變化是一個緊迫的全球優先事項，我們認為我們可以從現在開始更好地加速進展，而不是在幾十年以後。我們相信，天然氣和可再生能源都發揮著關鍵而有意義的作用，通過煤制氣的轉換，同時繼續開發未來低碳至零碳氣體技術的多種途徑，將更快地加速全球發展。」
曹海斌 摘譯自 阿拉伯貿易
原文如下：
GE urges faster deployment of renewables, gas power
GE said that the accelerated and strategic deployment of both renewable energy and gas power can make substantial progress in combating climate change in the near-term, while paving way to a lower-carbon emitting world in the future.
In a newly published paper expanding on its decades-long commitment to decarbonization titled "Accelerated Growth of Renewables and Gas Power Can Rapidly Change the Trajectory on Climate Change," GE said neither power source will be sufficient alone; however, deployed in tandem, they can provide decarbonization at the pace and scale needed to help achieve substantial climate goals.
In addition, the paper outlines multiple technical pathways for gas power to achieve a lower-carbon generating footprint through the use of low and zero-carbon fuels—including hydrogen—as well as carbon capture utilization and sequestration (CCUS) technologies.
"Addressing climate change is an urgent global priority and one that we think we can do a better job of accelerating progress on—starting now—not decades from now,」 said Scott Strazik, CEO of GE Gas Power. 「We believe there are critical and meaningful roles for both gas power and renewable sources of energy to play, advancing global progress faster today with coal-to-gas switching while continuing to develop multiple pathways for low-to-zero carbon gas technologies in the future.」