日本公布新年號五月一日開始施行

2020-12-13 中國經濟網

日本公布新年號五月一日開始施行

本報東京4月1日電記者冀勇 今天，日本政府公布新年號為「令和」。日本現任天皇明仁將於4月30日退位，皇太子德仁5月1日繼位。新年號在皇太子即位成為新天皇當天即5月1日零時起施行。

新年號「令和」取自日本古集《萬葉集》中「初春令月，氣淑風和。梅披鏡前之粉，蘭薰玉後之香」的語句。日本首相安倍晉三在記者會見上就新年號的寓意稱，其「蘊含了在人們的美好心靈相互靠近中，文化產生並成長的意思」。

4月1日上午，經專家會議討論、聽取日本國會參眾兩院議長、副議長意見後，日本臨時內閣會議上決定新年號，隨後由明仁天皇籤署相關政令。日本內閣官房長官菅義偉在記者會上向外界公布了新年號「令和」。

日本政府3月委託精通國學、漢學、日本史、東洋史的專家擬定年號方案，從中選定了多個方案。日本政府確定的新年號的擬定原則是，寓意好、兩個漢字、易寫、易讀等。

日本自公元645年開始使用年號，採用一個天皇一個年號的制度，「令和」是第248個年號。

自第一個年號「大化」開始，可以確定出處的年號均取自中國典籍，其中使用次數最多的漢字依次為「永」「元」「天」(元」和「天」使用次數相同)以及「治」「應」。本次擬定新年號的過程中，日本政府決定既可選自中國典籍，也可出自日本典籍。「令和」是第一個出自日本典籍的年號。

日本改元引發外界關注的同時，也帶動了日本各界對新紀元的期待。當地媒體報導稱，新年號有望給日本的政治和外交帶來轉機。安倍政權如何度過與重要政治日程重疊的改元元年，關乎著下個時代日本內政外交的路線方針。

來源：法制日報

相關焦點

  • 日本定於4月1日發布新年號 5月1日開始施行
    日本執政聯盟成員公明黨黨首山口那津男2日說，日本政府定於4月1日發布新天皇繼位後使用的新年號。 明仁天皇定於4月30日退位，皇太子德仁5月1日繼位。山口1月2日在首都東京發表演說，向媒體證實：新年號將在4月1日發布、5月1日開始施行。
  • 日本新年號公布:令和
    海外網4月1日電據日本共同社報導，當地時間4月1日上午，日本內閣官房長官菅義偉在記者會上正式公布新年號為「令和」。新年號將於5月1日零時開始正式使用。日本新聞網稱，日本政府專門成立了由學者和財界領袖們參加的「年號選定專家委員會」。
  • 日本民眾慶祝政府公布新年號「令和」
    當地時間2019年4月1日，日本，日本新年號「令和」正式公布，日本展出相關主題傳統娃娃，以首相安倍晉三和官房長官菅義偉為原型的娃娃舉著寫有「令和」年號的銘牌。日本官房長官菅義偉4月1日上午宣布，「令和」被選為日本新年號。「令和」出自日本《萬葉集》。日本將從今年5月1日開始啟用「令和」為年號。
  • 日本新年號定為「令和」,5月1日起將正式施行
    【環球網報導 記者 王歡】日本政府4月1日決定取代「平成」的新年號是「令和」。日本明仁天皇籤署了改元政令，在當天頒布。隨著4月30日明仁天皇退位，新年號將在皇太子即位成為新天皇的5月1日凌晨0點起施行。
  • 日本現新年號令和 新年號將於5月1日開始正式使用
    日本現新年號令和 新年號將於5月1日開始正式使用原標題：日本政府公布新年號"令和" 5月1日起正式啟用>海外網4月1日電 據日本共同社報導，當地時間4月1日上午，日本內閣官房長官菅義偉在記者會上正式公布新年號為「令和」。
  • 日本新年號令和公布 安倍晉三如何解釋這一年號
    海外網4月1日電據日本共同社報導，當地時間4月1日上午，日本內閣官房長官菅義偉在記者會上正式公布新年號為「令和」。新年號將於5月1日零時開始正式使用。日本新聞網稱，日本政府專門成立了由學者和財界領袖們參加的「年號選定專家委員會」。
  • 日本平成年代將終結!安倍:新年號4月1日公布
    安倍晉三在記者會上（富士電視臺）海外網1月4日電 據日本TBS電視臺報導，4日下午，日本首相安倍晉三在年初記者會上表示，將於4月1日公布日本的新年號。1989年1月7日，日本第124代天皇裕仁去世，當時55歲的皇太子明仁登基，於次日起改年號「平成」，標誌著平成年代的開始，並沿用至今。日本明仁天皇在皇后美智子、皇太子德仁陪同下，向民眾揮手致意（視覺中國）就新年號的公布日期，最初日本方面本想定在4月11日。
  • 日本新年號公布!史上首次不引用中國古籍
    日媒稱，日本官房長官菅義偉於當地時間4月1日上午11點半公布「 令和」為日本新年號。「令和」年號取自日本古代詩集《萬葉集》中「初春令月，氣淑風和」（時に初春の令月、気淑く風和ぐ）一語，該書成書於8世紀後期，匯集了當時各階層人士創作的4千餘首和歌。
  • 日本新年號「令和」是什麼意思 令和出處和含義介紹
    綜合日媒報導，日本政府1日決定取代「平成」的新年號是「令和」。明仁天皇籤署了改元政令，在當天頒布。該政令將伴隨4月30日天皇退位，在皇太子即位成為新天皇的5月1日凌晨0點起施行。　　這是日本憲政史上首次在皇位繼承前就公布新年號。「令和」是「大化」（645年）以來的第248個年號。
  • 日本公布新年號當天就發生多起有關詐騙案
    （觀察者網訊）據日本共同社4月2日報導，在日本新年號「令和」公布的1日，接連發生了聲稱「改元後將無法繼續使用銀行卡」來騙取借記卡的案件。此外，日本三大移動運營商也發現了有關新年號公布的冒充郵件。據分析這些均為趁改元之機的詐騙，警方及移動運營商呼籲引起注意。
  • 日本新年號「令和」公布英文譯名 與柚子社黃油主題曲同名
    日本於4月1日公布了新年號「令和」，作為世界上唯一一個還在使用年號的國家，「令和」自公布起就迅速成為熱詞。其官方英譯為「Beautiful Harmony」，然而谷歌第一條結果就是柚子社的一款黃油的主題曲……
  • 日本政府公布新年號「令和」 5月1日起正式啟用
    海外網4月1日電據日本共同社報導，當地時間4月1日上午，日本內閣官房長官菅義偉在記者會上正式公布新年號為「令和」。新年號將於5月1日零時開始正式使用。日本新聞網稱，日本政府專門成立了由學者和財界領袖們參加的「年號選定專家委員會」。4月1日上午，專家委員會在首相官邸舉行會議，最終從5個候選年號中選定一個，然後送交給眾議院和參議院正副議長，聽取國會領袖的意見。隨後內閣舉行會議，正式決定新年號，並送內閣決議書送交天皇籤字蓋印。
  • 日本公布新年號為「令和」,將於5月1日正式實施
    新京報快訊（記者 黃鐘方辰）據《朝日新聞》，當地時間4月1日上午11時40分左右，日本內閣官房長官菅義偉在記者會上正式公布新年號為「令和」。菅義偉公布新年號為「令和」 圖源：朝日新聞據日本電視臺，日本新年號的決定流程是，由日本政府召開專家懇談會，徵詢新年號的相關意見，隨後聽取國會參眾兩院正副議長的意見，最後由內閣全體會議討論並確定新年號。
  • 日本公布新年號後,多地發生詐騙案
    【環球網報導 記者 崔天也】4月1日，日本公布新年號「令和」當天，日本多地發生打著「更改年號」幌子的詐騙案件，包括聲稱「改元後將無法繼續使用銀行卡」等騙取銀行卡的案件，以及有關新年號公布的冒充郵件等。日本共同社1日報導稱，埼玉縣越谷市一名85歲無業女性當天接到冒充市政府及金融機構職員的男性電話，對方稱「年號要更改，因此銀行卡最好也更新」。此後，自稱金融機構的男子來到受害者家中，表示「有保險費的退款」、「信用卡也辦張新的吧」等，騙走受害者三張銀行卡並得到銀行卡密碼，隨後從卡中提取現金100萬日元(約6萬元人民幣)。
  • 日本新年號下周公布 或具備中日「雙重」出處
    （觀察者網訊）距離日本政府公布新年號的4月1日僅剩1周時間，評選工作也將迎來最終階段。雖然日本年號出自中國古典著作一直是慣例，但此前有日媒稱新年號很可能首次引用日本古典。對此有相關人士指出，由於日本古典本身就常引中國古典，因此（即便引用日本古典），日本新年號很可能會出現中日「雙重出處」的情況。
  • 日本發生多起與新年號公布有關的銀行卡詐騙案
    【環球網報導 記者 王歡】在日本新年號「令和」公布的4月1日，接連發生了聲稱「改元後將無法繼續使用銀行卡」來騙取借記卡的案件。此外，日本三大移動運營商也發現了有關新年號公布的冒充郵件。據分析，這些均為趁改元之機的詐騙，警方及移動運營商呼籲引起注意。
  • 日本公布新年號當天就發生多起有關的銀行卡詐騙案
    （觀察者網訊）據日本共同社4月2日報導，在日本新年號「令和」公布的1日，接連發生了聲稱「改元後將無法繼續使用銀行卡」來騙取借記卡的案件。此外，日本三大移動運營商也發現了有關新年號公布的冒充郵件。據分析這些均為趁改元之機的詐騙，警方及移動運營商呼籲引起注意。
  • 日本一大型西餐廳針對名字中含有新年號的預約客人推出打折活動
    人民網東京4月1日電 據日本時事通訊社報導，針對今天上午由日本內閣官房長官菅義偉在記者會上正式公布的新年號「令和」，藤田觀光株式會社宣布，其運營的新宿華盛頓酒店的2家直營餐廳將對名字中含有「令和」2字的預約客人推出8折優惠的打折活動。而在名字中只含有其中1個字的預約客人也可以享受9折優惠。這項優惠活動將於4月26日至5月31日期間施行。
  • 日本將於4月1日公布新年號,選年號有哪些要求?
    中新網3月31日電 綜合報導，日本明仁天皇將於4月30日退位，沿用逾30年的平成年號屆時將結束。4月1日，日本政府將宣布新年號。近期，新年號的選擇引發日本社會高度關注。【新年號如何選定？】日本政府此前在首相官邸召開關於新年號選定程序的會議，根據程序，菅義偉將聽取內閣法制局長官橫畠裕介的意見，選定數個新年號方案，並於當地時間4月1日上午9時30分，於首相官邸舉行匯集各界專家的討論會，在會上提出新年號方案，徵求意見。
  • 新年號「令和」:從梅花宴的政治隱喻到「日本」的建構
    4月1日，日本公布了從今年五月開始施行的新年號「令和」，據官方表示出典源於《萬葉集》卷五「於時初春令月，氣淑風和」一語，更強調這是首次從日本典籍中採用的年號。從「令和」背後的那一場日本梅花宴出發，循著從梅花到櫻花的審美意識變遷，再回到將年號與漢籍做「切割」的嘗試，我們可以看到一條建構「日本」的軌跡。